Gallagher TW-1, Quick Start Manual

Page: 36 / 108

36
Guide de démarrage de la balance de pesée TW-1 de Gallagher
Fr
anç
ais
ENTRETIEN
Le TW-1 est un appareil fi able et résistant conçu pour une u lisa on
caractéris que en élevage de bétail. Un soin et un entre en appropriés vous
perme ront d’en prolonger la durée de vie.
Vous trouverez ci-dessous quelques conseils pour maintenir le TW-1 en bon état.
•
Ne pas submerger le TW-1 dans un liquide.
• L’entreposer dans un endroit frais et sec. Éviter de l’entreposer en l’exposant
aux rayons directs du soleil.
• Après chaque u lisa on, le ne oyer avec un chi ff on humide. Veillez à ne pas
rayer l’a ffi cheur.
• Si vous entreposez le TW-1 pour une longue période, munissez-le de la
ba erie chargée.
Mises à jour du logiciel
Il est important de me re à jour le logiciel du TW-1 de temps à autre pour
s’assurer de disposer des dernières améliora ons. Des mises à jour paraissent
régulièrement a
fi n d’améliorer les fonc ons de la balance ou de corriger des
problèmes. These updates can be accessed by signing into Gallagher Animal
Performance on your PC:
h ps://am.app.gallagher.com/amc/dashboard
1. Sélec onnez
Logiciel
( ) dans le volet de naviga on Animal Performance.
2. Suivez les instruc ons à l’écran et sélec onnez l’appareil que vous souhaitez
me re à niveau.
3. Appuyez sur
Télécharger
pour lancer la mise à jour logicielle de l’appareil que
vous avez sélec onné.
4. Le fi chier de mise à niveau du logiciel sera enregistré dans votre dossier
Téléchargements
. Copiez-le sur une clé USB.
5. Éteignez le TW-1 et insérez la clé USB à mémoire fl ash.
6. Allumez l’indicateur de pesée. Une fois la clé USB reconnue, le processus de
mise à niveau débute.
7. Suivez les instruc ons à l’écran pour terminer la mise à jour.