Gammapiu Rolly Rainbow, User Manual

Page: 119 / 120

Fa fede la data riportata sullo scontrino/fattura.
The date included on this receipt/invoice will be regarded.
La date reportée sur le ticket de caisse/facture fait foi.
Da fe la fecha indicada en el recibo de compra o factura.
Vale a data mencionada na nota/fatura.
Maßgebend ist das auf dem Kassenbon/
der Rechnung angegebene Datum.
По дата, указанная на квитанции / счета-фактуры.
За дата, вказана на квитанції / рахунку-фактури.
ﻡﻥ ﺍﻝﺕﺍﺭﻱﺥ ﺍﻝﻡﺏﻱﻥ ﻉﻝﻯ ﺇﻱﺹﺍﻝ / ﻑﺍﺕﻭﺭﺓ.
Timbro del venditore
Distributor stamp
Timbre du vendeur
Timbre del vendedor
Carimbo do vendedor
Timbre del vendedor
Carimbo do vendedor
Stempel des Händlers
штамп продавца
штамп продавця
ﺥﺕﻡ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺏﺍﺉﻉ
Data d’acquisto Date of purchase Date d’acquisition Fecha de compra Data da compra
Kaufdatum момента покупки датою покупки ﺕﺍﺭﻱﺥ ﺍﻝﺵﺭﺍء
N° serie Serial n° N° série N° serie N° série
Fabrikationsnum. Серийный номер
Серійний номер ﺭﻕﻡ ﻡﺕﺱﻝﺱﻝ
Modello Model Modèle Modelo Modelo Modell модели моделі
ﻝﻝﻡﻭﺩﻱﻝ
Garanzia
Warranty
Garantie
Garantía
Garantia
Garantie
Гарантия
Гарантія
ﻥﺍﻡﺽ ﻝﺍ
Rolly Rainbow2.indd 119 02/05/2016 18:10:11