39
Instructions
Istruzioni
Italiano
English
Italiano
English
START DESCALING?
(~ 30 MINUTES)
ESC
OK
REMOVE
WATER FILTER
ESC
OK
MAINTENANCE
CARAFE CLEANING
DESCALING
CARAFE CLEAN
EN
Fill with fresh water up to the MAX level.
Press the button.
Press the button and open
the service door.
IT
Riempire con acqua fresca fi no al livello MAX.
Premere il tasto
.
Premere il pulsante e aprire
lo sportello di servizio.
EN
Remove the AquaClean water fi lter (if installed).
Press the button.
Pour the entire Gaggia descaler in the water tank. Do not use
vinegar as a descaler.
IT
Rimuovere il fi ltro AquaClean (se installato).
Premere il tasto
.
Versare l’anticalcare Gaggia nel serbatoio dell’acqua. Non
utilizzare aceto come anticalcare.
H
2
O
MAX
MACHINE MENU
SETTINGS
MAINTENANCE
STATISTICS
EN
Press the
button to select “MAINTENANCE” ; press the
button to access the menu.
Press the
button to select “DESCALING” ; press the
button to access the menu.
Press the button to start
the DESCALING cycle.
IT
Premere il tasto
per selezionare la voce “MANUTEN-
ZIONE”; premere il tasto
per accedere al menu.
Premere il tasto
per selezionare la voce “DECALCIFICA-
ZIONE”; premere il tasto
per accedere al menu.
Premere il tasto
per av-
viare il ciclo di DECALCIFI-
CAZIONE.
EMPTY TRAY UNDER
BREW GROUP
OK
