Galletti MSA Series User Manual Download Page 6

6

SY66000107  -  01

È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden

MSA - MSA 5

3.

DENOMINAZIONE DEI

PARTICOLARI

UNITÀ INTERNA

1.

Sensore temperatura
ambiente

2.

Pannello frontale

3.

Ingresso aria

4.

Filtro aria

5.

Uscita aria

6.

Deflettore flusso aria verticale

7.

Griglia flusso aria orizzontale

8.

Display

9

Comando a distanza

10

Quadro di comando

UNITÀ ESTERNA

11.

Tubo flessibile di scarico,
tubo di collegamento
refrigerante e circuito
elettrico.

12.

Ingresso aria (laterale e
posteriore)

13.

Uscita aria

14.

Vaschetta raccogli condensa

Questo display si basa sul tipo di unità
interna. In caso di differenze tra le
immagini riportate nel presente manuale
e le forme reali dell'apparecchio che avete
acquistato, valgono le forme reali

DISPLAY

Le condizioni di esercizio sono indicate qui
di seguito.

1.

Spia funzionamento

2.

Spia automatica

3.

Spia timer

4.

Spia Risparmio Energetico

5.

Spia pre-sbrinamento (solo
tipo freddo)

6.

Ricevitore segnale infrarosso

3.

PARTS NAMES

INDOOR UNIT

1.

Room temperature sensor

2.

Front panel

3.

Air inlet

4.

Air filter

5.

Air outlet

6.

Vertical air flow louver

7.

Horizontal air flow grille

8.

Display panel

9.

Remote Controller

10.

Control panel

OUTDOOR UNIT

11.

Drain hose, refrigerant connecting
pipe and electric wiring.

12.

Air inlet (side and rear)

13.

Air outlet

14.

Water tray

DISPLAY

This display panel is just base on one
type of indoor unit ,If
there is any difference between pictures
in this manual
and the actual shape of the air
conditioner you purchased.
the actual shape shall prevail.

DISPLAY PANEL

The operating conditions are indicated below.

1.

Operation Lamp

2.

Automatic Lamp

3.

Timer Lamp

4.

Economic Lamp

5.

Pre-defrost Lamp (Cooling only
type without)

6.

Infrared signal receiver

UNITÀ INTERNA

INDOOR UNIT

UNITÀ INTERNA

INDOOR UNIT

UNITÀ

 UNIT

UNITÀ

 UNIT

UNITÀ

 UNIT

UNITÀ ESTERNA

OUTDOOR UNIT

Summary of Contents for MSA Series

Page 1: ...nits Modello Codice unit interna Codice unit esterna MSA 999 H MAI 999 H MAO 999 H MSA 9912 H MAI 9912 H MAO 9912 H MSA 5 999 H MAI 5 999 H MAO 999 H MSA 5 9912 H MAI 5 9912 H MAO 9912 H 3 x MAI 999 H...

Page 2: ...razioni 12 9 3 Cablaggio 12 9 4 Spostamento dell apparecchio 12 10 RICERCA GUASTI E CAUSE 13 10 1 Ricerca guasti e cause comando a distanza 14 Idatitecniciedimensionaliriportatinellapresentedocumentaz...

Page 3: ...tallazione primo avviamento ed operazioni di manutenzione devono essereeffettuatidapersonalequalificato salvodiverseindicazioniriportate in questo manuale Prima di effettuare qualsiasi intervento sull...

Page 4: ...onare in modo anomalo e dallo stesso pu gocciolare condensa Questo apparecchio non previsto per essere utilizzato da bambini o invalidi in mancanza di supervisione Fare attenzione affinch i bambini no...

Page 5: ...di funzionamento desiderato Mantenere una circolazione uniforme dell aria nell ambiente Peravereunacircolazioneuniformedell arianell ambiente regolare opportunamente il flusso dell aria 2 HINTS FOR EC...

Page 6: ...izio sono indicate qui di seguito 1 Spia funzionamento 2 Spia automatica 3 Spia timer 4 Spia Risparmio Energetico 5 Spia pre sbrinamento solo tipofreddo 6 Ricevitoresegnaleinfrarosso 3 PARTS NAMES IND...

Page 7: ...oaria cos sar possibile muovereildeflettorefinoaraggiungerel orientamento desiderato Spostare il deflettore del flusso aria verticale entro le posizioni indicate Nelfunzionamentosuccessivo utilizzando...

Page 8: ...ng or dry operation move the vertical air flow louver downward using the AIR DIRECTION button on the remote controller Takeholdoftheleveronthehorizontalairflowgrillesandmovethem to adjust the air flow...

Page 9: ...ta per asciugare tutte le parti interne dell apparecchio 2 Fermare il condizionatore e scollegarlo dalla corrente elettrica 3 Togliere le batterie dal comando a distanza 6 2 ECONOMICOPERATION When you...

Page 10: ...ensilmentelasciandoloper20minutiimmerso in acqua a cui sar stato aggiunto un detergente delicato lavarlo leggermente senza sfregarlo quindi farlo asciugare all aria aperta per pi di 3 ore appoggiarlo...

Page 11: ...iente inferiore all 80 Se il condizionatore funziona in condizioni diverse pu formarsi condensa sulla superficie Riscaldamento Temperatura esterna 7 24 C Temperatura ambiente 0 27 C Deumidificazione T...

Page 12: ...raggio indicato Pereventualimodifichedelcircuitoelettrico rivolgersialdistributore presso il quale stato acquistato il condizionatore 9 4 SPOSTAMENTODELL APPARECCHIO Se l apparecchio dovesse essere sp...

Page 13: ...uttore Il fusibile salta spesso o il teleruttore scatta spesso Materiale estraneo o acqua entrato nel condizionatore Vengono riscontrate altre condizioni anomale 10 TROUBLES AND CAUSES Before you ask...

Page 14: ...lay compare la modalit ON TIMER timer inserito MOTIVI E SOLUZIONI Il segnale del comando a distanza non viene trasmesso perch il condizionatore spento PROBLEMI L indicatore della TEMPERATURA non viene...

Page 15: ...display REASON AND DISPOSAL Theremotecontrolsignalisnottransmitted because the air conditioner is off SYMPTOMS The TEMP indicator does not come on CAUSES CheckwhethertheMODEindicatedonthedisplay is FA...

Page 16: ...ento In mancanza dello stesso la Galletti si riserva di stabilire la decorrenza dalla data di fabbricazione 5 Scaduti i termini di garanzia i costi relativi ai ricambi ed alla manodopera necessaria pe...

Reviews: