Contents
English
3
Important Information .........................................................................................................................................3
4 step installation guide .......................................................................................................................................5
Understanding Your Remote Capable Energizer ................................................................................................6
Troubleshooting MR2500 .....................................................................................................................................7
Troubleshooting MR5000 .....................................................................................................................................8
Template .......................................................................................................................................................Centre
Nederlands
9
Belangrijke informatie .........................................................................................................................................9
4-Stappen Installatiegids ....................................................................................................................................11
Hoe werkt het schrikdraadapparaat met afstandsbediening? ........................................................................12
Oplossen storingen schrikdraadapparaat en afrastering MR2500 ..................................................................13
Oplossen storingen schrikdraadapparaat en afrastering MR5000 ..................................................................14
Sjabloon .................................................................................................................................................... Centrum
Français
15
lnformation importante .....................................................................................................................................15
Guide d’installation en 4 étapes ........................................................................................................................17
Comment fonctionne votre électrifi cateur avec la commande à distance ? ...................................................18
Résoudre les dysfonctionnements de l’électrifi cateur et de la clôture MR 2500 ............................................19
Résoudre les dysfonctionnements de l’électrifi cateur et de la clôture MR5000 .............................................20
Gabarit ..........................................................................................................................................................Centre
Deutsch
21
Wichtige Informationen .....................................................................................................................................21
4 Stufen Installationsanleitung ..........................................................................................................................23
Ihr Elektrozaungerät (auch mit Fernbedienung lieferbar) ............................................................................................ 24
Fehlersuche MR2500/MR5000 ............................................................................................................................25
Fehlersuche MR5000 ...........................................................................................................................................26
Montageschablone ........................................................................................................................................Mitte
Dansk
27
Vigtig Information ..............................................................................................................................................27
Nem 4 trins monterings vejledning ...................................................................................................................29
Forstå fjernbetjenings kapaciteten i din spændingsgiver ................................................................................30
Fejlfi nding MR2500 .............................................................................................................................................31
Fejlfi nding MR5000 .............................................................................................................................................32
Boreskabelon ...............................................................................................................................................Centre
Español
33
Información Importante .....................................................................................................................................33
Sencilla Guía de instalación en 4 pasos .............................................................................................................35
Cómo comprender el energizador con capacidad remota ...............................................................................36
Resolución de problemas MR2500 .....................................................................................................................37
Resolución de problemas MR5000 .....................................................................................................................38
Plantilla ........................................................................................................................................................ Centro
Svenska
39
Viktig information ..............................................................................................................................................39
Lätt 4-stegs monterings guide ...........................................................................................................................41
Förstå ditt fjärrkontrollsanpassade aggregat ...................................................................................................42
Problemlösning MR2500 ....................................................................................................................................43
Problemlösning MR5000 ....................................................................................................................................44
Mall .............................................................................................................................................................. Mitten
Italiano
45
Informazioni Importanti .....................................................................................................................................45
Installazione in 4 mosse ......................................................................................................................................47
Funzionamento del telecomando .................................................................................................................................48
Diagramma manutenzione MR2500 ............................................................................................................................49
Diagramma manutenzione MR5000 ............................................................................................................................50
Modello ....................................................................................................................................................................Centro
