
it
1. Dati identificativi
Produttore
Hoffmann Supply Chain GmbH
Franz-Hoffmann-Str. 3
90431 Norimberga
Germania
Marchio
GARANT
Versione del manuale di istruzioni 02 Traduzione del manuale di
istruzioni originale
Data di creazione
06/2020
N. art. Dim.
Descrizione
914520 5, 6, 7, 8, 10 Carrello per officina ToolCar con cassetti a estrazione
totale
914524 5, 6, 7, 8, 10 Carrello per officina ToolCar con cassetti a estrazione
totale e ComfortClose
914540 5, 6, 7, 8, 10 Carrello per officina con cassetti a estrazione totale
914550 6
Carrello per officina con cassetti estraibili da
entrambi i lati
914590 6, 7, 8
Carrello per officina ToolCar XL con cassetti a estrazione
totale
914560 6, 8
Carrello a banco e portautensili ToolTruck con cassetti a
estrazione totale
914564 6, 8
Carrello a banco e portautensili ToolTruck con cassetti a
estrazione totale e ComfortClose
914568 6, 8
Carrello a banco e portautensili ToolTruck con cassetti a
estrazione totale e piano di lavoro in bambù
914580 5
Carrello a banco e portautensili con cassetti a estrazio-
ne totale
914582 5
Carrello a banco e portautensili con cassetti estraibili da
entrambi i lati
2. Note generali
Leggere il manuale d’uso, rispettarlo, conservarlo per riferi-
mento futuro e tenerlo sempre a portata di mano.
2.1. SIMBOLI E MEZZI DI RAPPRESENTAZIONE
Simbolo di avverti-
mento
Significato
PERICOLO
Indica un pericolo che causa morte o lesioni
gravi se non viene evitato.
AVVERTENZA
Indica un pericolo che può causare morte o le-
sioni gravi se non viene evitato.
ATTENZIONE
Indica un pericolo che può causare lesioni lievi
o di media entità se non viene evitato.
AVVISO
Indica un pericolo che può causare danni ma-
teriali se non viene evitato.
i
Fornisce consigli, indicazioni e informazioni
utili per un funzionamento corretto ed effi-
ciente.
3. Panoramica dell’apparecchio
3.1. CARRELLO PER OFFICINA (914540, 914550), TOOLCAR
(914520, 914524, 914590)
1
4
5
6
7
8
9
10
2
3
3.2. TOOLTRUCK (914560, 914564, 914568)
13
12
11
7
6
4
3
5
3.3. CARRELLO A BANCO E PORTAUTENSILI (914580, 914582)
13
12
7
6
4
5
1 Ripiano
8 Bloccabile nel vano laterale*
2 Inserto metallico
9 Scomparti per minuteria con sup-
porto per lattine
3 Maniglia bicomponente
in Haptoprene®
10 Cappucci
4 Chiusura centralizzata
11 Armadietto
5 Pannello forato
12 Ripiani o mensole
6 Ruote piroettanti con di-
spositivi di bloccaggio
13 Piano di lavoro in HDPE o bambù
7 Ruote fisse
*In dotazione solo per ToolCar.
27