background image

–  Podstavec je konstruován a určen pouze pro napájení tohoto spotřebiče, proto není přípustné 

používat jej pro jiný účel.

–  Před uvedením do činnosti musí být v konvici voda. Konvici neplňte vodou, pokud je umístěna 

 

na podstavci.

–  Spotřebič používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí 

a

 v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. 

kamna, sporák, vařič, trouba, gril

), 

hořlavých předmětů (např. 

záclony, závěsy atd.

) a vlhkých povrchů (např. 

dřezy, umyvadla atd.

).

–  

Konvice se nesmí používat bez filtračního sítka.

–  Během provozu konvice se nedotýkejte vnějších povrchů, jsou horké a hrozí nebezpečí popálení. 

Nedotýkejte se víka v průběhu vaření a po uvaření vody!

–  

Před zapnutím konvice se ujistěte, že hladina vody je mezi značkami MIN a MAX vody.

–  Při manipulaci postupujte tak, aby nedošlo k poranění (např. 

vroucí vodou, párou

).

–  V případě, že nebudete konvici delší dobu používat, doporučujeme podstavec odpojit od el. sítě 

vytažením vidlice napájecího přívodu z elektrické zásuvky.

–  Spotřebič je vybaven tepelnou bezpečnostní pojistkou, která přeruší přívod proudu v případě 

selhání parní pojistky, vyvaření vody nebo uvedení prázdné konvice do činnosti. Pokud k tomu 

dojde, spotřebič odpojte od el. sítě a nechte vychladnout. Nenaplňujte konvici studenou vodou 

 

za účelem rychlého ochlazení. Mohlo by to snížit životnost topného tělesa.

–  Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným plamenem 

a

 nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany. Nikdy jej nepokládejte na horké plochy, 

ani jej nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky. Zavaděním, zakopnutím 

nebo zataháním za přívod např. dětmi může dojít k převržení či stažení spotřebiče a následně 

k vážnému zranění!

–  V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval 

platným normám.

–  Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto návodu!

–  Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např. 

popálení, 

opaření, požár

) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených 

bezpečnostních upozornění.

II. POPIS SPOTŘEBIČE

A  – konvice

  A1 – spínač 

0/I

 (vypínač parní pojistky*) 

A5 – víko

  A2 – kontrolní světlo  

A6 – tlačítko aretace víka (PUSH)

  A3 – vodoznak 

A7 – filtrační sítko

  A4 – držadlo

B  – odnímatelný podstavec

  B1 – středový konektor 

B2 – napájecí přívod

* Parní pojistka zabezpečuje automatické vypnutí spotřebiče po dosažení varu vody.

III. POKYNY K OBSLUZE

Před prvním použitím naplňte konvici čistou studenou pitnou vodou po max. úroveň, zapněte ji 

a vodu uveďte do varu. Následně vodu vylijte a postup několikrát zopakujte (alespoň pětkrát). 

Tímto postupem konvici řádně vyvaříte a zbavíte se i eventuální plastové chuti. Máte-li pocit, že 

z převařené vody cítíte plastovou pachuť, doporučujeme postup opakovat dle pokynů v odstavci 

ÚDRŽBA – čištění konvice. Dalším doporučením je ponechat prázdnou konvici otevřenou 24 hodin. 
Vidlici napájecího přívodu zasuňte do el. zásuvky. Uchopte konvici 

A

 za držadlo 

A4

. Víko 

A5

 

otevřete stisknutím tlačítka aretace 

A6

. Konvici naplňte pitnou vodou. Minimální a maximální 

množství vody je vyznačeno na vodoznaku 

A3

. Víko zaklapnutím uzavřete. Naplněnou konvici 

umístěte na podstavec a zapněte ji spínačem 

A1 

do polohy 

I

. Činnost varné konvice signalizuje svit 

kontrolního světla 

A2

. Po ukončení ohřevu se spotřebič automaticky vypne. Před dosažením varu 

lze spotřebič vypnout spínačem 

A1

 do polohy 

0

. Pro ohřev používejte vždy čerstvou pitnou vodu.

CZ

3 / 26

Summary of Contents for BOU 743WP

Page 1: ...3WG BOU 743WO N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle H ztart si v zforral ka...

Page 2: ...podstavec nikdy nepono ujte do vody a jin ch tekutin ani ste n Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou...

Page 3: ...tmi m e doj t k p evr en i sta en spot ebi e a n sledn k v n mu zran n V p pad pot eby pou it prodlu ovac ho p vodu je nutn aby nebyl po kozen a vyhovoval platn m norm m Spot ebi nikdy nepou vejte pr...

Page 4: ...zaklon n konvice s vrouc vodou hroz nebezpe opa en Z tohoto d vodu konvici nezakl n jte Pokud byla konvice p ed dosa en m varu sejmuta z podstavce z st v nad le v zapnut m stavu co znamen e pokud ji o...

Page 5: ...vnit ek konvice To m ete prov st n sleduj c m zp sobem Do konvice s usazeninou vodn ho kamene nasypte cca 50 g kyseliny citr nov Konvici napl te zhruba do 1 2 vodou a zam chejte Po rozpu t n dopl te k...

Page 6: ...sk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol um st n na v robku nebo jeho balen upozor uje e by s v robkem p padn bateri akumul torem po ukon en jeho ivotnosti nem lo b t nakl d no jako s b n m odp...

Page 7: ...musia dr a mimo dosah spotrebi a a jeho pr vodu Spotrebi e m u pou va osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o p...

Page 8: ...tnos vykurovacieho telesa Pravidelne kontrolujte stav nap jacieho pr vodu spotrebi a Nap jac pr vod nesmie by po koden ostr mi alebo hor cimi predmetmi otvoren m plame om nesmie by pon ran do vody ani...

Page 9: ...rstv pitn vodu POZOR Pri ohrievan vody mus by veko kanvice zatvoren inak parn poistka nebude pracova Pri v om naklonen kanvice smerom dozadu hlavne pri maxim lnej n plni m e doch dza k vytekaniu vody...

Page 10: ...vy ist vn traj ok kanvice To m ete urobi nasleduj cim sp sobom Do kanvice s zrazeninou vodn ho kame a nasypte cca 50 g kyseliny citr novej Kanvicu napl te zhruba do 1 2 vodou a zamie ajte Po rozpuste...

Page 11: ...mami oddelen ho zberu Tento symbol na v robku alebo obale znamen e s v robkom pr padne bat ri akumul torom po ukon en jeho ivotnosti nem e by nakladan ako s be n m odpadom z dom cnosti Mus sa odovzda...

Page 12: ...mu zagro eniu Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czajnik u ywaj tylko z postaw przeznaczon do tego typu OSTRZE ENIE Nie otwieraj pokrywy je eli woda gotuje si lub jest gor ca Czajnik i jego podsta...

Page 13: ...raw dzi blatu gdzie mog yby dosi gn dzieci Nie wolno w aden spos b modyfikowa powierzchni urz dzenia np za pomoc samoprzylepnej tapety folie itp Przed w czeniem czajnika elektrycznego upewni si e pozi...

Page 14: ...wieczkiem przez 24 godziny Wtyczk zasu do gniazdka Chwy czajnik A za uchwyt A4 Pokrywk A5 uwolnij naciskaj c na bezpiecznik aretacyjny A6 i otw rz Czajnik nape pitn wod Maksymalna i minimalna ilo wody...

Page 15: ...Od ewentualnego osadu oczy go pod bie c wod za pomoc delikatnej szczoteczki Sitko w z powrotem Czyszczenie czajnika W miejscach z bardzo tward wod jest wa ne by czajnik regularnie odwapnia w celu zac...

Page 16: ...ale y u ywa w ko yskach eczkach w zkach lub kojcach dzieci cych Torebk z PE po o y w miejscu b d cym poza zasi giem dzieci Torebka nie s u y do zabawy Utylizacja zu ytego sprz tu stosowane w krajach U...

Page 17: ...only if they are under supervision or they have been instructed about using the appliance safely and understand the potential dangers Children must not play with the appliance Use the electric kettle...

Page 18: ...dards Never use the appliance for any other purpose than for the intended purpose described in these instructions for use The producer is not responsible for damage caused by improper use of the appli...

Page 19: ...t of the kettle This does not affect safety or other functions and it does not mean any failure of the electric kettle In the case of tilting the electric kettle with hot water there is a risk of scal...

Page 20: ...use too much scale inside may cause the kettle fail to work For the best performance of your kettle decalcify the unit from time to time The frequency depends on the hardness of your tap water and how...

Page 21: ...Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates...

Page 22: ...k s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tszhatnak a k sz...

Page 23: ...ami lekapcsolja az elektromos ram hozz vezet s t akkor ha a g zbiztos t nem kapcsolta ki a k sz l ket ha kiforr a teljes v zmennyis g vagy ha res v zforral ker l bekapcsol sra Ha ez bek vetkezik akkor...

Page 24: ...atot jra Javasoljuk m g hogy hagyja a v zforral t nyitott lapotban 24 r n kereszt l Helyezze a talapzatot megfelel fel letre min 85 cm magass gban gyermekek s nem njog szem lyek ltal nem hozz f rhet h...

Page 25: ...z l ennek ellen re standard haszn lat eset n a v zben tal lhat szennyez d sek v zk lerak dnak rajta k l n sen a f t test r sz n Ez semmi esetre sem jelenti a kanna rozsd sod s t vagy m s jelleg anyagh...

Page 26: ...OT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz ly Tartsa a PE zacsk t gyermekekt l elz rt helyen A zacsk nem j t kszer Ne haszn lja ezt a zacsk t b lcs kben kis...

Page 27: ...n nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku...

Page 28: ...v zmysle z kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden...

Page 29: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Page 30: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: