background image

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen 

olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, 

csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

–  Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen 

további felhasználójának.

–  Az erőátviteli kábel villásdugóját soha ne dugja csatlakozóaljzatba, illetve soha ne húzza 

onnan ki nedves kézzel, vagy a kábelnél fogva!

–   

A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, 

szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú 

szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!

–    

A készüléket 8 éven felüli gyermekek, a készülék működtetésében járatlan 

személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, 

illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal 

járó veszélyeket. A felhasználó által történő tisztítást és karbantartást 

gyermekek nem végezhetik, ha nincsenek legalább 8 évesek és csak 

felügyelet mellett. 8 évnél fiatalabb gyermekek csak 

 

a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak.

–    

A készüléket nem használhatják felügyelet nélkül olyan személyek, akik 

alacsonyabb fizikai és szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek 

nincs tapasztalatuk és nem ismerik a használati utasításokat, kizárólag 

abban az esetben használhatják, ha a készülékek használatáról írt 

utasításokat és a lehetséges veszélyeket megértik! 

–    

A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel!

–    

A kannát kizárólag a típusnak megfelelő talppal használja.

–    

FIGYELMEZTETÉS

: Soha ne nyissa fel a fedelet akkor, amikor a víz forr 

vagy forró.

–    

Tilos a kannát és a talpat vízbe vagy más folyadékba meríteni (részben is)!

–   

Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, 

annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más 

személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.

–    

Ne kapcsolja be a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke vagy 

villásdugója sérült, ha nem működik rendesen, ha az leesett és megsérült 

vagy ha vízbe esett. Ilyen esetekben adja át a készüléket szakszervizi 

vizsgálatokra, annak biztonsága és helyes működése ellenőrzése céljából.

–    

A kanna legfeljebb 

1,7 l

 víz forralására alkalmas. Amennyiben a vízszint 

meghaladja a maximális megengedett értéket, a forró víz kifröccsenése 

fenyeget.

–   FIGYELEM: Ne használja a készüléket olyan programmal, időkapcsolóval vagy bármely 

olyan alkatrésszel összekapcsoltan, amelyek a készüléket automatikusan bekapcsolhatják, 

mivel a készülék letakart, vagy helytelen elhelyezésekor tűzveszély keletkezhet.

–  A kanna kizárólag víz forralására alkalmas, más folyadékok melegítése tilos.

–  

A készülék működése közben kerülje a készülék és az otthoni állatok, virágok, vagy rovarok 

közötti kontaktust!

–  A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül, és bekapcsolt 

állapotában folyamatosan ellenőrizze.

22 / 26

Summary of Contents for BOU 743WP

Page 1: ...3WG BOU 743WO N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle H ztart si v zforral ka...

Page 2: ...podstavec nikdy nepono ujte do vody a jin ch tekutin ani ste n Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou...

Page 3: ...tmi m e doj t k p evr en i sta en spot ebi e a n sledn k v n mu zran n V p pad pot eby pou it prodlu ovac ho p vodu je nutn aby nebyl po kozen a vyhovoval platn m norm m Spot ebi nikdy nepou vejte pr...

Page 4: ...zaklon n konvice s vrouc vodou hroz nebezpe opa en Z tohoto d vodu konvici nezakl n jte Pokud byla konvice p ed dosa en m varu sejmuta z podstavce z st v nad le v zapnut m stavu co znamen e pokud ji o...

Page 5: ...vnit ek konvice To m ete prov st n sleduj c m zp sobem Do konvice s usazeninou vodn ho kamene nasypte cca 50 g kyseliny citr nov Konvici napl te zhruba do 1 2 vodou a zam chejte Po rozpu t n dopl te k...

Page 6: ...sk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol um st n na v robku nebo jeho balen upozor uje e by s v robkem p padn bateri akumul torem po ukon en jeho ivotnosti nem lo b t nakl d no jako s b n m odp...

Page 7: ...musia dr a mimo dosah spotrebi a a jeho pr vodu Spotrebi e m u pou va osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o p...

Page 8: ...tnos vykurovacieho telesa Pravidelne kontrolujte stav nap jacieho pr vodu spotrebi a Nap jac pr vod nesmie by po koden ostr mi alebo hor cimi predmetmi otvoren m plame om nesmie by pon ran do vody ani...

Page 9: ...rstv pitn vodu POZOR Pri ohrievan vody mus by veko kanvice zatvoren inak parn poistka nebude pracova Pri v om naklonen kanvice smerom dozadu hlavne pri maxim lnej n plni m e doch dza k vytekaniu vody...

Page 10: ...vy ist vn traj ok kanvice To m ete urobi nasleduj cim sp sobom Do kanvice s zrazeninou vodn ho kame a nasypte cca 50 g kyseliny citr novej Kanvicu napl te zhruba do 1 2 vodou a zamie ajte Po rozpuste...

Page 11: ...mami oddelen ho zberu Tento symbol na v robku alebo obale znamen e s v robkom pr padne bat ri akumul torom po ukon en jeho ivotnosti nem e by nakladan ako s be n m odpadom z dom cnosti Mus sa odovzda...

Page 12: ...mu zagro eniu Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czajnik u ywaj tylko z postaw przeznaczon do tego typu OSTRZE ENIE Nie otwieraj pokrywy je eli woda gotuje si lub jest gor ca Czajnik i jego podsta...

Page 13: ...raw dzi blatu gdzie mog yby dosi gn dzieci Nie wolno w aden spos b modyfikowa powierzchni urz dzenia np za pomoc samoprzylepnej tapety folie itp Przed w czeniem czajnika elektrycznego upewni si e pozi...

Page 14: ...wieczkiem przez 24 godziny Wtyczk zasu do gniazdka Chwy czajnik A za uchwyt A4 Pokrywk A5 uwolnij naciskaj c na bezpiecznik aretacyjny A6 i otw rz Czajnik nape pitn wod Maksymalna i minimalna ilo wody...

Page 15: ...Od ewentualnego osadu oczy go pod bie c wod za pomoc delikatnej szczoteczki Sitko w z powrotem Czyszczenie czajnika W miejscach z bardzo tward wod jest wa ne by czajnik regularnie odwapnia w celu zac...

Page 16: ...ale y u ywa w ko yskach eczkach w zkach lub kojcach dzieci cych Torebk z PE po o y w miejscu b d cym poza zasi giem dzieci Torebka nie s u y do zabawy Utylizacja zu ytego sprz tu stosowane w krajach U...

Page 17: ...only if they are under supervision or they have been instructed about using the appliance safely and understand the potential dangers Children must not play with the appliance Use the electric kettle...

Page 18: ...dards Never use the appliance for any other purpose than for the intended purpose described in these instructions for use The producer is not responsible for damage caused by improper use of the appli...

Page 19: ...t of the kettle This does not affect safety or other functions and it does not mean any failure of the electric kettle In the case of tilting the electric kettle with hot water there is a risk of scal...

Page 20: ...use too much scale inside may cause the kettle fail to work For the best performance of your kettle decalcify the unit from time to time The frequency depends on the hardness of your tap water and how...

Page 21: ...Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates...

Page 22: ...k s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tszhatnak a k sz...

Page 23: ...ami lekapcsolja az elektromos ram hozz vezet s t akkor ha a g zbiztos t nem kapcsolta ki a k sz l ket ha kiforr a teljes v zmennyis g vagy ha res v zforral ker l bekapcsol sra Ha ez bek vetkezik akkor...

Page 24: ...atot jra Javasoljuk m g hogy hagyja a v zforral t nyitott lapotban 24 r n kereszt l Helyezze a talapzatot megfelel fel letre min 85 cm magass gban gyermekek s nem njog szem lyek ltal nem hozz f rhet h...

Page 25: ...z l ennek ellen re standard haszn lat eset n a v zben tal lhat szennyez d sek v zk lerak dnak rajta k l n sen a f t test r sz n Ez semmi esetre sem jelenti a kanna rozsd sod s t vagy m s jelleg anyagh...

Page 26: ...OT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz ly Tartsa a PE zacsk t gyermekekt l elz rt helyen A zacsk nem j t kszer Ne haszn lja ezt a zacsk t b lcs kben kis...

Page 27: ...n nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku...

Page 28: ...v zmysle z kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden...

Page 29: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Page 30: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: