Gaggenau AR 413 121, Installation Instructions Manual

Page: 6 / 24

4FDVSFUIFFYIBVTUBJSQJQFUPUIFDPOOFDUJOHQJFDFBOETFBM
BQQSPQSJBUFMZ
1RWHV
■ 5IF FYIBVTU BJS GSPN HBTGJSFE BQQMJBODFT NVTU OPU CF HVJEFE
UISPVHIGMBUEVDUT%VFUPUIFIJHIFSFYIBVTUBJSUFNQFSBUVSF
UIFTFNBZCFDPNFEFGPSNFE
■
8IFODPNCJOFEXJUIHBTGJSFEBQQMJBODFTVTFBMVNJOJVN
QJQFT
■ *GBOBMVNJOJVNQJQFJTVTFETNPPUIUIFDPOOFDUJPOBSFB
CFGPSFIBOE
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\
(VWDEOLVKLQJDFRQQHFWLRQWRWKHPDLQV
1MVHUPHFUIFSUIFTVQQMZDBCMFGPSUIFSFNPUFGBOVOJUBOEUIF
TVQQMZDBCMFGPSUIFDPOUSPMVOJU5IFQMVHNVTUTOBQJOUPQMBDF*G
UIFBQQMJBODFEPFTOPUXPSL$IFDLUIBUUIFDPOOFDUJPODBCMFJT
QPTJUJPOFEDPSSFDUMZ
5HPRYLQJWKHDSSOLDQFH
%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ6OEPUIF
FYIBVTUDPOOFDUJPOT%JTDPOOFDUUIFTVQQMZDBCMFGPSUIFDPOUSPM
VOJUBOEUIFTVQQMZDBCMFGPSUIFGBONPEVMF1VMMPVUUIF
BQQMJBODF
fr
Þ
/PUJDFEFNPOUBHF
:
3UpFDXWLRQVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV
-JSFBUUFOUJWFNFOUDFNBOVFM$FOFTURVBMPSTRVFWPVTQPVSSF[
VUJMJTFS WPUSF BQQBSFJM DPSSFDUFNFOU FU FO UPVUF T©DVSJU© $POTFSWFS
MBOPUJDFEVUJMJTBUJPOFUEFNPOUBHFQPVSVOVTBHFVMU©SJFVSPV
QPVSMFQSPQSJ©UBJSFTVJWBOU
-BT©DVSJU©EFM࣐BQQBSFJM M࣐VTBHFFTUHBSBOUJFT࣐JMB©U©FODBTUS©
DPOGPSN©NFOU MBOPUJDFEFNPOUBHF-FNPOUFVSFTU
SFTQPOTBCMF EV GPODUJPOOFNFOU DPSSFDU TVS MF MJFV P¹ MBQQBSFJM FTU
JOTUBMM©
-࣐JOTUBMMBUJPOEPJUBWPJSMJFVFOSFTQFDUBOUMFTQSFTDSJQUJPOT
BDUVFMMFNFOUFOWJHVFVSEBOTMFC¢UJNFOUBJOTJRVFMFT
QSFTDSJQUJPOTQVCMJ©FTQBSMFTDPNQBHOJFTEJTUSJCVUSJDFT
E࣐©MFDUSJDJU©FUEFHB[
5LVTXHGHEOHVVXUH
%FTQJ¨DFTBDDFTTJCMFTQFOEBOUMFNPOUBHFQFVWFOUQPTT©EFS
EFTBSªUFTDPVQBOUFT1PSUFSEFTHBOUTEFQSPUFDUJPO
5LVTXHGDVSK\[LH
-FNBU©SJFMEFNCBMMBHFFTUEBOHFSFVYQPVSMFTFOGBOUT/F
QFSNFUUF[KBNBJTBVYFOGBOUTEFKPVFSBWFDMFTNBU©SJBVY
E࣐FNCBMMBHF
&RQVLJQHVJpQpUDOHV
&RQGXLWGpYDFXDWLRQ
5HPDUTXH -FGBCSJDBOUEFMBQQBSFJMOBTTVNFBVDVOFHBSBOUJF
QPVSMFTQSPCM¨NFTEFGPODUJPOOFNFOUMJ©T MBUVZBVUFSJF
■ -BQQBSFJMBUUFJOUVOSFOEFNFOUEBVUBOUNFJMMFVSRVFMFUVZBV
E©WBDVBUJPOFTUDPVSUFUESPJUFURVFTPOEJBN¨USFFTUHSBOE
■
4JMFTUVZBVYE©WBDVBUJPOTPOUMPOHTQS©TFOUFOUEFOPNCSFVY
DPVEFTPVPOUVOEJBN¨USFJOG©SJFVS NNMBQVJTTBODF
NBYJNBMF EBTQJSBUJPO OF TFSB QBT BUUFJOUF FU MB©SBUFVS GFSB QMVT
EFCSVJU
■
-FTUVZBVYSJHJEFTPVTPVQMFTDPOTUJUVBOUMFDPOEVJU
E©WBDVBUJPOEPJWFOUªUSFGBCSJRV©TEBOTVONBU©SJBVOPO
JOGMBNNBCMF
7X\DX[URQGV
/PVT SFDPNNBOEPOT VO EJBN¨USF JOU©SJFVS EF NN NBJT EBV
NPJOTNN
*DLQHVSODWHV
-BTFDUJPOJOU©SJFVSFEPJUDPSSFTQPOESFBVEJBN¨USFEFTUVZBVY
SPOET
‘PPHQYFP
‘PPHQYFP
■
-FT HBJOFT QMBUFT OF EPJWFOU QBT QS©TFOUFS EF E©WPJFNFOUT USPQ
JNQPSUBOUT
■
4J EFT UVZBVY EF QMVTJFVST EJBN¨USFT TPOU VUJMJT©T JM GBVU QS©WPJS
EFTCBOEFTE©UBODI©JU©
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
:
5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
%FTQJ¨DFT MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFTBSªUFT
WJWFT*MZBSJTRVFEFOEPNNBHFNFOUEVD¢CMFEBMJNFOUBUJPO
1FOEBOUM࣐JOTUBMMBUJPOWFJMMFS OFQBTQMJFSOJDPJODFSMFD¢CMF
E࣐BMJNFOUBUJPO
-FTEPOO©FTEFSBDDPSEFNFOUO©DFTTBJSFTTFUSPVWFOUTVSMB
QMBRVFTJHOBM©UJRVFTVSMBQQBSFJM
$FUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVYEJTQPTJUJPOT$&S©HJTTBOU
M࣐BOUJQBSBTJUBHF
-࣐BQQBSFJMOFQPVSSBªUSFSBDDPSE©RV࣐ VOFQSJTFGFNFMMF
S©HMFNFOUBJSFNFOUSBDDPSE©F MBUFSSF
*OTUBMMFSMBQSJTFGFNFMMF DPOUBDUTEFUFSSF QSPYJNJU©EF
MBQQBSFJM
■
*M GBVESBJU RVF MB QSJTF GFNFMMF DPOUBDUT EF UFSSF TPJU SBDDPSE©F
WJBVODJSDVJU©MFDUSJRVFE©EJ©
■
4J MB QSJTF GFNFMMF DPOUBDUT EF UFSSF OFTU QMVT BDDFTTJCMF BQS¨T
MJOTUBMMBUJPOEFMBQQBSFJMJMGBVUJOUFSDBMFSEBOTMFD¢CMBHFVO
TFDUJPOOFVSPNOJQPMBJSF EJTKPODUFVSQPVSQSPU©HFSMBMJHOF
GVTJCMFTFUDPOUBDUFVSTQS©TFOUBOUVOFPVWFSUVSFE࣐BVNPJOT
NNFOUSFMFTDPOUBDUT
'LPHQVLRQVGHO·DSSDUHLOILJ$
6RUWLHHQpYDFXDWLRQH[WpULHXUHILJ%
■ 1J¨DFEFDPOOFYJPO˜NNKPJOUF
■
$' DPMMFDUFVSEBJSQPVSHBJOFTQMBUFT
"DDFTTPJSFFOPQUJPO DPNNBOEFST©QBS©NFOU
■ $' DPMMFDUFVSEBJSQPVSDPOEVJUTSPOET˜NN
