GamesPower JS282 - PC Pro Flight 2 User Manual Download Page 37

Page: 37 / 37

L3i Ltd

Rhodes Way, Watford Herts

WD24 4YW UK

Tel: +44 (0)1923 471020

http:/www.gamespower.com

E-mail:

[email protected]

Summary of Contents for JS282 - PC Pro Flight 2

Page 1: ...JS282 PC Pro Flight 2 USER S MANUAL ...

Page 2: ...ghest manufacturing standards to bring you the very latest and advanced technology available for the modern day games player The instructions in this manual are designed to get you started quickly and easily Once you have gone through the initial setup for your new joystick the games can begin Product Overview Hat Switch Trigger Throttle Rudder Fire Buttons 8 à 12 Fire Buttons 2 à 6 Vibration On O...

Page 3: ...ons such as increasing and decreasing speed Rudder the Yaw axis causes your plane to Yaw left or right Left rudder movement causes the aeroplane to Yaw left and right rudder movement causes it to yaw right Vibration built in motors for vibration feedback Dedicated driver required for the vibration feature Key Mapping The Key Map allows you to fully customize the fire button layout to suit your own...

Page 4: ... its operation after connecting the pad click Start in the lower left corner of your desktop 4 Click Control Panel 5 Now Double Click the Game Controllers icon different Windows platforms may have different names You should see the driver named USB all in one game controller under Controller Tab with an OK status Click the Properties button to calibrate the Joystick 6 Next click on the Test tab to...

Page 5: ...brating the unit again Even if you have already done this recalibrating can sometimes solve problems The throttle is not responding as it should Recalibrate the unit following the directions carefully Remember that the throttle is used to calibrate the third axis and should be pushed all the way forward and backward several times for proper calibration I calibrated the PC Pro Flight and loaded my ...

Page 6: ... or have any other physical discomforts please stop using the Joystick at once and seek the advice of a medical professional before continuing Should you have any connection or setup problems with the GamesPower PC Pro Flight please E mail support l3 i com ...

Page 7: ...tes normes de fabrication existantes afin de vous offrir la toute dernière technologie avancée disponible pour le joueur moderne Les instructions contenues dans ce manuel vous apprendront à utiliser rapidement et facilement le manche à balai Lorsque vous aurez terminé de configurer votre nouveau manche à balai vous pourrez alors commencer une partie Présentation du produit Bouton Déclenchement 1 C...

Page 8: ... augmentation et la diminution de la vitesse Gouvernail L axe du lacet fait faire un mouvement de lacet à votre avion vers la gauche ou vers la droite Le mouvement de lacet gauche oblige l avion à faire un mouvement de lacet vers la gauche et le mouvement de lacet droit oblige l avion à faire un mouvement de lacet vers la droite Vibration moteurs intégrés pour le retour de vibration Pilote dédié r...

Page 9: ...u niveau de votre PC 2 Pour Windows 98 Vous aurez peut être besoin de votre CD de Windows à ce stade 3 Une fois le pad connecté cliquez sur Démarrer dans le coin inférieur gauche de votre bureau 4 Cliquez sur Panneau de contrôle 5 Double cliquez à présent sur l icône Contrôleurs de jeu il se peut que le nom varie en fonction de la version de Windows Vous devriez apercevoir le pilote appelé USB all...

Page 10: ...ls des boutons de déclenchement et de l accélérateur sont réglés dans chaque jeu Consultez la documentation de votre jeu pour de plus amples détails Dépannage Mon ordinateur ne reconnaît pas le PC Pro Flight en tant que contrôleur actif Que dois je faire Vérifiez si le câble est bien connecté Les boutons ne semblent pas réagir correctement Pourquoi Essayez de recalibrer l unité Même si vous l avez...

