Índice
Manual de utilizador
(Português - PT)
Para a sua segurança
4
Informação de segurança
4
Utilização e características
4
Avisos
5
Instruções de utilização
5
Acender o grelhador
5
Após cada utilização
5
Desligar o grelhador
5
Utilização
5
Para verificar a existência de fugas
6
Redutor e mangueira
6
Armazenamento do aparelho
6
Garrafa de gás
6
Limpeza e manutenção
7
Manutenção
7
Instruções de montagem
8
Manual de usuario
(Español - ES)
Para su seguridad
9
Especificaciones tecnicas
9
Uso y caracteristicas
9
Avisos
10
Instrucciones de uso
10
Encender la barbacoa
10
Después de cada uso
10
Apagar la barbacoa
10
Uso
10
Para comprobar si hay fugas
11
Reductor y manguera
11
Almacenamiento del aparato
11
Botella de gas
11
Limpieza y mantenimiento
12
Mantenimiento
12
Instrucciones de montaje
13
User Manual
(English - EN)
For your safety
14
Technical specifications
14
Use and characteristics
14
Warning
15
Instructions on use
15
Lighting the grill
15
After each use
15
Turning the grill off
15
Use
15
To check for leaks
16
Reducer and hose
16
Storage of the appliance
16
Gas bottle
16
Cleaning and maintenance
17
Maintenance
17
Assembly instructions
18
