
es
1. Datos de identificación
Fabricante
Hoffmann Supply Chain GmbH
Franz-Hoffmann-Str. 3
90431 Núremberg
Alemania
Marca
GARANT
Versión del manual de instruccio-
nes
02 Traducción del manual de ins-
trucciones original
Fecha de creación
06/2020
N.º de
art.
Tamaño
Denominación
914520 5, 6, 7, 8, 10 Carro de taller ToolCar con cajones de extensión total
914524 5, 6, 7, 8, 10 Carro de taller ToolCar con cajones de extensión total
y ComfortClose
914540 5, 6, 7, 8, 10 Carro de taller con cajones de extensión total
914550
6
Carro de taller con cajones extraíbles por ambos lados
914590 6, 7, 8
Carro de taller ToolCar XL con cajones de extensión
total
914560 6, 8
Banco de trabajo sobre ruedas ToolTruck con cajones
de extensión total
914564 6, 8
Banco de trabajo sobre ruedas ToolTruck con cajones
de extensión total y ComfortClose
914568 6, 8
Banco de trabajo sobre ruedas ToolTruck con cajones
de extensión total y tablero de trabajo de bambú
914580 5
Banco de trabajo sobre ruedas con cajones de exten-
sión total
914582 5
Banco de trabajo sobre ruedas con cajones extraíbles
por ambos lados
2. Indicaciones generales
Lea, observe y conserve el manual de instrucciones de uso
para consultas posteriores, y téngalo siempre a mano.
2.1. SÍMBOLOS Y MEDIOS DE REPRESENTACIÓN
Símbolo de adver-
tencia
Significado
PELIGRO
Identifica un peligro que ocasiona la muerte o
lesiones graves si no se evita.
ADVERTENCIA
Identifica un peligro que puede ocasionar la
muerte o lesiones graves si no se evita.
ATENCIÓN
Identifica un peligro que puede ocasionar le-
siones leves o medianamente graves si no se
evita.
AVISO
Identifica un peligro que puede ocasionar da-
ños materiales si no se evita.
i
Identifica consejos e indicaciones útiles, así
como informaciones, para un funcionamiento
eficaz y sin anomalías.
3. Vista general del equipo
3.1. CARRO DE TALLER (914540, 914550), TOOLCAR (914520,
914524, 914590)
1
4
5
6
7
8
9
10
2
3
3.2. TOOLTRUCK (914560, 914564, 914568)
13
12
11
7
6
4
3
5
3.3. BANCO DE TRABAJO SOBRE RUEDAS (914580, 914582)
13
12
7
6
4
5
1 Bandeja
8 Compartimento lateral bloquea-
ble*
2 Placa metálica
9 Departamentos para piezas pe-
queñas con soporte para cajas
3 Mango de Haptoprene®
de 2 componentes
10 Capuchones de cubierta
4 Cierre central
11 Compartimento de armario
5 Panel de chapa perforada 12 Cajones o estantes de almacena-
miento
6 Rodillos de dirección con
frenos de estacionamien-
to
13 Tablero de trabajo de HDPE o de
bambú
7 Ruedas fijas
*Contenido en el volumen de suministro solo en ToolCar.
19