it
1. Dati identificativi
Produttore
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstr. 55
81241 Monaco di Baviera
Germania
Marchio
GARANT
Numero articolo
363000 80S, 80SP, 80M, 80MP
Denominazione del prodotto
Morsa autocentrante XTRIC
Versione delle istruzioni per l’uso
01 Traduzione del manuale di istruzioni origina-
le
Data di creazione
05/2019
2. Note generali
Leggere il manuale d’uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e tenerlo
sempre a portata di mano.
2.1. CONVENZIONI DI RAPPRESENTAZIONE
2.1.1. Simboli e mezzi di rappresentazione
Simbolo di avvertimento
Significato
PERICOLO
Indica un pericolo che causa morte o lesioni gravi se non viene evi-
tato.
AVVERTENZA
Indica un pericolo che può causare morte o lesioni gravi se non
viene evitato.
ATTENZIONE
Indica un pericolo che può causare lesioni lievi o di media entità se
non viene evitato.
AVVISO
Indica un pericolo che può causare danni materiali se non viene
evitato.
i
Fornisce consigli, indicazioni e informazioni utili per un funziona-
mento corretto ed efficiente.
2.1.2. Informazioni aggiuntive
Informazioni sul gruppo target di riferimento.
Utensili o accessori necessari per il montaggio che non sono inclusi nella fornitura.
2.2. CHIARIMENTO TERMINOLOGICO
Il termine “elemento di serraggio” che ricorre nelle presenti istruzioni per l’uso si riferisce alla mor-
sa autocentrante.
59
Summary of Contents for XTRIC 363000 80M
Page 86: ...ru GARANT XTRIC 9 97 10 97 11 98 12 98 13 98 13 1 98 13 2 98 13 3 99 86...
Page 88: ...ru GARANT XTRIC 2 2 3 1 2 3 4 5 1 1 5 2 A 3 B 4 C 0 5 4 4 1 88...
Page 89: ...ru 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 www hoffmann group com 89...
Page 90: ...ru GARANT XTRIC x x x x x x x 1 4 7 4 8 90...
Page 93: ...ru 1 2 3 6 6 1 3 628600 2 Z Z 1 2 3 5 1 2 3 www hoffmann group com 93...
Page 94: ...ru GARANT XTRIC 6 2 5 1 2 3 3 1 2 180 3 7 i 10 10 7 1 25 85 1 2 1 2 6 10 1 2 3 94...
Page 95: ...ru 4 5 8 www hoffmann group com 95...
Page 96: ...ru GARANT XTRIC 8 1 i 50 50 96 50 97 6 i 8 2 5 1 2 6 1 2 1 2 3 96...
Page 97: ...ru 8 3 5 1 6 2 3 4 5 7 1 2 1 6 3 9 10 96 97 www hoffmann group com 97...
Page 99: ...ru 13 3 S1 9 S2 10 80S 80SP 80M 80MP 0 76 74 144 0 126 74 194 www hoffmann group com 99...
Page 101: ...zh 9 111 10 111 11 111 12 111 13 111 13 1 111 13 2 112 13 3 112 www hoffmann group com 101...
Page 103: ...zh 3 1 2 3 4 5 1 1 5 2 A 3 B 4 C 0 5 mm 4 4 1 4 2 4 3 www hoffmann group com 103...
Page 104: ...zh GARANT XTRIC 4 4 4 5 4 6 x x x x x x x 1 x 4 7 104...
Page 105: ...zh 4 8 5 5 1 4 x 363081 80 2 1 2 3 www hoffmann group com 105...
Page 107: ...zh 5 4 2 1 2 3 6 6 1 3 628600 2 Z Z 1 2 3 5 1 2 3 www hoffmann group com 107...
Page 108: ...zh GARANT XTRIC 6 2 5 1 2 3 3 1 2 180 3 7 i 10 10 7 1 85 Nm 25 kN 1 2 1 2 10 1 2 3 108...
Page 109: ...zh 4 5 8 8 1 i 50 50 h 110 50 h 110 6 i www hoffmann group com 109...
Page 110: ...zh GARANT XTRIC 8 2 5 1 2 6 1 2 1 2 3 8 3 5 1 6 2 3 4 5 7 1 110...
Page 113: ...Notizen www hoffmann group com 113...
Page 114: ...www hoffmann group com 114...
Page 115: ...www hoffmann group com 115...