background image

GARDENA ComfortCut 450/25,  

ComfortCut Plus 500/27, PowerCut Plus 650/30

 

Toto je překlad originálního německého návodu k obsluze. 

Přečtěte si prosím pečlivě návod k obsluze a dodržujte jeho 

 pokyny. Seznamte se pomocí tohoto návodu na provoz  

s výrobkem, jeho správným používáním a bezpečnostními pokyny.

 

Z bezpečnostních důvodů nesmějí výrobek používat děti, 

 mladiství do 16-ti let a osoby, které nejsou seznámeny s tímto 

návodem na provoz. Osoby s omezenými fyzickými nebo 

 psychickými schopnostmi smí tento výrobek používat pouze pod 

dohledem oprávněné osoby nebo když s ním byly seznámeny. 

Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s výrobkem 

nehrají. Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud jste unavení nebo 

nemocní nebo jste pod vlivem alkoholu, drog či léků.

v

  Tento návod k obsluze prosím pečlivě uložte.

Obsah:

1.  Oblast využití turbotrimmeru GARDENA  . . . . . . . . . . . . . . . .122
2.  Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
3. Montáž  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
4. Obsluha  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
5.  Uvedení mimo provoz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
6. Údržba  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
7.  Odstraňování poruch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
8.  Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
9.  Servis / Záruka   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

1. Oblast využití turbotrimmeru GARDENA

Určení:

Turbotrimmer GARDENA je určen pro stříhání trávníků a travnatých 

ploch v soukromých okrasných i užitkových zahradách.
Přístroj není určen k použití ve veřejných zařízeních, parcích  

a sportovištích a na silnicích a rovněž není určen pro práci  

v zemědělství a lesnickém průmyslu.

Pozor:

 

Turbotrimmer GARDENA se kvůli riziku poranění nesmí 

používat ke stříhání živých plotů nebo k drcení ve smyslu 

 kompostování.

2. Bezpečnostní pokyny

 POZOR!

 

v

  Před uvedením přístroje  

do provozu si přečtěte 

návod k použití.

 

 NEBEZPEČÍ!   

Úder elektrického proudu!

 

v

  Chraňte trimmer před 

deštěm a vlhkem!

 

 NEBEZPEČÍ!   

 Zranění třetích osob!

 

v  

Nedovolte třetím osobám 

pohybovat se v prostoru, 

kde pracujete s trimmerem.

360°

v

 Dodržujte prosím bezpečnostní pokyny uvedené na trimmru.

122

CZ

Summary of Contents for ComfortCut 450/25

Page 1: ...s Damilos f szeg lyny r CZ N vod k obsluze Turbotrimmer SK N vod na obsluhu Turbotrimmer GR RUS SLO Navodilo za uporabo Turbo obrezovalnik HR Upute za uporabu Turbo trimer za travu SRB Uputstvo za ra...

Page 2: ...v ulo te Obsah 1 Oblast vyu it turbotrimmeru GARDENA 122 2 Bezpe nostn pokyny 122 3 Mont 124 4 Obsluha 124 5 Uveden mimo provoz 127 6 dr ba 127 7 Odstra ov n poruch 129 8 Technick daje 130 9 Servis Z...

Page 3: ...a tka nesm se p i p ipojov n do s t nach zet v bl zkosti dn t et osoby Po pou it vyt hn te p stroj ze z suvky a pravideln kontrolovat zda nen trimmer obzvl t c vka se strunou po kozen a v p pad pot eb...

Page 4: ...t do p davn ho dr adla 2 a to dr kami R dop edu zasunout do chytu 4 2 Ob poloviny ob n ho kola 5 polo it okolo spodn dr ky 6 hlavy trimmru 7 a uzav t tak a sly iteln zaklapnou 3 T men pro ochranu rost...

Page 5: ...Pracovn poloha 2 1 Stla it no n ped l z a n sadu sklopit dolu do po adovan pracovn polohy 2 Pustit no n ped l z a n sadu nechat zaaretovat POZOR V pracovn ch poloh ch 1 2 vylou it kontakt hlavy trimm...

Page 6: ...Kdy je trimmr spr vn nastaven k velikosti t la je dr en t la p m a hlava trimmru v pracovn poloze 1 je lehce sklon na vp ed v Trimmer dr et za rukoje w a pomocnou rukoje 2 tak aby byla hlava trimru sk...

Page 7: ...y a se uvede na spr vnou d lku Event poklepejte trimmerem v cekr t 5 Uveden mimo provoz Skladov n P stroj uchov vejte mimo dosah d t v Trimmer skladujte na such m m st chr n n m p ed mrazem Doporu en...

Page 8: ...nou pro turbotrimmer v 5307 pro typ 9811 GARDENA c vka se strunou pro turbotrimmer v 5309 1 Zm kn te sou asn ob z padky f na v ku c vky d a sejm te jej 2 Vyjm te c vku se strunou g 3 Odstra te p padn...

Page 9: ...ek h op t na c vku se strunou g 6 Nasa te c vku se strunou podle instrukc v kapitole 6 dr ba V m na c vky se strunou Porucha Mo n p ina Odstran n Trimmer nesek Opot ebovan nebo p li kr tk struna v Pr...

Page 10: ...ut n sady cca 24 cm cca 24 cm cca 24 cm Emisn charakteristika vzta en k pracovi ti Lpa 1 Nejistota kpa 84 dB A 3 dB A 83 dB A 3 dB A 83 dB A 3 dB A Hladina akustick ho v konu LWA 2 Nejistota kWA nam r...

Page 11: ...ou eny Tato z ruka poskytovan v robcem se net k n rok na z ruku existuj c ch v i obchodn kovi p p prodejci V p pad uplatn n z ruky po lete pros m vyplacen vadn p stroj s kopi prodejn ho dokladu a s po...

Page 12: ...t ud og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udf rt af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme g lder for ekstra udstyr...

Page 13: ...o odgovornosti za proizvode nismo odgovorni za tete uzrokovane na im ure ajima ako su one izazvane nestru nim popravkom ili u slu aju zamjene dijelova nisu kori teni originalni GARDENA dijelovi ili di...

Page 14: ...e acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zgodno ci...

Page 15: ...rbo oliapjov Turbotrimmeris Anbringungsjahr der CE Kennzeichnung Year of CE marking Ann e d apposition du marquage CE Installatiejaar van de CE aanduiding M rknings r CE M rknings r CE merkin kiinnity...

Page 16: ...rial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co...

Reviews: