background image

 

 

 

12 

www.

DEUBAXXL

.de 

Beste klant,  

U heeft met de aankoop van een van onze merkproducten een goede keuze gemaakt. Om zo 
lang mogelijk van het product te kunnen genieten en een veilig gebruik ervan te garanderen, 
dient u de montage- en gebruiksaanwijzing op de ommezijde in acht te nemen. Om  aan de 
gewenste hoge kwaliteitsstandaard te voldoen, worden onze artikelen regelmatig gecontroleerd 
en  voldoen  ze  uiteraard  altijd  aan  de  hoge  eisen  van  de  Europese  Unie.  Ook  bij  de  beste 
producten kunnen er gebreken ontstaan door bijvoorbeeld externe omstandigheden. Wij houden 
ons aan onze kwaliteitsbelofte en bieden u de best mogelijke service. Mocht zich een probleem 
voordoen, neem dan contact op met ons getrainde personeel voor alle soorten service, klachten 
en technische ondersteuning.  

BELANGRIJK!  

Lees  voor  het  eerste  gebruik  de  gehele  gebruiksaanwijzing  zorgvuldig  door.  Bewaar  deze 
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Mocht u het product ooit doorgeven, zorg er dan 
voor dat u deze gebruiksaanwijzing ook doorgeeft.  

LET OP! POTENTIEEL GEVAAR!  

Volg de veiligheids- en montage-instructies om het risico op verwondingen of schade aan het 
product te voorkomen.  

VERSTIKKINGSGEVAAR!  

Houd kleine onderdelen en verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen!  

WIJZIGINGEN AAN HET PRODUCT  

Breng nooit wijzigingen aan het product aan! Door wijzigingen vervalt de garantie en kan het 
product onveilig of in het ergste geval zelfs gevaarlijk worden.  

ALGEMENE INFORMATIE  

 

Zorg ervoor dat het product voor het gebruik volledig gemonteerd is. 

 

Als u geen regelmatige verzorging en onderhoud uitvoert, zal de levensduur van uw product 
aanzienlijk  worden  gereduceerd.  Wij  zijn  niet  verantwoordelijk  voor  gevolgschade  die 
voortvloeit uit een gebrek aan onderhoud en verzorging.  

 

Belaad de tuinkarren niet voorbij de zijwanden.  

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN  

 

Belaad de wagen niet over bestaande wanden of wandconstructies uit. De wagen kan te 
zwaar worden en omkiepen. Daarbij ontstaat risico op schade en letsel. Laad niet te veel 
gewicht, om schade aan het artikel en de lading te voorkomen. 

 

Gebruik de tuinwagen nooit met kapotte of beschadigde onderdelen. 

 

De maximale bandenspanning is 2 bar. (30 psi).  

 

Gebruik de wagen niet op oppervlakken die schade aan de banden kunnen veroorzaken. 

 

Let op: De wagen is niet geschikt voor het vervoeren van kinderen. Geen speelgoed!  

 

De tuinwagen heeft geen rem en mag dus niet op oneffen ondergrond worden opgesteld. 

 

Er mogen geen personen of dieren mee worden vervoerd.  

 

De tuinwagen is niet verkeersgeschikt in de zin van de verkeerswetgeving.  

GEBRUIKSAANWIJZING 

NL 

Summary of Contents for 101453

Page 1: ...www DEUBAXXL de BDA 101453 002 DE EN FR IT ES NL PL Gartenwagen Artikel Nr 101453...

Page 2: ...h digungen am Produkt zu vermeiden ERSTICKUNGSGEFAHR Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern PRODUKTVER NDERUNG Nehmen Sie niemals nderungen am Produkt vor Durch nderungen erl...

Page 3: ...e ggf eine Unterlage einen Karton oder eine Decke unter AUFBAU Bitte beachten Sie dass die Schrauben zun chst von Hand eingesetzt und nur leicht angezogen werden so dass die Schraube Halt findet und d...

Page 4: ...small parts and packaging material out of the reach of children PRODUCT MODIFICATION Never make modifications to the product Modifications will invalidate the warranty and the product may become unsa...

Page 5: ...e cardboard or a blanket underneath if necessary SETUP Please note that screws should first be inserted by hand and tightened only slightly so that the screws find purchase and loosely connect the con...

Page 6: ...gnes de s curit et la notice de montage afin d viter tout risque de blessures ou de d t rioration du produit RISQUE D ASPHYXIE Gardez les petites pi ces et les mat riaux d emballage hors de port e des...

Page 7: ...le produit un carton ou une couverture peuvent par exemple faire l affaire CONSTRUCTION Veuillez noter que les vis sont d abord ins r es la main et seulement l g rement serr es afin que la vis soit ma...

Page 8: ...vitare il rischio di lesioni o danni al prodotto PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Tenere le parti pi piccole e il materiale d imballaggio fuori dalla portata dei bambini MODIFICHE AL PRODOTTO Non apportare in...

Page 9: ...anno essere accettati Non graffiare le mensole a tal fine appoggiare eventualmente uno spessore un cartone o una coperta MONTAGGIO Applicare le viti dapprima a mano serrandole leggermente in modo che...

Page 10: ...ciones de montaje para reducir el riesgo de lesiones o da os en el producto RIESGO DE ASFIXIA Mantenga las piezas peque as y los materiales de embalaje fuera del alcance de los ni os MODIFICACIONES DE...

Page 11: ...posteriores Aseg rese de no rayar el suelo en caso necesario utilice una base un cart n o una manta MONTAJE Preste atenci n de enroscar los tornillos primero a mano y de apretarlos ligeramente de man...

Page 12: ...leine onderdelen en verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen WIJZIGINGEN AAN HET PRODUCT Breng nooit wijzigingen aan het product aan Door wijzigingen vervalt de garantie en kan het product onvei...

Page 13: ...een deken onder MONTAGE Breng de schroeven aan en draai ze handvast aan zodat de schroef grijpt en de elementen losjes zijn verbonden De schroeven mogen pas worden aangedraaid als alle elementen op d...

Page 14: ...z dala od dzieci MODYFIKACJE PRODUKTU Nigdy nie dokonywa modyfikacji produktu Wskutek modyfikacji wygasa gwarancja a produkt mo e sta si niesprawny lub w najgorszym razie nawet niebezpieczny WSKAZ WKI...

Page 15: ...da i tylko lekko dokr ca ruby r cznie tak by ruba znalaz a oparcie i lu no czy a elementy ruby mo na mocno dokr ci dopiero wtedy gdy wszystkie elementy zostan ze sob po czone Dzi ki p niejszemu dokr c...

Page 16: ...16 www DEUBAXXL de TEILELISTE PARTS LIST LISTE DES PI CES ELENCO DELLE PARTI LISTA DE PIEZAS LIJST VAN ONDERDELEN LISTA CZ CI...

Page 17: ...17 www DEUBAXXL de...

Page 18: ...18 www DEUBAXXL de AUFBAU CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUZIONE CONSTRUCCI N CONSTRUCTIE KONSTRUKCJA STEP 1 3...

Page 19: ...19 www DEUBAXXL de STEP 2 4...

Page 20: ...20 www DEUBAXXL de STEP 5 6...

Page 21: ...21 www DEUBAXXL de STEP 7...

Page 22: ...22 www DEUBAXXL de...

Page 23: ...23 www DEUBAXXL de...

Page 24: ...geschoolde personeel terecht voor elke vorm van service klachten en technische ondersteuning PL Przy serwisowaniu reklamacjach i wsparciu technicznym mog Pa stwo liczy na naszych przeszkolonych praco...

Reviews: