background image

 

 POZOR!   

Poranění očí a uší!

 

v  

Používat ochranu očí  

a sluchu!

 

v  

 Je­li kabel přístroje 

poškozen, musí být síťová 

zástrčka přístroje ihned 

odpojena od sítě.

Kontrola před každým zapnutím 

 turbotrimmeru

v  

Před každým použitím proveďte vizuální 

 kontrolu  turbotrimmeru.

v

  Zkontrolujte, zda nejsou ucpané větrací 

průduchy.

Trimmer nepoužívejte pokud je poškozen  

nebo jsou poškozeny nebo opotřebovány 

bezpeč nostní zařízení (vypínač, bezpečnostní 

kryt) a / nebo cívka se strunou.

v  

Nikdy nevypínejte bezpečnostní komponenty.

v

  Před začátkem sekání zkontrolujte trávník. 

Odstraňte případná cizí tělesa. Také v 

průběhu práce dávejte pozor na cizí tělesa 

(např. větve, provazy, dráty, kameny …).

v  

Pokud při sekání narazíte na překážku, 

vypněte trimmer a vytáhněte šňůru  

z elektrické zásuvky. Odstraňte překážku; 

zkontrolujte, zda není trimmer poškozený, 

příp. jej nechte opravit.

v  

Pokud by trimmer začal abnormálně vibrovat, 

vypněte ho prosím a vytáhněte síťovou zástr-

čku. Zkontrolujte, zda není trimmer poškozen 

a v případě potřeby ho nechte  opravit.

Použití / Odpovědnost

  

POZOR!  

Přístroj pracuje s doběhem!

  

v  

Dokud se sekací struna zcela 

nezastaví, nedávejte ruce  

a nohy do prostoru trimmru!

Turbotrimmer může způsobit vážná zranění!

v

  Používejte turbotrimmer výhradně k tomu 

účelu, k jakému je určen dle tohoto návodu  

k použití.

Jste zodpovědni za bezpečnost v pracovní 

 oblasti (rádius 2 metry).

v  

Dbejte na to, aby se v blízkosti nebezpečné 

oblasti (rádius 15 m) nenacházely žádné jiné 

osoby (obzvláště děti) a zvířata.

Aby se zabránilo poranění v důsledku 

neočekávaného startu přístroje způsobeného 

vadou spouštěcího tlačítka, nesmí se při 

připojování do sítě nacházet v blízkosti žádné 

třetí osoby.

Po použití vytáhněte přístroj ze zásuvky a 

pravidelně  kontrolovat, zda není trimmer – 

obzvláště cívka se strunou – poškozen, a v 

případě potřeby ho nechat odborně opravit. 

v  

Používejte prostředky na ochranu očí nebo 

ochranné brýle!

v  

Noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. 

 Nedávejte prsty a nohy do prostoru sekací 

struny – zejména při zapínání přístroje!

v  

Při práci stůjte na bezpečném a pevném 

místě.

v  

Prodlužovací kabely odstraňte z dosahu 

stříhání.

Při chůzi dozadu buďte velmi opatrní, hrozí 

nebezpečí pádu!
Pracujte pouze za dobré viditelnosti.

Přerušení práce

v  

Nikdy nenechávejte ležet trimmer bez dohledu 

na pracovním místě.

v  

Pokud chcete přerušit práci, odpojte přístroj 

ze sítě a uložte trimmer na bezpečném místě.

v  

Pokud chcete přerušit práci, abyste se přesu-

nuli na jiné místo, vypněte bezpodmínečně 

 trimer, vyčkejte, dokud se sekací struna zcela 

nezastaví, a odpojte přístroj od přívodu elek-

trického proudu. Trimmer noste za přídavnou 

rukojeť.

Pozor na vlivy okolí

v  

Seznamte se dobře s okolím, ve kterém 

budete pracovat, a všímejte si možných 

nebezpečí, která byste mohli kvůli hluku při 

sekání přeslechnout.

v

  Nikdy nepoužívejte trimmer při hrozící bouřce, 

za deště nebo ve vlhkém či mokrém prostředí.

Nepracujte s trimerem přímo u bazénů nebo 

zahradních jezírek.

Elektrická bezpečnost 
U přívodních kabelů pravidelně kontrolujte, 

zda nejsou někde poškozené nebo 

opotřebené.
Pracujte s trimmerem pouze, jsou-li přívodní 

kabely nepoškozené.

v

  V případě poškození nebo přestřihnutí 

přívodního  kabelu / prodlužovacího  kabelu 

ihned vytáhněte zástrčku. 