Page 11: ...rtissement il est vivement conseillé de faire des pauses lorsque vous jouez pendant longtemps Si vous ressentez des douleurs des fourmillements ou un engourdissement dans vos doigts vos poignets ou vos mains ou si vous ressentez d autres gênes physiques arrêtez immédiatement de vous servir du Joystick et consultez un médecin avant de le réutiliser En cas de problème de réglage ou d utilisation de ...

Page 12: ...ngen und bewährten Reihe von Game Controllern erworben Wie bei allen GamesPower Produkten üblich so wurde auch der PC Pro Flight 2 den Anforderungen höchster Produktionsstandards entsprechend hergestellt um Ihnen die allerneueste und fortschrittlichste Technologie bieten zu können Die Anleitungen in diesem Handbuch sind so gehalten dass Sie schnell und problemlos beginnen können Wenn Sie erst einm...

Page 13: ...asis und ermöglicht die Kontrolle über stufenweise einstellbare Game Funktionen wie das Erhöhen oder Drosseln der Geschwindigkeit Ruder steuert das Gieren Drehen um die Querachse Ihres Flugzeugs nach links oder rechts Eine linke Ruderbewegung bewirkt das Gieren eines Flugzeugs nach links eine rechte Bewegung nach rechts Vibration eingebaute Motoren für Vibrations Feedback Spezieller Treiber für Vi...

Page 14: ... Pro Flight Joystick in einen freien USB Port an Ihrem Computer 2 Für Windows 98 Möglicherweise benötigen Sie nun Ihre Windows CD 3 Nach Anschluss des Joysticks klicken Sie auf Start unten links auf Ihrem Desktop 4 Klicken Sie auf Systemsteuerung 5 Klicken Sie nun zweimal auf das Symbol Game Controllers Spieleoptionen unterschiedliche Windows Plattformen können unterschiedliche Bezeichnungen verwe...

Page 15: ...ingerichtet werden Sie erhalten diesbezüglich nähere Angaben in der entsprechenden Dokumentation zu dem Spiel Problembehandlung Mein Computer erkennt den USB Pro Flight Joystick nicht als einen aktiven Controller Was stimmt nicht Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse Die Knöpfe Tasten scheinen nicht ordnungsgemäß zu funktionieren Warum Versuchen Sie das Gerät noch einmal zu kalibrieren Auch wenn Sie ...

Page 16: ...n Überprüfen Sie AN AUS Warnung Es ist unbedingt ratsam während längerer Gameplay Zeit Pausen einzulegen Wenn Sie Schmerzen ein Kribbeln oder eine Taubheit in Ihren Fingern Ihrem Handgelenk oder Ihren Händen spüren oder ein sonstiges körperliches Unwohlsein empfinden sollten Sie sofort aufhören den Joystick zu verwenden und bevor Sie fortfahren den Rat eines Arztes einholen Sollten Sie irgendwelch...

Page 17: ...dos niveles de fabricación para proporcionarte la más avanzada y reciente tecnología disponible para el jugador de hoy Las sencillas instrucciones de este manual están diseñadas para que empieces a jugar rápidamente Una vez realizada la configuración inicial de tu nuevo joystick podrás empezar a jugar Información general sobre el producto Hat Switch Gatillo 1 Control acelerador Timón Botones de di...

Page 18: ...isminución de la velocidad Timón el eje de desviación hace que tu avión se desvíe a izquierda o derecha El movimiento del timón a la izquierda hace que el avión se desvíe a la izquierda y el movimiento del timón a la derecha hace que se desvíe a la derecha Vibration motores integrados para efecto vibración Para la función de vibración se precisa un driver especial Key Mapping El Key Mapping permit...

Page 19: ...el mando haga clic en Inicio en la esquina inferior izquierda del escritorio 4 Haga clic en Panel de Control 5 Ahora haga doble clic en el icono Mandos el nombre puede cambiar según las plataformas de Windows Debe aparecer un driver llamado USB all in one game controller en la pestaña controlador con un estado Activado Haga clic en el botón Propiedades para calibrar el mando 6 A continuación haz c...

