Gammapiu Rolly Rainbow, User Manual

Page: 2 / 120

2
IT - Manuale d’Uso e garanzia ....................................................................................3
EN - Use manual and Warranty...................................................................................7
FR - Notice d'Utilisation et garantie ....................................................................... 11
ES - Manual de Uso y garantía ................................................................................. 16
PT - Manual de uso e garantia ................................................................................. 21
DE - Gebrauchsanleitung und Garantie ................................................................ 25
RU - Руководство пользователя и Гарантия ..................................................... 30
UA - Посібник по експлуатації та гарантійні зобов'язання ........................... 35
AR - ........................................................................................ 44
BG - Ръководство за употреба и гаранция ....................................................... 45
HR - Priručnik o uporabi i jamstvu .......................................................................... 50
CZ - Návod k použití a záruka .................................................................................. 54
DK - Brugsvejledning og garanti ............................................................................ 58
NL - Gebruiksaanwijzing en garantie .................................................................... 62
EE - Kasutusjuhend ja garantii ................................................................................ 67
FI - Käyttöopas ja takuu ............................................................................................ 71
EL - Εγχειρίδιο Χρήσης και συντήρησης ............................................................... 75
HU - Használati utasítás és jótállás ......................................................................... 80
LV - Lietotāja rokasgrāmata un garantija .............................................................. 84
LT - Naudojimo vadovas ir garantija ...................................................................... 88
MT - Manwal tal-Użu u Garanzija ............................................................................ 92
PL - Instrukcja obsługi i gwarancja ......................................................................... 96
RO - Manual de utilizare și garanție .....................................................................101
SK - Návod na použitie a záruka ...........................................................................105
SL - Priročnik za uporabo in garancija .................................................................109
SE - Användarhandbok och garanti .....................................................................113
Rolly Rainbow2.indd 2 02/05/2016 18:09:56