Napájecí kabely nesmí být slabší než: 

–  obvyklé kabely (označení H05RNF), v případě 

izolace gumou;

–  obvyklé kabely (označení H05VVF), v případě 

izolace polyvinylchloridem (PVC).

123

CZ

Summary of Contents for ComfortCut 450/25

Page 1: ...s Damilos f szeg lyny r CZ N vod k obsluze Turbotrimmer SK N vod na obsluhu Turbotrimmer GR RUS SLO Navodilo za uporabo Turbo obrezovalnik HR Upute za uporabu Turbo trimer za travu SRB Uputstvo za ra...

Page 2: ...v ulo te Obsah 1 Oblast vyu it turbotrimmeru GARDENA 122 2 Bezpe nostn pokyny 122 3 Mont 124 4 Obsluha 124 5 Uveden mimo provoz 127 6 dr ba 127 7 Odstra ov n poruch 129 8 Technick daje 130 9 Servis Z...

Page 3: ...a tka nesm se p i p ipojov n do s t nach zet v bl zkosti dn t et osoby Po pou it vyt hn te p stroj ze z suvky a pravideln kontrolovat zda nen trimmer obzvl t c vka se strunou po kozen a v p pad pot eb...

Page 4: ...t do p davn ho dr adla 2 a to dr kami R dop edu zasunout do chytu 4 2 Ob poloviny ob n ho kola 5 polo it okolo spodn dr ky 6 hlavy trimmru 7 a uzav t tak a sly iteln zaklapnou 3 T men pro ochranu rost...

Page 5: ...Pracovn poloha 2 1 Stla it no n ped l z a n sadu sklopit dolu do po adovan pracovn polohy 2 Pustit no n ped l z a n sadu nechat zaaretovat POZOR V pracovn ch poloh ch 1 2 vylou it kontakt hlavy trimm...

Page 6: ...Kdy je trimmr spr vn nastaven k velikosti t la je dr en t la p m a hlava trimmru v pracovn poloze 1 je lehce sklon na vp ed v Trimmer dr et za rukoje w a pomocnou rukoje 2 tak aby byla hlava trimru sk...

Page 7: ...y a se uvede na spr vnou d lku Event poklepejte trimmerem v cekr t 5 Uveden mimo provoz Skladov n P stroj uchov vejte mimo dosah d t v Trimmer skladujte na such m m st chr n n m p ed mrazem Doporu en...

Page 8: ...nou pro turbotrimmer v 5307 pro typ 9811 GARDENA c vka se strunou pro turbotrimmer v 5309 1 Zm kn te sou asn ob z padky f na v ku c vky d a sejm te jej 2 Vyjm te c vku se strunou g 3 Odstra te p padn...

Page 9: ...ek h op t na c vku se strunou g 6 Nasa te c vku se strunou podle instrukc v kapitole 6 dr ba V m na c vky se strunou Porucha Mo n p ina Odstran n Trimmer nesek Opot ebovan nebo p li kr tk struna v Pr...

Page 10: ...ut n sady cca 24 cm cca 24 cm cca 24 cm Emisn charakteristika vzta en k pracovi ti Lpa 1 Nejistota kpa 84 dB A 3 dB A 83 dB A 3 dB A 83 dB A 3 dB A Hladina akustick ho v konu LWA 2 Nejistota kWA nam r...

Page 11: ...ou eny Tato z ruka poskytovan v robcem se net k n rok na z ruku existuj c ch v i obchodn kovi p p prodejci V p pad uplatn n z ruky po lete pros m vyplacen vadn p stroj s kopi prodejn ho dokladu a s po...

Page 12: ...t ud og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udf rt af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme g lder for ekstra udstyr...

Page 13: ...o odgovornosti za proizvode nismo odgovorni za tete uzrokovane na im ure ajima ako su one izazvane nestru nim popravkom ili u slu aju zamjene dijelova nisu kori teni originalni GARDENA dijelovi ili di...

Page 14: ...e acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zgodno ci...

Page 15: ...rbo oliapjov Turbotrimmeris Anbringungsjahr der CE Kennzeichnung Year of CE marking Ann e d apposition du marquage CE Installatiejaar van de CE aanduiding M rknings r CE M rknings r CE merkin kiinnity...

Page 16: ...rial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co...

Reviews: