background image

29

6.

Fäst de båda andra sladdarna med skruvarna på
uttagets utsida.
→ 

Fig. 

11

7.

Dra åt alla skruvar på uttagets baksida.
→ 

Fig. 

12

Montera eluttaget

1.

Dra av skyddsfolien på uttagets baksida.
→ 

Fig. 

13

2.

Håll fästblecket på baksidan av panelen.

Se till så att fästblecksfliken är på ovansidan.

3.

För kabel och uttag igenom stommen och sätt i
fästblecket.
→ 

Fig. 

14

4.

Justera och vridsäkra fästblecket med 2 skruvar.

Limma fast fästblecket med värmetåligt tvåkom-
ponentslim på stenbänkskivor.

→ 

Fig. 

15

5.

Dra kabeln genom monteringsverktyget.

6.

Skruva fast fästmuttern på uttagets baksida med
det medföljande monteringsverktyget.
→ 

Fig. 

16

Rengöra eluttaget

Notera: 

Kraftiga rengöringsmedel, citron och ättika

är olämpliga för rengöring och kan skada uttaget.

1.

Rengör bara uttaget med mjuk, torr trasa.

Använd inga olämpliga rengöringsmedel.

2.

Använd inte vatten vid rengöringen.

tr

Teslimat kapsamı

Ambalajından çıkardıktan sonra tüm parçalarda
nakliyeden kaynaklanan hasarlar olup olmadığını ve
parçaların eksiksiz olup olmadığını kontrol edin.
→ 

Şek. 

1

Genel uyarılar

¡

Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.

¡

Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride
kullanmak için veya cihazın muhtemel bir
sonraki sahibi için saklayın.

¡

Sadece eğitimli bir uzman bu prizin
bağlantısını gerçekleştirebilir.

¡

Tüm çalışmalara başlamadan önce akım
beslemesi kesilmelidir.

¡

Bu cihaz, teknelerde veya araçlarda
kullanılmamalıdır.

¡

Çalışma tezgahı üreticisinin önerilerine
uyulmalıdır.

Emniyetli montaj

Prizin kurulumunu yaparken bu güvenlik uyarılarını
dikkate alınız.
Sadece ilgili elektroteknik bilgi ve deneyimine sahip
kişiler tarafından priz kurulumu yapılmalıdır.
Usulüne uygun olmayan bir kurulum ile aşağıdakileri
tehlikeye atarsınız:

¡

Kendi hayatınız;

¡

Elektrik tesisatını kullananların hayatı.

Usulüne uygun olmayan bir kurulumda, ciddi maddi
hasar riskiyle karşılaşırsınız; örneğin yangın.
Kişisel yaralanmalar ve mal hasarı durumları kişisel
sorumluluğunuzdadır.
Bir elektrik teknisyenine başvurunuz.

Kurulum için özellikle aşağıdaki uzmanlık bilgileri
gereklidir:

¡

Uygulanacak "5 güvenlik kuralı": Kullanıma hazır
hale getirme; yeniden açılmaması için emniyete
alma; gerilimsiz duruma getirme; topraklama ve
kısa devre bağlantısı; komşu, gerilim altındaki
parçaları örtme veya sınırlama;

¡

Uygun aletlerii, ölçüm cihazını ve gerekiyorsa
kişisel koruyucu ekipmanı seçme;

¡

Ölçüm sonuçlarını değerlendirme;

¡

Kesme koşullarını garanti altına almak için
elektrikli kurulum malzemelerinin seçimi;

¡

IP koruma türleri;

¡

Elektrikli kurulum malzemelerinin montajı;

¡

Besleme şebekesinin tipi örn. TN sistemi, IT
sistemi, TT sistemi ve bunun sonucunda ortaya
çıkan bağlantı koşulları örn. klasik kullanım,
koruyucu topraklama, gerekli ek önlemler.

Tüm çalışmalara başlamadan önce akım beslemesi
kesilmelidir.
Bu priz sadece uzman bir elektrikçi tarafından ilgili
talimatlar dikkate alınarak kurulmalıdır.
Prizin usulüne uygun şekilde topraklandığından emin
olunuz.

Kurulum varyantları

Burada çeşitli montaj olanaklarına ilişkin bir genel
bakış bulabilirsiniz.
→ 

Şek. 

2

Priz için kesim yapılması

1.

Prizin monte edilmiş durumdayken her zaman
erişilebilir halde olduğuna emin olunuz.

2.

Priz ve kumanda düğmeleri arasındaki mesafelere
dikkat ediniz.
→ 

Şek. 

3

3.

Minimum mesafelere dikkat ediniz.
→ 

Şek. 

4

4.

50 mm çapında bir delik açınız.

5.

Panel kalınlığı 23 mm'ye eşit veya daha azsa,
tutma sacı mobilya panelinin arka tarafına
hizalanmalıdır.
→ 

Şek. 

5

6.

Panel kalınlığı 23 mm'den fazla ise tutma sacı için
mobilya panelninin arka yüzünü frezeleyiniz.
→ 

Şek. 

6

7.

Kesme işlemlerinden sonra talaşları temizleyiniz.

8.

Kesit yüzeyleri ısıya dayanıklı ve su geçirmez
biçimde yalıtılmalıdır.

Kablolama hazırlanması

Gereklilik:

 Maksimum izin verilen güç: 16 A / 230 V,

3x1,5 mm

2

1.

Prizin arka tarafındaki vidaları sökünüz.
→ 

Şek. 

7

2.

Kabloyu soyunuz.

3.

Soyulmuş uçları kablo ucu pabuçları ile koruyunuz.
→ 

Şek. 

8

4.

Kabloyu prizin arkasından geçiriniz.
→ 

Şek. 

9

5.

Topraklama kablosunu sabitleyiniz.
→ 

Şek. 

10

6.

Diğer iki teli prizin dışındaki vidalar ile sabitleyiniz.
→ 

Şek. 

11

7.

Prizin arka tarafındaki bütün vidaları sıkınız.
→ 

Şek. 

12

Prizin takılması

1.

Prizin arka tarafındaki koruyucu folyoyu çekerek
çıkartınız.
→ 

Şek. 

13

Summary of Contents for CA414110F

Page 1: ...Asennusohjeet hr Upute za instalaciju id Petunjuk pemasangan it Istruzioni d installazione kk lt rengimo instrukcijos lv Uzst d anas instrukcijas nl Installatie instructies no Installasjonsveiledning...

Page 2: ...2 3 4 5 6 7 8...

Page 3: ...3 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 4: ...stellen Die Steckdose darf nur von Elektrofachpersonal un ter Ber cksichtigung der einschl gigen Vorschriften installiert werden Stellen Sie sicher dass die Steckdose ordnungsge m geerdet ist Installa...

Page 5: ...off the power supply before carrying out any work Only a qualified electrician may install this socket taking the appropriate regulations into account Ensure that the socket is properly earthed Insta...

Page 6: ...in yerin yetirilm sind n vv l elektrik giri ini m v qq ti k sm k Elektrik yuvas yaln z pe kar elektrik hey ti t r find n m vafiq qaydalar n n z r al nmas il qura d r la bil r Elektrik yuvas n n m vaf...

Page 7: ...u it uzemn n dal pot ebn opat en P ed prov d n m ve ker ch prac p eru te p vod proudu Z suvku sm instalovat pouze kvalifikovan elektrik p i dodr en p slu n ch p edpis Zajist te aby byla z suvka dn uze...

Page 8: ...nger Str mtilf rslen skal afbrydes f r der udf res nogen form for arbejde Stikd sen m kun installeres af en autoriseret elektri ker under overholdelse af de g ldende forskrifter Kontroller at stikd se...

Page 9: ...vend ikke uegnede reng ringsmidler 2 Brug ikke vand ved reng ringen el 1 5 E IP TN IT TT 2 1 2 3 3 4 4 50 mm 5 23 mm 5 6 23 mm 6 7 8 16 A 230 V 3x1 5 mm2 1 7 2 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 1 13 2 3 14 4 2 1...

Page 10: ...o p ej sistema TN siste ma IT o sistema TT y las consiguientes condicio nes de conexi n p ej uso cl sico protecci n por puesta a tierra medidas adicionales necesa rias etc Desconectar la alimentaci n...

Page 11: ...hoidmine pinge puudumise tuvastamine maandamine ja l hi hendus l heduses olevate pingestatud osade katmine v i varjestamine sobiva t riista m teseadmete ja vajaduse kor ral isikukaitsevahendite valimi...

Page 12: ...aisten osien peitt minen tai rajaaminen tarkoitukseen sopivien ty kalujen mittalaitteiden ja tarvittaessa henkil kohtaisten suojavarusteiden valinta mittaustulosten analysointi s hk asennusmateriaalin...

Page 13: ...abir elektroinstalacijskog materijala radi osigu ranja uvjeta isklju ivanja vrste za tite IP ugradnja elektroinstalacijskog materijala vrsta opskrbne mre e TN sustav IT sustav TT sustav i uvjeti prikl...

Page 14: ...aterial instalasi listrik untuk memasti kan kondisi penonaktifan Jenis perlindungan IP Pemasangan material instalasi listrik Jenis jaringan suplai daya misalnya sistem TN sistem IT sistem TT dan kondi...

Page 15: ...l assenza di tensione messa a terra e cortocircuito copertu ra o isolamento delle parti sotto tensione adiacen ti la selezione dell utensile idoneo dei dispositivi di misurazione ed eventualmente dei...

Page 16: ...ieghi Per i piani di lavoro in pietra incollare la lamiera di supporto con una colla bicomponente resi stente al calore Fig 15 5 Condurre il cavo attraverso l utensile di montag gio 6 Sul lato posteri...

Page 17: ...mpos veikiam dali u dengimas arba atribojimas tinkamo rankio matavimo prietais ir jei reikia asmenini apsaugos priemoni pasirinkimas matavimo rezultat vertinimas elektros instaliacijos komponent u tik...

Page 18: ...il sto u pieredzi Nelietprat gi veicot instal anu rodas apdraud jums j su dz v bai elektroiek rtas lietot ja dz v bai Nelietprat ga instal cija var izrais t nopietnus materi los zaud jumus piem ram ug...

Page 19: ...kundige installatie riskeert u ernstige materi le schade bijv als gevolg van brand Er dreigt voor u persoonlijke aansprakelijkheid bij persoonlijk letsel en materi le schade Neem contact op met een el...

Page 20: ...oriserte elek troinstallat rer Uforskriftsmessige installasjoner utgj r en risiko for ditt eget liv livet til brukerne av det elektriske anlegget Med en uforskriftsmessig installasjon risikerer man al...

Page 21: ...a urz dzenia dla ycia u ytkownik w instalacji elektrycznej Przy nieprawid owym monta u istnieje ryzyko powa nych szk d materialnych np w wyniku po aru Mo e to spowodowa osobist odpowiedzialno u ytkown...

Page 22: ...a por pessoas com conhecimento e experi ncia ele trot cnica adequada Com uma instala o incorreta coloca em risco a sua pr pria vida a vida dos utilizadores do sistema el trico Com uma instala o incorr...

Page 23: ...lucru Montarea n siguran Respecta i aceste instruc iuni privind siguran a atunci c nd instala i priza Instalarea prizei este permis numai persoanelor cu cuno tin e de electrotehnic relevante i cu expe...

Page 24: ...i folia de protec ie de pe partea posterioa r a priezi Fig 13 2 Men ine i placa de fixare pe partea posterioar a m tii Asigura i v c ciocul de fixare de la placa de fi xare se afl n partea de sus 3 Tr...

Page 25: ...av a za kody na majetku Obr te sa na elektrik ra Na in tal ciu s potrebn predov etk m tieto odborn znalosti 5 bezpe nostn ch pravidiel ktor sa musia uplatni odpoji od nap tia zaisti proti op tovn mu z...

Page 26: ...priklju i le poobla en stro kovnjak Pred opravljanjem kakr nih koli del izklju ite elektri no napajanje Aparata nikoli ne uporabljajte v olnih ali vozilih Upo tevajte priporo ila proizvajalca delov ne...

Page 27: ...a a Pridr avajte se ovih napomena o bezbednosti prili kom instalacije uti nice Instalaciju uti nice sme da vr i samo osoba koja po seduje va na znanja i iskustvo na polju elektrotehni ke Nestru nom in...

Page 28: ...ta get Det r bara beh rig elektriker med r tt elektroteknisk kompetens och erfarenhet som f r installera uttaget Med obeh rig installation riskerar du ditt eget liv anv ndaren av elanl ggningens liv M...

Page 29: ...eknisyenine ba vurunuz Kurulum i in zellikle a a daki uzmanl k bilgileri gereklidir Uygulanacak 5 g venlik kural Kullan ma haz r hale getirme yeniden a lmamas i in emniyete alma gerilimsiz duruma geti...

Page 30: ...l iki bile enli yap t r c yla yap t r n z ek 15 5 Kabloyu montaj aletinden ge iriniz 6 Verilen montaj aletini kullanarak prizin arkas ndaki tutucu somunu s k n z ek 16 Prizin temizlenmesi Not Agresif...

Page 31: ...31 1 13 2 3 14 4 2 15 5 6 16 1 2...

Page 32: ...32...

Reviews: