background image

min. 

1 m

5

1

z

6.  

Switching on pump 5000/5; 6000/6 inox: 

   Lift and hold the delivery hose 

5

 at least 1 

m vertically above the pump, insert the 

power plug, press the On/Off button 

ß

8a

 

(the LED shines green)

 and wait until the 

pump has primed.

LED

If the pump does not deliver within 

approx. 20 seconds, the LED flashes 

orange.
 If the pump does not deliver: 5000/5 

within approx. 5 minutes / 6000/6 inox 

within approx. 6 minutes, the LED shines 

red and the pump switches off auto-

matically (see “7. Trouble- Shooting”).

v  

If the pump does not automatically 

switch off then manually switch the 

pump off and check the hose for 

leaks.

The specified maximum self-priming suction height of 8 m is 

 reached only if the pump is filled via the filler neck 

7

 up to the 

overflow and if, while doing so and during the self-priming, the 

delivery hose 

5

 is held up sufficiently high to prevent any flow 

medium escaping from the pump via the delivery hose 

5

.

Special mode:

Additional electrical switching devices (e. g. remote control sys-

tems, pressure switches) can be used only in the special mode.
Activating the special mode:
1.  When switching on, press the On/Off button 

ß

8a

  for 8 seconds.  

During the first 5 seconds, the green LED is illuminated;  

then the LED blinks for 3 seconds. 

2.  When the green LED illuminates again after 8 seconds,  

let go of the On/Off button 

ß

8a

 .

Deactivating the special mode:
1.  Plug the mains plug into an energised mains socket.  

The pump starts of its own accord. 

2.  Press the On/Off button 

ß

8a

 . 

The pump switches off.

3.  When switching on, keep the On/Off button 

ß

8a

  depressed for 

8 seconds until the green LED no longer flashes.

safe-pump-function:

The 

safe-pump function uses the LED status display to alert the 

user that there is no water flow. In addition, it acts as 

Dry-Run-

ning Safety, guarding against pump damage if the delivery side  

is closed too long (e.g. closed valves) or if the water supply fails 

(e. g. empty cistern).

LED flashes green: 

Normal operation

LED flashes orange:  No water flow for at least 20 seconds

LED shines red: 

 No water flow for at least 5 minutes  

(pump has switched off automatically)

LED flashes red: 

 Alarm! Pump was started 3 times within 

20 min. without water flow. (Pump can 

no longer be started for 5 min. to allow 

cooling, after which the LED shines red)

17

GB

Summary of Contents for 1732

Page 1: ...n P Manual de instru es Bomba de Jardim PL Instrukcja obs ugi Pompa ogrodowa H Haszn lati utas t s Kerti szivatty CZ N vod k obsluze Zahradn erpadlo SK N vod na obsluhu Z hradn erpadlo GR RUS SLO Navo...

Page 2: ...rvision The use of this product by young people under the age of 16 is not recommended v Keep these operating instructions in a safe place Contents 1 Area of application of your GARDENA Garden Pump 13...

Page 3: ...an be used v Please ask your electrician for his advice When connecting the pump to the water supply system the country specific sanitary regulations must be observed to prevent water not of drink ing...

Page 4: ...avoiding automatic draining of the suction hose when the pump is stopped 1 Screw a vacuum resistant suction hose 1 airtight onto the connector on the suction side of the pump 2 2 For suction heights e...

Page 5: ...Tap Connector Art 940 which can be screwed directly onto the connection on the delivery side 3 3a 4 Operation Filling the pump 1 6 7 8 5 DANGER Electric shock Risk of injury due to electric shock v Di...

Page 6: ...used only in the special mode Activating the special mode 1 When switching on press the On Off button 8a for 8 seconds During the first 5 seconds the green LED is illuminated then the LED blinks for 3...

Page 7: ...enance Cleaning the filter If the filter is dirty it has to be cleaned A 6 1 Close all shut off valves if any on the suction side 2 Unscrew and remove cover 6 of the filter chamber 3 Draw out filter u...

Page 8: ...e cap u into place clockwise 8 Secure the cap u by way of the clip z using the screw t 9 First insert the cover r at the top and then tighten the two screws e at the bottom Problem Possible Cause Reme...

Page 9: ...e is sucked free v Reduce flow rate on the delivery side with a control valve e g GARDENA art no 2 977 Suction filter or backflow preventer clogged v Clean filter or back flow preventer Leaks at sucti...

Page 10: ...r this purpose Art no 1739 For pump 4000 5 GARDENA Dry Running Safety Prevents the pump from damages in case of missing liquid Art no 1741 GARDENA Bore Hole Suction Hose For vacuum resistant connectio...

Page 11: ...rements of the operating instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit The impeller is a wearing part and is excluded for the warranty This manuf...

Page 12: ...rpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteristic pomp Pompa karakter e risi Fuqia e pomp s Pumba karakteristik Siurblio charakteristin kreiv S k...

Page 13: ...iftet ud og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udf rt af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme g lder for ekstra ud...

Page 14: ...nom o odgovornosti za proizvode nismo odgovorni za tete uzrokovane na im ure ajima ako su one izazvane nestru nim popravkom ili u slu aju zamjene dijelova nisu kori teni originalni GARDENA dijelovi il...

Page 15: ...o de acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zgodno...

Page 16: ...14 Ulm 25 04 2014 Ulm dana 25 04 2014 Ulm 25 04 2014 25 04 2014 Ulm 25 04 2014 Ulm 25 04 2014 Ulme 25 04 2014 Der Bevollm chtigte Authorised representative Le mandataire De gevolmachtigde Auktoriserad...

Page 17: ...UK Ltd Preston Road Aycliffe Industrial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info...

Reviews: