Gallagher i Series, Instructions Manual

Page: 3 / 76

Contents
English 5
Remote Readings ........................................................................5
Installing the battery ...................................................................6
Features ......................................................................................7
Checking your fence and finding faults .......................................8
Detecting Alarms .........................................................................9
Turning the Energizer On / Off (Standby) ..................................10
Using your Remote with multiple Energizers ............................10
Adding a channel ......................................................................11
Understanding your Electric Fence ...........................................12
Waste electrical and electronic equipment ..............................13
Nederlands 14
Waarden aflezen met de afstandsbediening .............................14
De batterij plaatsen ...................................................................15
Functies .....................................................................................16
Uw afrastering controleren en storingen opsporen ..................17
Alarmmeldingen detecteren .....................................................18
Schrikdraadapparaat in-/uitschakelen (stand-by) .....................19
Uw afstandsbediening met meerdere schrikdraadapparaten
gebruiken ...............................................................................19
Een kanaal toevoegen .............................................................. 20
Hoe werkt uw elektrische Afrastering? .....................................21
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ...............22
Français 23
Affichages de la télécommande ................................................23
Installation de la pile .................................................................24
Caractéristiques ........................................................................25
Vérification de la clôture et recherche des pertes ....................26
Détection des alarmes .............................................................. 27
Activation/désactivation de l’électrificateur (mode veille) .......28
Utilisation de la télécommande avec plusieurs électrificateurs 28
Ajout d’un canal ........................................................................29
Comment fonctionne votre cloture electrique .........................30
Déchets d’équipements électriques et électroniques ...............31
Deutsch 32
Fernabfrage ............................................................................. 32
Installation der Batterie ..........................................................33
Eigenschaften .......................................................................... 34
Wie Sie Ihren Zaun überprüfen und Fehler aufspüren ............35
Alarme aufspüren ....................................................................36
Elektrozaungerät auf EIN / AUS (Standby) schalten ................37
Benutzung des Fernabfragegeräts mit mehreren
Elektrozaungeräten ............................................................... 37
Kanal hinzufügen ..................................................................... 38
Verstehen Sie Ihren Elektrozaun? ............................................39