Page 20: ...ositivo activo Qué sucede Comprueba las conexiones del cable Los botones no parecen reaccionar correctamente Por qué Prueba a calibrar de nuevo la unidad Aunque ya lo hayas hecho en ocasiones volver a calibrar resuelve algunos problemas El acelerador no responde como debería Vuelve a calibrar la unidad siguiendo atentamente estas indicaciones Recuerda que el acelerador se utiliza para calibrar el ...

Page 21: ...es dolores hormigueo o entumecimiento de los dedos muñecas o manos o cualquier otro malestar físico deja de utilizar inmediatamente el mando Pro Flight y consulta a tu médico antes de continuar Si tiene algún problema con la configuración de la PC Pro Flight de GamesPower contacte con nuestro Departamento de Asistencia Técnica enviando un correo electrónico a support l3 i com ...

Page 22: ...è stata realizzato secondo i più elevati standard di fabbricazione e offre ai giocatori le tecnologie più avanzate attualmente disponibili sul mercato Le istruzioni contenute in questo manuale sono state pensate per guidarvi in modo semplice e rapido Ultimata la procedura di avvio può avere inizio il gioco Panoramica del prodotto Hat Switch Grilletto Controllo dell acceleratore Timone Pulsanti di ...

Page 23: ... ad esempio l aumento e la diminuzione di velocità Timone l asse di imbardata provoca l inclinazione del velivolo a sinistra o a destra Il movimento del timone a sinistra genera l imbardata a sinistra e il movimento a destra l imbardata a destra Vibration motori incorporati per la vibrazione Driver dedicato per la funzione vibrazione Key Mapping Il Key Mapping consente la totale personalizzazione ...

Page 24: ...roprio schermo 4 Cliccare su Pannello di controllo 5 Fare doppio clic sull icona Periferiche di gioco le varie versioni di Windows potrebbero presentare nomi diversi Apparirà il driver denominato USB all in one game controller sotto il tasto di tabulazione Comandi con lo stato di OK Cliccare sul tasto delle proprietà per calibrare il Joystick 6 Fare clic sulla scheda Test per confermare la taratur...

Page 25: ...l unità Anche se è già stata ripetuta qualche volta una nuova taratura risolve alcuni problemi L acceleratore non risponde come dovrebbe Tarare nuovamente l unità eseguendo le istruzioni con molta attenzione L acceleratore si usa per tarare il terzo asse premendolo completamente in avanti e indietro diverse volte Ho tarato il USB Flight e caricato il gioco ma le istruzioni dicono di tararlo nuovam...

Page 26: ...mpere subito il gioco e prima di riprenderlo consultare un medico 25 In caso di problemi di collegamento o impostazione dell PC Pro Flight GamesPower contattare il nostro Reparto di di assistenza tecnica inviando un email a support l3 i com ...

Page 27: ...oladores de jogos estabelecidos Assim como em todos os produtos GamesPower o PC Pro Flight Joystick foi criado com as normas de fabrico mais exigentes para lhe levar a tecnologia mais avançada e recente disponível para o jogador dos dias de hoje As instruções neste manual destinam se a permitir lhe começar a utilizar a consola com toda a facilidade e rapidez Uma vez concluída a configuração inicia...

Page 28: ...er the Yaw axis causes your plane to Yaw left or right Leme o eixo de guinada faz com que o avião guine para a esquerda ou direita Left rudder movement causes the aeroplane to Yaw left and right rudder movement causes it to yaw right O movimento do leme para a esquerda faz com que o avião guine para a esquerda e o movimento do leme para a direita faz com que o avião guine para a direit Vibration m...

Page 29: ... seu PC 2 Por Windows 98 Neste ponto o CD do Windows poderá ser necessário 3 Depois de ligar o comando clique em Start Iniciar no canto inferior esquerdo do seu ecrã 4 Clique em Control Panel Painel de Controlo 5 Faça duplo clique no ícone Game Controllers Controladores de Jogos plataformas Windows diferentes podem ter nomes diferentes para este ícone Deve ser possível ver o nome do controlador US...

Page 30: ... Consulte a documentação para mais informação Resolução de problemas O meu computador não reconhece o PC Pro Flight como um controlador activo O que é que está errado Verifique as ligações dos cabos Os botões não parecem reagir correctamente Porquê Tente calibrar a unidade de novo Mesmo que já tenha feito isto recalibrar pode por vezes resolver problemas O acelerador não está a responder como devi...

Page 31: ...íodos de jogo Se sentir alguma dor formigueiro ou entorpecimento nos dedos pulsos ou mãos ou tiver qualquer outro mal estar pare de usar a consola Joystick imediatamente e consulte um médico antes de continuar Se tiver algum problema com a configuração e funcionamento do PC Pro Flight da GamesPower contacte o Departamento de assistência técnica por email para support l3 i com ...

Page 32: ...de hoogste kwaliteitsnormen en biedt de moderne spelfanaat de nieuwste snufjes op het gebied van joysticktechnologie Aan de hand van de instructies in deze handleiding kunt u uw joystick snel en gemakkelijk installeren Als u de installatiestappen voor uw nieuwe joystick heeft uitgevoerd kunt u direct aan de slag Productoverzicht Hat schakelaar Trigger Gashendel Roer Vuurknoppen 8 à 12 Vuurknoppen ...

Page 33: ...n toenemen en afnemen zoals het verhogen of verlagen van de snelheid Roer de gieras regelt het naar links of rechts gieren van uw toestel Door het roer naar links te bewegen gaat het vliegtuig links gieren door het naar rechts te sturen gaat het toestel rechts gieren Vibration ingebouwde motors voor vibratiefeedback Voor de vibratiefunctie is een speciale driver vereist Key Mapping Met de Key Mapp...

Page 34: ...ndows cd vraagt 3 Klik op Start linksonder op uw desktop 4 Dubbelklik vervolgens op het pictogram Spelbesturingen de exacte naam is afhankelijk van uw Windows versie In het tabblad Spelbesturingen ziet u de driver USB all in one game controller met de status OK 5 Selecteer USB all in one game controller en klik op het tabblad Eigenschappen Het scherm Stuurprogramma testen wordt geopend 6 Klik verv...

Page 35: ...nt de PC Pro Flight niet als een actieve controller Wat is het probleem Controleer de kabelaansluitingen De knoppen lijken niet goed te reageren Hoe komt dat Controleer de instelling van uw Game Controller zoals onder punt 4 beschreven Probeer de unit opnieuw te kalibreren Ook als u dit al een keer heeft gedaan kan opnieuw kalibreren problemen soms verhelpen De gashendel reageert niet naar behoren...

Page 36: ...n te bevelen om na elke lange spelsessie een pauze in te lassen Als u last heeft van pijn tinteling of gevoelloosheid in uw vingers polsen of handen of last heeft van ander lichamelijk ongemak houd dan a u b direct op met spelen en raadpleeg eerst uw huisarts Indien u aansluiting of setup problemen heeft met de GamesPower PC Pro Flight neemt u dan alstublieft email ons support l3 i com ...

Page 37: ...L3i Ltd Rhodes Way Watford Herts WD24 4YW UK Tel 44 0 1923 471020 http www gamespower com E mail support l3 i com ...

Search results

Summary of Contents for JS282 - PC Pro Flight 2

Reviews:

Related manuals for JS282 - PC Pro Flight 2

Brands by name

Popular brands

GamesPower JS282 - PC Pro Flight 2, User Manual

Search results

Summary of Contents for JS282 - PC Pro Flight 2

Reviews:

Related manuals for JS282 - PC Pro Flight 2

Brands by name

Popular brands