background image

Vid kombination av apparater med eller utan lock resp. 

hällskydd kan måttskillnader utjämnas med apparatförlängning 

VA 450 100/-400/-600/-800/-900 (allt efter apparatens bredd).

Kombination med lock (bild 1d)

Locket VA 440 010 kan köpas separat som extra tillbehör. När 

man gör utskärningen måste man räkna med att det behövs 

extra utrymme för locket.

Ventilation (bild 1e)

För hällens ventilation måste man göra en 350 mm bred och 

45 mm hög öppning i det övre området i inbyggnadsmöbelns 

bakvägg. 
Mellanrummet mellan möbelns bakvägg och väggen måste vara 

minst 20 mm.

Borrhål för vred (bild 2a + 2b)

Manöverpanelen för inbyggnad kan integreras i underskåpet på 

lådnivå. Paneltjocklek: 16 - 26 mm

1.

Borra hålen  för fastsättning av vreden på underskåpets 

frontsida med Ø 35 mm enligt skissen. En borrmall medföljer 

för exakt borrning av hålen.

2.

Om frontpanelen är tjockare än 26 mm: Fräs ut frontpanelen 

på baksidan till måttet 80 x 310 mm, så att tjockleken inte är 

grövre än 26 mm.

Inbyggnad av manöverpanelen (bild 3 + 4)

Anvisning: 

Bygg endast in apparaten tillsammans med den 

manöverpanel som hör till.

1.

Ta bort förpackningen kring vreden och dra av skyddsfolien 

bakom ljusringarna.

2.

Håll fästplåten bakifrån mot frontpanelen. Stick in vreden 

framifrån i borrhålen, skruva fast dem bakifrån med muttrarna. 

Se till att du placerar vreden korrekt (se bild).

3.

Skruva fast manöverpanelen i fästplåten med de medföljande 

muttrarna.

Bygga in apparaten

1.

Tag bort skyddet för stickproppen på hällens undersida och 

anslut manöverpanelens kabel till anslutningshylsan enligt 

skissen. Stickproppen måste snäppa i. Skruva fast 

jordningskabeln och fixera manöverpanelens kabel i 

dragavlastningen.  Sätt på stickproppsskyddet igen 

(bild 5)

.

2.

Sätt in apparaten jämnt i utskärningen. Tryck fast den stadigt 

uppifrån i utskärningen 

(bild 6a)

.

Anvisning: 

Apparaten måste sitta stadigt i utskärningen och 

får inte kunna förskjutas (t.ex. vid rengöringen). Vid en 

utskärningsbredd nära den övre toleransgränsen måste man 

eventuellt montera fast lister på sidorna av utskärningen.

3.

Anslut apparaten till nätet och kontrollera funktionen. Går det 

inte att koppla på apparaten är anslutningskabeln mellan 

manöverpanel och apparat inte instucken. Kontrollera att 

anslutningskabeln sitter i korrekt!
– Angående spänning se typskylten.
– Anslutningen får endast göras enligt anslutningsschemat.
– Jordningskabeln (färgad grön och gul) måste anslutas först 

och lossas sist. Dessutom måste denna kabel vara längre 

än alla andra kablar, så att vid en eventuell rörelse av hällen 

alla andra kablar först skiljs från nätet innan denna skiljs

 

(bild 7)

.

– Se till att ledningen inte kläms fast och inte dras över vassa 

kanter vid monteringen.

– Du får inte foga ihop hällen och bänkskivan med silikon. 

Hällen är utrustad med en tätning för detta ändamål.

4.

Endast vid inbyggnad exakt i nivå med bänkytan (bild 6b): 

Genomför ovillkorligen ett funktionstest före fogningen! 

Foga samman spalten runtom med lämpligt, 

temperaturbeständigt silikonlim (t. ex. OTTOSEAL

®

S 70). 

Glätta tätningsfogen med det glättningsmedel som tillverkaren 

rekommenderar. Följ bruksanvisningen till silikonlimmet. Ta 

inte apparaten i bruk förrän silikonlimmet har torkat helt och 

hållet (minst 24 timmar, beroende på rummets temperatur).

Obs!

Olämpligt silikonlim orsakar varaktiga missfärgningar hos 

bänkskivor av natursten.

Montera ur apparaten

Gör apparaten strömlös. Ta bort silikonfogen hos apparater som 

byggts in helt i nivå med bänkskivan. Tryck ut apparaten 

underifrån.

Obs!

Risk att apparaten skadas  om man försöker att lirka ur 

apparaten uppifrån!

da

×

 M onteringsvejledning

Vigtige henvisninger

Sikkerhed under brug kan kun garanteres, hvis installationen er 

udført på en korrekt teknisk måde og i overensstemmelse med 

monteringsinstruktionerne. Skader, der opstår pga. forkert 

montering, er installatørens ansvar.
Kun en autoriseret tekniker må udføre tilslutningen af apparatet. 

Regulativerne fra elforsyningsselskabet i området skal følges.
Apparatet overholder beskyttelsestypen I og må kun bruges 

med en jordforbindelse.
Brug af apparatet uden jordforbindelse eller en forkert 

installation kan forårsage alvorlige skader, selv om 

sandsynligheden herfor er begrænset.
Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for forkert funktion og 

mulige skader, der skyldes forkert elektrisk installation.
Apparatet skal sluttes til en fastgjort installation, og der skal 

monteres afbrydere i overensstemmelse med bestemmelserne 

for installationen.
Forsyningskablet skal anbringes, så det ikke berører 

kogesektionens eller ovnens varme dele.
Induktionskomfurer kan kun installeres over varmluftsovne af 

samme mærke. Under kogesektionen kan man ikke installere 

køleskabe, opvaskemaskiner, ovne uden ventilation eller 

vaskemaskiner.
Enhver ændring i apparatets indre herunder udskiftning af 

forsyningskablet skal udføres af vores tekniske serviceafdeling.

Forberede køkkenelementet

Arbejdsbordet skal være jævnt og vandret. Gennemfør alle 

udskæringsarbejder på møbler og arbejdsbord før 

apparaterne indsættes. Fjern spåner, disse kan påvirke 

funktionen af elektriske komponenter. Det skal være sikret, at 

de pågældende møbler også efter udskæringsarbejderne er 

stabile.

Forsegl snitfladerne varmebestandigt for at forhindre at de 

svulmer op pga. fugtighed.

Køkkenelementet skal være temperaturbestandig op til 90 °C.

Minimumsafstand ind til vægge i siderne: 40 mm.
Det kan ikke anbefales at montere kogetoppen mellem to 

sidevægge. Skulle dette være nødvendigt, skal der overholdes 

en minimumsafstand ind til en sidevæg på 200 mm.

Overhold en minimumsafstand af apparatets underside til 

møbeldele på 10 mm.

Arbejdsbordet skal forstærkes, når det er mindre tyk end 20 mm 

ved overlappende montering og mindre tyk end 30 mm ved 

plan montering. Ellers er stabiliteten ikke tilstrækkelig. Det 

anvendte forstærkningsmateriale skal være varmebestandig og 

fugtsikker.

Anvisninger

Den bordplade, som kogesektionen monteres i, skal kunne 

bære cirka 60 kg.

Kogesektionens planhed kan først tjekkes, når apparatet er 

installeret i den tilpassede udskæring.

Planforsænket montering (fig. 1b)

En planforsænket montering i et arbejdsbord er mulig.
Apparatet kan monteres i følgende temperatur- og 

vandbestandige arbejdsborde:

arbejdsborde i sten

arbejdsborde i kunststof (f.eks. Corian

®

)

arbejdsborde i massivt træ: Kun efter aftale med 

arbejdsbordets producent (udskæringens kanter skal 

forsegles)

Ved andre materialier bedes De kontakte arbejdsbordets 

producent med hensyn til arbejdsbordets anvendelse.

En montering i arbejdsborde i presset træ er ikke mulig.

Bemærk: 

Alle udskæringer i arbejdsbordet skal udføres i 

henhold til monteringsskitsen og af et professionelt værksted. 

Udskæringen skal udføres pæn og nøjagtig, da snitkanten er 

synlig på overfladen. Udskæringens kanter skal renses og 

affedtes med et egnet rengøringsmiddel (vær opmærksom på 

silikoneproducentens forarbejdningsinstruktioner).

Kombination af flere Vario-apparater (fig. 1c)

Til kombination af flere Vario-apparater fås kombilisten 

VA 420 000/001/010/011 separat som specialtilbehør. Vær 

opmærksom på, at kombilisten mellem apparaterne har 

yderligere pladsbehov, når udskæringen laves (se 

monteringsanvisning VA 420 000/001/010/011).

Summary of Contents for VI424

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: