background image

5

 

 

 

 

MODEL SPHERA 230-240 Vac - 50 Hz

 

Exhausting cooker hood. The equipment is constructed in accordance with European Standards and with the requirements included in 

the following Directives: 2006/95EC (Low Voltage Directive), 2004/108 (Electromagnetic Compatibility).

 

 

 

The unit (Picture 1) is composed of the following elements:

 

1)  hood module

 

2)  telescopic chimney (optional)

 

 

 

Read the instruction manual before installing and/or using the hood.

 

Attention: to remove the hood from the package and during installation, do not grip the product by the aesthetic glass.

 

The unit must be fitted at a distance of at least 60 cm. from the cooking hob. If the mounting instructions of the gas cooker indicate a wider 

distance, respect it. The unit must not be mounted above cookers fitted with top radiant plate.

 

Respect all the air discharge regulations.

 

The air must not be discharged in a pipe used to discharge exhaust fumes produced by gas-fed equipments or fuel-fed equipments (this 

does not apply to filtering hoods).

 

The room must be adequately ventilated when the hoods is used together with other gas-fed or fuel-fed equipments. 

For an easy access, it is advisable to move possible furniture under the installation area.

 

Installation of the hood onto the wall.

 

The hood is equipped with all the necessary fastenings for its installation, which are suitable for most surfaces. 

Verify that the installation surface is strong.

 

Installation must be carried out by qualified installers according to present regulations.

 

1)

 

Draw and drill the wall as in Picture 2

 

2)

 

Fix on the wall the screw anchors with its support (A).

 

3)

 

Fix with screw anchors (C) the support of the telescopic chimney (B).

 

4)

 

Put the screw anchors on the holes (D)

 

5)

 

Fix the hood to the screw anchors see point 2), two people are needed for this operation.

 

6)

 

Block the equipment with screws (E), to reach these fastenings open the frontal panel.

 

7)

 

Apply the pipe and/or the drain connection.

 

8)

 

Fix the telescopic chimney on the vents on the upper part of the hood and fix it to the support with screws (F).

 

 

 

This equipment must be connected to a grounding plant. 

Two types of electrical connection can be used:

 

1)

 

Using a standard plug to be connected to the power cable and inserted in a mains socket which must be accessible (so that the plug 

can be disconnected when servicing is carried out). Make sure that the plug is accessible also after the complete installation of the 

equipment.

 

2)

 

By  means  of  a  fixed  mains  connection,  fitting  a  bipolar  switch,  which  ensures  the  disconnection,  with  an  opening  distance  of  the 

contacts allowing a complete disconnection on the conditions of the overvoltage III category, according to installation regulations. The 

ground connection (yellow-green wire) must not be interrupted.

 

Refer to the plate inside the hood for the mains voltage and frequency ratings.

 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid

 

a hazard.

 

 

 

This cooker hood can be employed as exhausting or filtering.

 

Exhausting (external evacuation). Kitchen smokes are driven outside through a flue joined to the exhaust pipe flue connector. 

This pipe must not under any circumstances be connected to cooker, boiler or burner exhaust pipes, etc.

 

Filtering (inside recycling). Smokes pass through the activated charcoal filter to be cleaned and recycled in the kitchen environment by 

means of holes from which the purified air will come out. These holes have to be free and communicating with the kitchen environment. 

In this case you should not install the exhaust pipe without curve.

 

 

 

The hood is supplied with a multispeed motor.

 

The hood should be run at low speed under normal conditions and at higher speeds only when there is a heavy build-up of fumes or

 

odours.

 

Ideally, the hood should be switched on as soon as cooking is started and then kept on until all odours have been eliminated.

 

The controls consist of these commands. Press TL to turn on the light, press T1 to swich on the hood at first speed and to switch off the

 

aspirator, press T2-T3-T4 to select functioning speeds

 

By pressing of the command T1 the motor starts running at the 1st speed. The commands T2-T3-T4 switch the motor on respectively at the

 

2nd, 3rd and 4th speed, press T5 to air exchange function.

 

In order to switch the motor off press T1 once if set at the 1st speed, twice if set at the 2

nd

, 3

rd  

and 4th speed.

 

T4 is selected with the key top speed of aspiration for 10 minutes (flashing key), after which the fan will automatically switch to 3

rd 

speed.

 

Press simultaneously for 3 seconds T1 and T4 to open and close the hood with the aspirator off (for maintenance).

 

 

 

 
 

OPERATION

 

EMPLOYMENT

 

ELECTRICAL CONNECTIONS

 

INSTALLATION

 

PRESENTATION

 

GB

 

Summary of Contents for SPHERA

Page 1: ...0 35014 Fontaniva PD Italy T 39 049 5942144 F 39 049 5940061 info galvamet it www galvamet it ISTRUZIONI D USO IT MAINTENANCE INSTRUCTIONS GB ANLEITUNGEN F R GEBRAUCH D INSTRUCTIONS POUR L USAGE F INS...

Page 2: ...1 2 3 2 1 B F A C E D...

Page 3: ...SPHERA 230 240 Vac 50 Hz...

Page 4: ......

Page 5: ...di una spina normalizzata alla quale va collegato il cavo di alimentazione ed inserita in una presa dell impianto che deve risultare accessibile per scollegare in caso di manutenzione Assicurarsi che...

Page 6: ...In questo modo i filtri resteranno puliti Riattivare i filtri in forno per 10 minuti a 100 C La cappa deve essere pulita frequentemente sia internamente che esternamente almeno una volta al mese Non...

Page 7: ...the plug can be disconnected when servicing is carried out Make sure that the plug is accessible also after the complete installation of the equipment 2 By means of a fixed mains connection fitting a...

Page 8: ...ay clean Reactivate the filters in the oven for 10 minutes on 100 C The cooker hood must be cleaned frequently both internally and externally at least once a month Do not let dirt gather on the inner...

Page 9: ...bel verbunden wird und in eine Steckdose der Elektroanlage gesteckt wird die in n chster N he sein muss zum Ausstecken bei Wartungseingriffen Auch nach kompletter Installation des Ger tes sollte der S...

Page 10: ...terk nneninderSp lmaschinebeihoherTemperaturgewaschenwerden KEINSp lmittelf rdieSp lmaschineverwenden Esempfiehltsich nichtsweiteralsdieKohlefilterindieSp lmaschinezugeben SobleibendieFiltersauber Die...

Page 11: ...ormalis e laquelle on branche le c ble d alimentation et qu on ins re dans une prise de l installation qui doit tre accessible pour pouvoir la d brancher en cas d entretien V rifier que la prise soit...

Page 12: ...cettefa onlesfiltresresterontpropres R activerles filtresau four pendant10 minutes 100 C La hottedoit trenettoy efr quemment l int rieurainsiqu l ext rieur au moinsunefoisparmois Ne paslaissers accumu...

Page 13: ...1 Mediante una clavija a norma a la cual se conecta un cable de alimentaci n y se introduce en una toma de la unidad de f cil acceso para ser desconectada durante el mantenimento Asegurarse que la cl...

Page 14: ...ralos filtros quedar n bien limpios Reactivarlos filtros en el horno por 10 minutos a 100 C Limpiar la campanafrecuentemente sea internamente que externamente por lo menos unavez al mes No dejarque se...

Page 15: ...para desligar em caso de manuten o Assegure se de que a ficha esteja acess vel mesmo depois dainstala o completado aparelho 2 Atrav s de liga o fixa rede interpondo um interruptor bipolar que garanta...

Page 16: ...o coloque mais nada na m quina de lavar a lou a al m dos filtros de carv o Deste modo os filtros ficar olimpos Reactivar os filtros no forno durante 10 minutos a 100 C O exaustor deve ser limpo frequ...

Page 17: ...15 SPHERA230 240 50 73 23 89 336 1 1 2 60 1 2 2 A 3 B C 4 D 5 2 6 7 8 F 2 1 2 III TL T1 T2 T3 T4 T5 1 1 2 10 4 10 3...

Page 18: ...16 5 24 5 25 5 T1 5 T2 10 T3 15 30 30 1 120 30 1 3 10 100 C LED 10 V Hz...

Page 19: ...17 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM...

Page 20: ...18 NOTES...

Page 21: ...19 NOTES...

Page 22: ...20 NOTES...

Reviews: