$LGH
(DXQRQGUDLQpHGXODYHYDLVVHOOH
6¶DVVXUHUTXHOHWX\DXGHGUDLQDJHQ¶HVWSDV
SOLpREVWUXpRXPDOLQVWDOOp6¶DVVXUHUTX¶XQH
SRUWLRQGXWX\DXGHGUDLQDJHHVWjDXPRLQV
SRDXGHVVXVGXSODQFKHUGHO¶HVSDFHGXODYH
YDLVVHOOHYRLUOHJXLGHG¶LQVWDOODWLRQ/HV¿OWUHV
SHXYHQWrWUHREVWUXpV6¶DVVXUHUTXHOHV\VWqPH
GH¿OWUDWLRQQ¶HVWSDVREVWUXpYRLUODUXEULTXHVXU
O¶HQWUHWLHQ/HGUDLQGHO¶pYLHUGHODFXLVLQHSHXW
rWUHREVWUXpLOIDXGUDSHXWrWUHOHVVHUYLFHVG¶XQ
SORPELHUSOXW{WTX¶XQWHFKQLFLHQ6LXQLQYHUYDOOH
G¶DLUHVWLQVWDOOpjO¶pYLHULOSHXWrWUHREVWUXp
/DYHYDLVVHOOHIRQFWLRQQDQWORQJWHPSV
3HXWrWUHFDXVpSDUO¶HDXIURLGHHQWUDQWH$YDQW
G¶DFWLRQQHUOHODYHYDLVVHOOHRXYULUOHURELQHW
G¶HDXFKDXGHjO¶pYLHU/DLVVHUFRXOHUMXVTX¶jFH
TX¶HOOHVRLWFKDXGHIHUPHUSXLVDFWLRQQHUOHODYH
YDLVVHOOH
/HODYHYDLVVHOOHSHXWSDUIRLVSUpVHQWHUGHV
SUREOqPHVQRQUHOLpVDXPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQW
/¶LQIRUPDWLRQVXLYDQWHSHXWDLGHUjUpVRXGUHXQ
SUREOqPHVDQVDYRLUjFRPPXQLTXHUDYHFXQ
WHFKQLFLHQ
9DLVVHOOHQRQVqFKH
/HGLVWULEXWHXUG¶DJHQWGHULQoDJHSHXWrWUHYLGH
/HYpUL¿HUHWOHUHPSOLUDXEHVRLQ/HVpFKDJH
SHXWrWUHDFFpOpUpHQRXYUDQWOpJqUHPHQWODSRUWH
HWHQO¶DSSX\DQWVXUOHSDQLHUVXSpULHXU
9R\DQWQHV¶DOOXPDQWSDV
9pUL¿HUOHIXVLEOHRXOHFRXSHFLUFXLWjODERvWHGH
MRQFWLRQHWUHPSODFHUOHIXVLEOHRXUpHQFOHQFKHUOH
FRXSHFLUFXLWDXEHVRLQ
/DYHYDLVVHOOHQHVHPHWWDQWSDVHQPDUFKH
6¶DVVXUHUTXHODSRUWHHVWELHQIHUPpHHWTX¶HOOH
HVWYHUURXLOOpH
6¶DVVXUHUGHSUHVVHU67$57
DYDQWGHIHUPHUODSRUWH
0RXVVHGDQVOHODYHYDLVVHOOH
0DXYDLVW\SHGHGpWHUJHQWXWLOLVp8WLOLVHU
VHXOHPHQWGXGpWHUJHQWGHVWLQpDXODYHYDLVVHOOH
7DFKHEODQFKHRXUD\XUHVVXUODYDLVVHOOHHW
OHVYHUUHV
9RLUODUXEULTXH
5pJODJHGHO¶DJHQWGHULQoDJH
GDQVFHJXLGHSRXUSOXVGHGpWDLOV
%UXLWV
8VWHQVLOHVPDOSODFpV
/HF\FOHQHSDVVHSDVDXF\FOHODYDJH
5(0$548(
OHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ
SHXYHQWIRXUQLUXQHDLGH
/¶DOLPHQWDWLRQHQHDXSHXWrWUHFRXSpH9pUL¿HU
ODVRXSDSHG¶DOLPHQWDWLRQHQHDXHWO¶RXYULUDX
EHVRLQ
&RXYHUFOHGXGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQWQHVH
IHUPHSDV
,OHVWSRVVLEOHTXHO¶RQQHIHUPHSDV
DGpTXDWHPHQWOHFRXYHUFOHRXXQF\FOHQ¶pWDLW
SDVWHUPLQpHWGRLWrWUHDQQXOp9RLUODVHFWLRQ
$MRXWGHGpWHUJHQWHWG¶DJHQWGHULQoDJH
SRXU
SOXVGHGpWDLOV9RLUODVHFWLRQ
)RQFWLRQQHPHQW
FRQFHUQDQWO¶DQQXODWLRQG¶XQF\FOH
5pVXOWDWVGHODYDJHLQVDWLVIDLVDQWV
4XDQWLWpLQFRUUHFWHGHGpWHUJHQW
8VWHQVLOHVPDOSODFpVRXSDQLHUVXUFKDUJp
5RWDWLRQGXEUDVJLFOHXUREVWUXpHSDUOHV
XVWHQVLOHV
*LFOHXUGXEUDVGHYDQWrWUHQHWWR\p
)LOWUHVPDOSODFpV
&\FOHLQDGpTXDWVpOHFWLRQQp
9HUUHVUD\pVVHPEOHQWEUXPHX[
7URSGHGpWHUJHQWSRXUXQHHDXGRXFHFDXVH
GHVUD\XUHVVXUOHVYHUUHV1HSDVWURSXWLOLVHUGH
GpWHUJHQWVLO¶DOLPHQWDWLRQHQHDXHVWGRXFH