"DDFTTPJSFFOPQUJPO DPNNBOEFST©QBS©NFOU
■
$' DPMMFDUFVSEBJSQPVSDPOEVJUTSPOET˜ NN
"DDFTTPJSFFOPQUJPO DPNNBOEFST©QBS©NFOU
'LVWDQFHVPLQLPDOHVSRXUVRUWLHGDLUILJ&
3FTQFDUFS VOF EJTUBODF NJOJNBMF EF NN EFWBOU MB TPSUJF EBJS
TVSMFCBOEFBVEVTPDMFFUMFNVSMBU©SBM
3UpSDUDWLRQGXPHXEOHILJD
-BTUBCJMJU©EVNFVCMFEFODBTUSFNFOUEPJUBVTTJªUSFHBSBOUJF
BQS¨TMFT USBWBVYEFE©DPVQF
$POGFDUJPOOFSMBE©DPVQFEBOTMBQMBRVFEFGPOEDPOGPSN©NFOU
BVDSPRVJTEJOTUBMMBUJPO
&OMFWFSMFTDPQFBVYBQS¨TMFTUSBWBVYEFE©DPVQF
5HPDUTXHV
■
-B QPTJUJPO EF MB E©DPVQF QFVU WBSJFS FO GPODUJPO EFT DPOEJUJPOT
MPDBMFT
■
-BEJTUBODFFOUSFMFTQJFETEPJUªUSFEBVNPJOTNN
■
&O DBT EF IBVUFVS EF TPDMF JOG©SJFVSF NN JM GBVU QSBUJRVFS
VOFPVWFSUVSFWFSTMBWBOU$FUUFQBSUJFEFMBQMBRVFEFGPOE
QFVUªUSFS©JOT©S©FBQS¨TMFODBTUSFNFOU ILJE
■
1PVSMFDIBOHFNFOUEVGJMUSFMFCBOEFBVEVTPDMFEPJUªUSF
BNPWJCMFFUQS©WPJSVOFPVWFSUVSFEBVNPJOTYNN
2XYHUWXUHGHVRUWLHGDQVOHEDQGHDXGXVRFOH
1S©WPJSVOFTPSUJFEBJSEBOTMFCBOEFBVEVTPDMFTFDUJPO
NJOJNBMFFOWDNr$POGFDUJPOOFSVOFPVWFSUVSFEFTPSUJF
BVTTJHSBOEFRVFQPTTJCMFEBOTMFCBOEFBVEVTPDMFBGJOEF
NJOJNJTFSMFDPVSBOUEBJSFUMFCSVJU
3RVHGHODSSDUHLO
1PVTTFSMBQQBSFJMTPVTMFNFVCMF ILJ
$F GBJTBOU WFJMMFS OF QBT QMJFS OJ DPJODFS MF D¢CMF EBMJNFOUBUJPO
FU OFQBTMFGBJSFQBTTFSBVEFTTVTEBSªUFTDPVQBOUFT
5HPDUTXH -BQQBSFJM SFQPTF TVS EFT QJFET FO DBPVUDIPVD VOF
GJYBUJPOOFTUQBTO©DFTTBJSF
$OWHUQDWLYH.POUFSMFT©RVFSSFTKPJOUFTTVSMFD´U©EF
MBQQBSFJMFUGJYFSMBQQBSFJM MBQBSPJBSSJ¨SF MBJEFEFWJT
ILJ
5HPDUTXH "MJHOFSMBQQBSFJM MIPSJ[POUBMF
'JYFS MB QJ¨DF EF DPOOFYJPO MBQQBSFJM 0V NPOUFS VO DPMMFDUFVS
EBJS BDDFTTPJSFFOPQUJPO
'JYFSMFDPOEVJUE©WBDVBUJPO MBQJ¨DFEFDPOOFYJPOFU
©UBODIFSEFNBOJ¨SFBQQSPQSJ©F
5HPDUTXHV
■
-BJSWJDJ©EVOBQQBSFJM HB[OFEPJUQBTªUSF©WBDV©QBSEFT
HBJOFT QMBUFT $FMMFTDJ QPVSSBJFOU TF E©GPSNFS FO SBJTPO EF MB
UFNQ©SBUVSF©MFW©FEFMBJSWJDJ©
■
&ODPNCJOBJTPOBWFDEFTBQQBSFJMT HB[VUJMJTFSEFTUVZBVY
FOBMVNJOJVN
■
&ODBTEVUJMJTBUJPOEVOUVZBVFOBMVNJOJVNMJTTFSBV
QS©BMBCMFMB[POFEFSBDDPSEFNFOU