background image

 

 

 

 

 

 
Bitte lesen Sie die Warnhinweise und Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch, da es sich dabei 
um  wichtige  Hinweise  auf  Betrieb  und  Wartung  und  die  dabei  zu  beachtende  Sicherheit  handelt.  Der 
Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Ausrüstungsteilen, die durch 
unsachgemäßen, fehlerhaften, inkorrekten und fahrlässigen Gebrauch verursacht werden. 
 

Hinweise für den Einsatz: 

1.

 

Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, um die Sicherheitshinweise besser verstehen zu können. 

2.  Vor  dem  Einsatz  des  lufthydraulischen  Wagenhebers  muss  das  Anleitungsbuch  gründlich  gelesen 

werden.   

3.  Der Hersteller ist berechtigt, den in der Betriebsanleitung beschriebenen lufthydraulischen Wagenheber 
ohne  vorherige  Mitteilung  oder  Ankündigung  zu  verbessern  oder  zu  ergänzen,  wobei  dies  nicht  zum 
Gegenstand von Gerichts- oder Sachverständigenverfahren gemacht werden kann. 
4.  Damit  der  Anwender  den  Wagenheber  in  angemessener  Weise  nutzen  und  Schäden  vermeiden  kann, 
muss er die Anweisungen in der Betriebsanleitung und die Sicherheits¬hinweise beachten. Das Ignorieren 
der  Sicherheitshinweise  kann  zu  Verletzungen  und  manchmal  zu  lebensbedrohlichen  oder  tödlichen 
Personenschäden führen. 
5.  Bitte beschädigen Sie das Sicherheitsventil nicht und entfernen Sie es nicht von der Ausrüstung. 
6.  Bitte setzten Sie den lufthydraulischen Wagenheber beim Einsatz mittig unter das Schwerlastobjekt.   
7.  Bitte stellen Sie sicher, nach dem Anheben das Stützgestell unter Schwerlastobjekt zu setzen.   
8.  Bitte  stellen  Sie  vor  dem  Anheben  zwei  Keile  an  die  Räder,  um  deren  Bewegung  zu  blockieren  und 
stellen Sie sicher, dass sich der Wagen nicht bewegt. Bitte verwenden Sie den Wagenheber nicht in beengten 
Bereichen, da dadurch die Last herabfallen kann. 
9.  Vergewissern  Sie  sich  beim  Anheben  oder  Absenken,  dass  sich  keine  Personen  unter  dem 
Schwerlastobjekt befinden. 
10.  Bitte  stellen  Sie  die  Bedienungsstange  beim  Absenken  in  die  aufrechte  Position,  um  Schäden  am 
Wagenheber zu vermeiden.   
 

Anwendung:

 Bei dem lufthydraulischen Wagenheber handelt es sich um eine Hebevorrichtung neuerer Art. 

Er  verwendet  Druckluft  zum  Vortrieb  des  Drucküberträgers  (Booster-  oder  Hilfszylinder),  damit  das  in 
einem Öltank befindliche Hydrauliköl in den Ölzylinder eintritt und den Hydraulikstempel dadurch auf und 
ab bewegt. Er vereinigt das Maschinendesign für die Druckhydraulik mit großen Nutzenvorteilen: filigrane 
Konstruktion,  kleine  Abmessungen,  einfache  Verfahrbarkeit,  breiter  Anwendungsbereich,  kräftiges 
Hubvermögen  und  niedrige  Hubeinheit.  Er  ist  eine  bequeme  Hebevorrichtung  zum  Anheben  ohne  starke 
körperliche  Anstrengung  für  die  Automobilindustrie,  Reparatur-  und  Ingenieurtechnik  oder 
Schwerlastumschlageinrichtungen. 
 

Summary of Contents for GT4532

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR GT4532...

Page 2: ...ing object when using 7 During and after lifting the vehicle make sure to properly position jack stands supports 8 Please make sure there is plenty of room to operate the Jack according to the manual...

Page 3: ...ting please estimate the weight of vehicle to avoid overloaded The life of Jack will be affected strongly if it is overloaded 7 When lifing position the equipment under the strongest centre point of t...

Page 4: ...ng tool when using It can not be used as a supporting tool Without any secured stands or solid supports on the suitable area under raised vehicle to assure security any operators are strictly prohibit...

Page 5: ...be used in the flat floor Don t use it in slope or inclined floor Don t use it in slope or inclined floor When lifting please support the landed wheels by some objects to avoid the vehicle moving afte...

Page 6: ...ce spare parts 3 Check and repair cylinder Booster pump does not work 1 One way valve or spring is broken see picture B 2 Booster piston or booster cylinder is broken 3 Air pressure is not enough air...

Page 7: ...il nicht und entfernen Sie es nicht von der Ausr stung 6 Bitte setzten Sie den lufthydraulischen Wagenheber beim Einsatz mittig unter das Schwerlastobjekt 7 Bitte stellen Sie sicher nach dem Anheben d...

Page 8: ...rn lesen Sie bitte sorgf ltig den Aufkleber Warnhinweise der auf der Bedienungsstange angebracht ist 5 Stellen Sie beim Anheben einige Unterstellb cke oder feste Auflagen an geeignete Stellen unter da...

Page 9: ...organg durch das Begrenzungssystem automatisch beendet b Bedienen Sie den Griff des Handventils im Gegenuhrzeigersinn um den Absenkvorgang auszuf hren Der Wagenheber senkt sich bei angemessener Ausleg...

Page 10: ...k nnen Legen Sie immer einige St tzen unter das Rad um ein Weg und Abrutschen zu verhindern wenn der Wagenheber angehoben oder abgesenkt wird bitte lesen Sie sorgf ltig den Aufkleber Warnhinweise auf...

Page 11: ...det werden Zusammen mit dem Wagenheber sollten einige Unterstellb cke oder feste Auflagen verwendet werden Stellen Sie beim Anheben sicher dass der Verl ngerungsstempel richtig auf das Schwerlastobjek...

Page 12: ...berpr fen und Ersatzteile einbauen 3 Zylinder berpr fen und reparieren Boosterpumpe funktioniert nicht 1 Einwegventil oder Feder defekt siehe Abb B 2 Booster Kolben oder Booster Zylinder ist defekt 3...

Page 13: ...e krik in het midden van de last te plaatsen wanneer u deze gebruikt 7 Nadat het voertuig is opgetild onmiddellijk assteunen plaatsen 8 Zorg voor het tillen dat het betreffende voertuig niet kan beweg...

Page 14: ...n en moeren 8 Gelieve het handvat van de hendel vast te houden bij het gebruik van de krik om de krik stabiel te houden en beschadigingen te voorkomen 9 Zorg er voor dat de krik steeds voorzien is van...

Page 15: ...gebruikt om te ondersteunen Zonder assteunen of andere solide steunen is het verboden onder zich onder het voertuig te bevinden Gelieve aandachtig het WARNINGS label op de krik te lezen 2 Gebruik de...

Page 16: ...d blijven vast te zetten om beweging van het voertuig bij het tillen te vermijden Deze krik is enkel geschikt om lasten te tillen en niet om te ondersteunen Gebruik daarom altijd assteunen na het till...

Page 17: ...r is stuk zie foto B 5 Booster piston or booster cilinder is stuk 6 Er is te wienig druk luchtslang los of luchtinlaat is niet aangesloten 4 Controleer en vervang het nodige onderdeel 5 Controleer en...

Page 18: ...et 4 M8 Screw 1 4 M10 Spring Gasket M10 Screw 1 Operation Rod FL B9 B10 C C40 D 1 1 Boosting System O Ring 1 1 7 10 4 11 12 Windpipe Windpipe Adaptor Windpipe Windpipe M10 Gasket M10 Bolt 1 Extension...

Page 19: ...Ring Piston 1 1 1 2 1 1 Piston 1 C16 C15 1 2 C13 C14 1 C12 Screw plug 1 C17 C20 1 O Ring 1 1 Adaptor 3 Gasket C11 1 O Ring 1 1 1 1 1 1 1 1 Hydraulic Intergration Fuel Return Thimble Fuel Return Piston...

Page 20: ...D13 D12 D11 D15 D14 D16 D20 D19 D18 D17 D1 C20 D22 D21 D25 D24 D23 D27 D26 4 4 2 C14 C15 1 Screw plug O Ring Screw plug O Ring Gasket Windpipe M8 Bolt A24 2 D7 C49 Adaptor 2 D2 Oil Cylinder Drawings 1...

Page 21: ...asket 4 1 2 2 2 Truckle 1 B21 B16 1 2 Screw Outer Retainer Ring Adaptor Nail Protected Plate B18 B19 Adaptor B22 Label 1 Frame Drawings B4 B5 B6 B4 B5 B6 B16 B17 B16 B22 B1 B18 B20 B19 B21 Picture D N...

Page 22: ...1 Adaptor Main Body FL A23 1 Handle Cover Windpipe Windpipe Filter 2 2 2 Screw A20 A21 A22 2 Handle Screw 1 1 A14 A13 A15 Picture E No PART NAME QTY No PART NAME QTY No PART NAME QTY Windpipe A12 A22...

Page 23: ...d Valve Cover of Reversing Valve O Ring Shaft Valve Core Screw Conversion Base 1 1 1 1 2 1 Label A1 8 A1 10 A1 11 A1 4 A1 3 A1 2 A1 1 1 A1 5 1 A1 6 2 A1 7 1 2 A1 12 2 A1 1 Hand Valve O Ring Spring Gas...

Page 24: ...ily Air compressor Quick adaptor Adaptor Adaptor Quick adaptor 3 1 Pls choose the air compressor with air consumption of above 0 6 m min for air hydraulic Jack 2 The inside diameter or outlet pipe air...

Page 25: ...GAITHER NOTES...

Page 26: ...ed States Armed Forces just to name a few Gaither supplies products to customers in over 100 countries selling through exclusive and nonexclusive distributors Gaither Tool Company Inc is headquartered...

Reviews: