background image

GARDENA elektrické-nůžky na živý plot  

EasyCut 420/45 / EasyCut 450/50 /  

EasyCut 500/55

Překlad originálního návodu na provoz.

 

Tento přístroj není určen k tomu, aby byl používán osobami (včetně dětí) s omezenými 

 fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatkem 

 zkušeností a / nebo nedostatkem znalostí, ledaže na ně dohlíží osoba kompetentní pro  

jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak přístroj používat. Dohlížet na děti,  

aby si s přístrojem nehrály.

Využití odpovídající  

určenému účelu:

Elektrické nůžky na živý plot GARDENA jsou určeny na stříhání  

živých plotů, keřů, křoví a půdopokryvných rostlin na domácích  

a hobby zahrádkách.
NEBEZPEČÍ! Poranění! Přístroj nesmí být použit na stříhání 

trávníků / okrajů trávníků nebo na drcení za účelem kom-

postování.

Obsah:

1. BEZPEČNOST  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

2. OBSLUHA   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

3. ÚDRŽBA   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

4. SKLADOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

5. ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

6. TECHNICKÁ DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

7. PŘÍSLUŠENSTVÍ   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

8. SERVIS / ZÁRUKA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

1. BEZPEČNOST

Pokud se výrobek nepoužívá řádným 

 způsobem, může být nebezpečný!  

Výrobek může způsobit vážné zranění 

 uživatele a jiných osob. Výstražná upozor-

nění a bezpečnostní pokyny je třeba 

 dodržovat, aby byla zajištěna přiměřená 

 bezpečnost a efektivnost při používání 

 výrobku. Uživatel zodpovídá za dodržování 

výstražných upozornění a bezpečnostních 

pokynů uvedených v této příručce a na 

 výrobku.

Bezpečnostní značení na přístroji:

  Přečíst návod na použití.

   Nosit vždy ochranu zraku a sluchu.

 

 Nevystavovat dešti ani jiné vlhkosti. 

Za deště nenechávat ve venkovním

 prostředí.
 

 

 Pokud je kabel poškozen nebo pro-

střihnut, vytáhnout síťovou zástrčku.

109

CZ

Summary of Contents for EasyCut 420/45

Page 1: ...nstrukcja obs ugi Elektryczne no yce do ywop otu H Haszn lati utas t s Elektromos s v nyny r CZ N vod k obsluze Elektrick n ky na iv plot SK N vod na obsluhu Elektrick no nice na iv plot GR RUS SLO Na...

Page 2: ...nesm b t pou it na st h n tr vn k okraj tr vn k nebo na drcen za elem kom postov n Obsah 1 BEZPE NOST 109 2 OBSLUHA 113 3 DR BA 114 4 SKLADOV N 114 5 ODSTRA OV N CHYB 115 6 TECHNICK DATA 115 7 P SLU E...

Page 3: ...t m ry kter je vhodn pro venkovn pou it se sni uje riziko razu elektrick m proudem f Pokud je pou it elektrick ho n ad ve vlhk m m st nevyhnuteln pou vejte nap jen chr n n proudov m chr ni em RCD Pou...

Page 4: ...laci s n kami na iv plot m e zp sobit t k zran n N ky na iv plot p en ejte v dy za dr adlo a to jen tehdy pokud se ji ezac n nepohybuje B hem transportu nebo skladov n n ek na iv plot mus b t na ezac...

Page 5: ...Vyhn te se kontaktu s olejem kter m je maz n n zejm na pokud na n j reagujete alergicky Zkontrolujte oblasti kde m b t p stroj pou it a odstra te ve ker dr ty a jin ciz objekty P stroj dr te v dy spr...

Page 6: ...o vac kabel 4 zalo en do chytu pro odleh en tahu 5 v P ed pou it m vlo it prodlu ovac kabel 4 do chytu pro odleh en tahu 5 v P i p ipojov n nedr et p stroj za ochrann kryt 1 1 Prodlu ovac kabel 4 vlo...

Page 7: ...ajistit aby byla vyta ena s ov z str ka a ochrann kryt 1 byl nasunut na no i 2 i t n n ek na iv plot 1 2 NEBEZPE raz elektrick m proudem Nebezpe poran n a vzniku hmotn ch kod v P stroj ne istit vodou...

Page 8: ...v 9830 EasyCut 450 50 v 9831 EasyCut 500 55 v 9832 P kon motoru 420 W 450 W 500 W S ov nap t s ov frekvence 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Po et ot ek 3 800 min 3 800 min 3 800 min D lka no 45 cm...

Page 9: ...st edn ku jsou ze z ruky vylou eny Tato z ruka poskytovan v robcem se net k n rok na z ruku existuj c ch v i obchodn kovi p p prodejci V p pad uplatn n z ruky po lete pros m vyplacen vadn p stroj s ko...

Page 10: ...og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udf rt af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme g lder for ekstra udstyr og t...

Page 11: ...odgovornosti za proizvode nismo odgovorni za tete uzrokovane na im ure ajima ako su one izazvane nestru nim popravkom ili u slu aju zamjene dijelova nisu kori teni originalni GARDENA dijelovi ili dij...

Page 12: ...acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zgodno ci Un...

Page 13: ...09 2015 Ulme 21 09 2015 Authorized representative Der Bevollm chtigte Le mandataire De gevolmachtigde Auktoriserad representant Autoriseret repr sentant Valtuutettu edustaja Persona delegata La perso...

Page 14: ...liffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty...

Reviews: