Galletti MSA Series, User Manual, Page: 2 / 16

2 SY66000107 - 01
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
MSA - MSA 5
Indice
AVVERTENZE GENERALI ..................................................... 3
1 INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ........... 4
2 CONSIGLI PER UN FUNZIONAMENTO CON ........................
RISPARMIO ENERGETICO ................................................... 5
3 DENOMINAZIONE DEI PARTICOLARI ................................. 6
4 DENOMINAZIONI E FUNZIONI DEI COMANDI DELL'UNITÀ
INTERNA ................................................................................ 7
5 ORIENTAMENTO DEL FLUSSO D'ARIA .............................. 7
5.1 Orientamento del flusso d'aria verticale .......................... 7
5.2 Orientamento del flusso d'aria orizzontale ...................... 8
6 FUNZIONAMENTO DEL CONDIZIONATORE ........................ 8
6.1 Funzionamento automatico ............................................... 8
6.2 Funzionamento con risparmio energetico ....................... 9
6.3 Funzionamento in deumidificazione ................................ 9
6.4 Funzionamento temporaneo .............................................. 9
7 MANUTENZIONE .................................................................... 9
7.1 Pulizia dell'unità interna .................................................... 9
7.2 Controlli prima dell'avviamento ....................................... 10
7.3 Pulizia del filtro d'aria ....................................................... 10
8 FUNZIONAMENTO E PRESTAZIONI DEL ........................... 11
CONDIZIONATORE .................................................................
8.1 Condizioni di funzionamento del .......................................
condizionatore d'aria ......................................................... 11
9 INSTALLAZIONE .................................................................. 12
9.1 Scelta della posizione ....................................................... 12
9.2 Fare attenzione al rumore o alle vibrazioni ................... 12
9.3 Cablaggio ............................................................................. 12
9.4 Spostamento dell'apparecchio ......................................... 12
10 RICERCA GUASTI E CAUSE ............................................... 13
10.1 Ricerca guasti e cause (comando a distanza) ................ 14
I dati tecnici e dimensionali riportati nella presente documentazione possono
subire variazioni orientate al miglioramento del prodotto. The technical and dimensional data reported in this manual may be modified
in view of any product improvement.
Index
AVVERTENZE GENERALI ..................................................... 3
1 IMPORTANT SAFETY INFORMATION ................................. 4
2 HINTS FOR ECONOMICAL OPERATION ............................. 5
3 PARTS NAMES ...................................................................... 6
4 NAMES AND FUNCTIONS OF INDOOR UNIT CONTROLS 7
5 ADJUSTING AIR FLOW DIRECTION ................................... 7
5.1 Adjusting the vertical air flow direction ........................... 7
5.2 Adjusting the horizontal air flow direction ...................... 8
6 HOW THE AIR CONDITIONER WORKS ............................... 8
6.1 Automatic operation ............................................................ 8
6.2 Economical operation ......................................................... 9
6.3 Dry operation ........................................................................ 9
6.4 Temporary operations ......................................................... 9
7 MAINTENANCE ...................................................................... 9
7.1 Cleaning the indoor unit and the remote controller ....... 9
7.2 Checks before operations .................................................. 10
7.3 Cleaning the air filter ......................................................... 10
8 AIR CONDITIONER OPERATIONS AND PERFORMANCE . 11
8.1 Air conditioner operating conditions ............................... 11
9 INSTALLATION .................................................................... 12
9.1 Location ............................................................................... 12
9.2 Be careful with noise vibrations ....................................... 12
9.3 Wire ...................................................................................... 12
9.4 Relocation ............................................................................ 12
10 TROUBLES AND CAUSES ................................................... 13
10.1 Troubles and causes (concerning remote controller) .... 15