background image

10

D

Bezeichnung der Geräte:

Trimmersensen

Typen:

TS 350 / TS 350 L / TS 530 Duo L

Art.-Nr.:

2545 / 2546 / 2548

EU-Richtlinien:

Maschinen-Richtlinie 89 / 392 / EG
i.d.F. 91/ 368 / EG
Elektromagn. Verträglichkeit 
89 / 336 / EG
Niederspannungsrichtlinie
73 / 23 / EG
Richtlinie 93 / 68 / EG

Harmonisierte EN:

EN 292 -1
EN 292 - 2
EN 786
EN 60335 -1

Nationale Normen:

DIN VDE 0730 Teil 1
DIN VDE 0730 Teil 2 ZP

Anbringungsjahr 
der CE-Kennzeichnung:

1996 (TS 350 L / TS 530 Duo L)
1997 (TS 350)

Ulm, den 30.06.1997

J. Katzer
Technische Leitung

Der Unterzeichnete 

GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm 

bestätigt, daß die Trimmersensen

Bauart

Elektromotor

Elektromotor

Hersteller

GARDENA

GARDENA

Typ

TS 350 / TS 350 L

TS 530 Duo L

Motor

Hersteller

GARDENA

GARDENA

Typ

Universalmotor

Universalmotor

Prüfdrehzahl

12.000 U / min.

12.000 U / min.

mit den Vorschriften der Richtlinie 84 / 538 / EWG übereinstimmen.

Garantierter max. Schalleistungspegel

96 dB (A)

96 dB (A)

Schnittbreite

250 mm

300 mm

Art der Schneidevorrichtung

Nylonfaden

Nylonfaden

Ulm, den 30.06.1997

ppa. J. Katzer
Geschäftsleitung Technik

Übereinstimmungsbescheinigung

Der Unterzeichnete 

GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm

bestätigt, daß die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung 
die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen 
Standards erfüllen.

Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

EU-Konformitätserklärung

MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL

GARDENA

®

Kress + Kastner GmbH

Summary of Contents for 530 Duo L

Page 1: ...al de instrucciones Instru es de manejo Trimmersense 350 350 L 530 Duo L String Trimmer 350 350 L 530 Duo L Coupe herbes 350 350 L 530 Duo L Bostrimmer 350 350 L 530 Duo L Stringtrimmer 350 350 L 530...

Page 2: ...g lesen Warning Read instruction handbook Merci de lire attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Let op Voor ingebruikname de ge bruiksaanwijzing lezen Vor Regen und N sse sch tzen...

Page 3: ......

Page 4: ...4 und mit der anderen am Zusatzgriff 5 5 3 Trimmen an Rasenkanten und schwer zug nglichen Stellen Bild D Trimmersense TS 350 L TS 530 Duo L F hren Sie die Trimmersense mit Handgriff 4 und Zusatzgriff...

Page 5: ...Bitte achten Sie darauf da der K hllufteinla 13 immer frei von Verschmutzungen ist Gras und Schmutzreste mit trockenem Tuch oder B rste ent fernen Nach jedem Gebrauch Gras und Schmutzreste auch aus d...

Page 6: ...530 Duo L Motor Hersteller GARDENA GARDENA Typ Universalmotor Universalmotor Pr fdrehzahl 12 000 U min 12 000 U min mit den Vorschriften der Richtlinie 84 538 EWG bereinstimmen Garantierter max Schall...

Page 7: ...1 an compter du jour de l achat Elle est as sur e sur d cision de GARDENA par le remplacement gratuit des pi ces d fectueuses ou de l ap pareil En tout tat de cause s applique la garantie l gale couv...

Page 8: ...548 GARDENA Rifilatore GARDENA Turbotrimmer GARDENA Aparador de relva String Trimmer Wurde gekauft am Was purchased on Achet le date et lieu d achat Werd gekocht op F rs ljningsdatum Data di acquisto...

Page 9: ...m rk utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Italy GARDENA Italia S r l Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Japan KAKUDAI Mfg Co Ltd 1 4 4 Itachibori Nishi ku...

Reviews: