background image

10

/ 23

Nepoužívajte spotrebič v blízkosti vaní, spŕch, umývadiel alebo iných nádob obsahujúcich 

vodu.

VI. LEGISLATÍVA A EKOLÓGIA

Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 264/1999 Z.z. v platnom znení. 

Výrobok spĺňa požiadavky nižšie uvedených nariadení vlády v platnom znení:

— NV č. 308/2004 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách  

a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom 

rozsahu napätia (zodpovedá Smernici Rady č. 2006/95/ES v platnom znení)

— NV č. 194/2005 Z.z. o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky z hľadiska 

elektromagnetickej kompatibility (zodpovedá Smernici Rady č. 2004/108/ES v platnom 

znení).

Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú 

vplyv na funkciu výrobku.

VAROVANIE:

 NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE 

PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED 

OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO 

ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. 

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD 

NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie 

na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje 

materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte 

prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami  

a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov 

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, žes 

výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení 

životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom 

mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia  

a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta 

spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu 

likvidáciu výrobku, môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné 

prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok 

nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia 

materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte 

odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu.

Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložiť, získate  

u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe 

www.envidom.sk

. Informácie o tom, kde 

môžete bezplatne odovzdať použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu, na 

obecnom úrade a na webe 

www.sewa.sk

.

Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM (pre recykláciu 

elektrozariadení) au kolektívneho systému SEWA, a.s. (pre recykláciu batérií a akumulátorov).

Výrobca:

 

 

HP Tronic Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky, Zlín

Výhradný dovozca:

 ETA - Slovakia, spol s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3

Summary of Contents for SEC 816IW

Page 1: ...SEC 816IW N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT ehli ka na vlasy ehli ka na vlasy Prostownica do w os w Hair straightener Hajsim t 4 6 2014...

Page 2: ...jte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou...

Page 3: ...sn en teplotn innosti z d vodu ulp van chemick ch prost edk na desti k ch Hork spot ebi nepokl dejte na m kk a snadno ho lav povrchy nap postel ru n ky povle en koberce mohlo by doj t k po kozen t cht...

Page 4: ...ky p li siln prameny vlas Pramen odd lte v cca 5 cm ce a vlo te ho do rozev en ehli ky N sledn ehli ku stiskem uzav ete a pomalu ji su te po prameni od ko nk sm rem ke kone k m Kone ky m ete nato it d...

Page 5: ...n ho proveden kter nemaj vliv na funkci v robku si v robce vyhrazuje VAROV N NEVYSTAVUJTE SPOT EBI DE TI NEBO VLHKOSTI ABYSTE P EDE LI VZNIKU PO RU NEBO RAZU ELEKTRICK M PROUDEM V DY SPOT EBI VYPN TE...

Page 6: ...du Informace o tom kde je mo n vyslou il elektroza zen zdarma odlo it z sk te u va eho prodejce na obecn m ad nebo na webu www elektrowin cz Informace o tom kde m ete zdarma odevzdat pou it baterie ne...

Page 7: ...om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti bez dozoru Spotrebi sa nesm ponori do vody alebo in ch tekut n ani pou va na miestach kde by mohli spadn do vane um vadla alebo baz n...

Page 8: ...chr te nap jac pr vod pred kontaktom s hor cim povrchom do ti iek a in mi zdrojmi tepla Po pou it spotrebi ihne vypnite odpojte od elektrickej siete a nechajte vychladn Potom ho ulo te na bezpe n suc...

Page 9: ...uzavrite Odomknutie ehli ku zatla en m na posuvn ovl da z mku A7 otvorte IV DR BA Pred ka dou dr bou spotrebi vypnite odpojte od elektrickej siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektricke...

Page 10: ...r ujte pros m miestne nariadenia t kaj ce sa nakladania s baliacimi materi lmi vybit mi bat riami a star m zariaden m Likvid cia star ho elektrozariadenia a pou it ch bat ri a akumul torov Tento symbo...

Page 11: ...u ywaj urz dzenia je eli ma uszkodzony kabel lub wtyczk je eli nie pracuje poprawnie je eli upad o na ziemi i uszkodzi o si lub je eli spad o do wody W takich przypadkach zanie urz dzenie do serwisu...

Page 12: ...os w naturalnych farbowanych i utlenionych Nie u ywaj jednak do w os w na kt rych s rodki chemiczne np lakier el do w os w itd mo e zosta zmniejszone dzia anie ciep a ze wzgl du na przyczepno rodk w c...

Page 13: ...a z gniazda i przed schowaniem nale y urz dzenie pozostawi do ostygni cia Prostowanie w os w Prostownicy u ywaj na umyte i wysuszone w osy lub lekko wilgotne nigdy nie na mokre w osy Przed u yciem pro...

Page 14: ...ktywy 2004 108 ES w cznie z dodatkami w zakresie kompatybilno ci elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 2006 95 ES w cznie z dodatkami w zakresie bezpiecze stwa elektrycznego Producent zastrzega so...

Page 15: ...og Pa stwo zapobiec mo liwym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mog yby one wyst pi w wypadku nieodpowiedniego post pienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub...

Page 16: ...er liquids and it must not be used close to bathtubs showers wash basins or other water containers including a swimming pool If the straightener still falls into water do not take it out First of all...

Page 17: ...other sources of heat Switch off the hair straighteners right after its use unplug it from power supply and let it cool down Then put it on a safe dry place out of reach of children Check the conditi...

Page 18: ...position Locking close the straightener by pushing control A7 to the position Unlocking push the closed straightener control A7 to the position IV MAINTENANCE Turn off the appliance before any mainte...

Page 19: ...dangerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product mu...

Page 20: ...s folyad kba mer teni s nem szabad azt f rd k d zuhanyoz mosd vagy egy b v ztartalm ed ny k zel ben haszn lni bele rtve a f rd medenc t is Ha ennek ellen re a hajsim t v zbe esik ne vegye azt ki a v z...

Page 21: ...ozott kem ny tett stb mivel a vegyi anyagok a sim t lapok fel let re t rt n tapad sakor bek vetkezhet annak h tad sa cs kken se Ne helyezze a forr hajsim t t puha s gyullad kony fel letekre pl gyra t...

Page 22: ...vastag hajtincset A hajtincseket kb 5 cm sz less gben v lassza el s helyezze azokat a nyitott hajsim t ba Ezt k vet en z rja le a hajsim t t s lassan h zza azt a hajgy kerekt l haladva a hajsz lak v...

Page 23: ...tt polipropil n A k sz l k olyan anyagokat tartalmaz amelyek sz tszerel s ut n speci lis zemekben jrahasznos that k K rj k tartsa be a csomagol anyagok kimer lt elemek s r gi berendez sek kezel s re v...

Page 24: ...pr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v r...

Page 25: ...velnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku...

Page 26: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 27: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywa...

Page 28: ......

Reviews: