Gaggenau AR 413 121, Installation Instructions Manual, Page: 22 / 24

3RGãĉF]HQLHGRVLHFLHOHNWU\F]QHM
:
1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRUDŰHQLDSUĉGHPHOHNWU\F]Q\P
&MFNFOUZVS[ÅE[FOJBNPHÅNJFÇPTUSFLSBXÙE[JF.PļFUP
EPQSPXBE[JÇEPVT[LPE[FOJBQS[FXPEVQS[ZĂÅD[FOJPXFHP/JF
[BHJOBÇBOJOJF[BDJTLBÇLBCMBQS[ZĂÅD[FOJPXFHPQPED[BT
JOTUBMPXBOJB
/JF[CÙEOFEBOFQS[ZĂÅD[FOJPXF[OBKEVKÅTJÙOBUBCMJD[DF
[OBNJPOPXFKOBVS[ÅE[FOJV
6S[ÅE[FOJFTQFĂOJBXZNPHJ8&XTQSBXJFVLĂBE³X
QS[FDJX[BLĂ³DFOJPXZDI
5PVS[ÅE[FOJFNPļOBQPEĂÅD[ZÇXZĂÅD[OJFEP[BJOTUBMPXBOFHP
[HPEOJF[QS[FQJTBNJHOJB[EB[V[JFNJFOJFN
(OJB[EP[V[JFNJFOJFN[BNPOUPXBÇCF[QPěSFEOJPPCPL
VS[ÅE[FOJB
■
(OJB[EP[V[JFNJFOJFNOBMFļZQPEĂÅD[ZÇQPQS[F[XĂBTOZ
PCX³EFMFLUSZD[OZ
■
+FļFMJHOJB[EP[V[JFNJFOJFNCÙE[JFOJFEPTUÙQOFQP
[BNPOUPXBOJVVS[ÅE[FOJBX³XD[BTOBMFļZ[BJOTUBMPXBÇ
XJFMPCJFHVOPXZSP[ĂÅD[OJLPETJFDJFMFLUSZD[OFK OQXZĂÅD[OJL
OBENJBSPXPQSÅEPXZCF[QJFD[OJLJJTUZD[OJLJPSP[XBSDJV
TUZL³XXZOPT[ÅDZNDPOBKNOJFKNN
:\PLDU\XU]ĉG]HQLDU\V $
3RGãĉF]HQLHSU]HZRGXRGSURZDG]DMĉFHJR
SRZLHWU]HU\V %
■
,S³DJFDQS[ZĂÅD[FOJPXZ˜ NNX[FTUBXJF
■ $' ,PMFLUPSQPXJFUS[BEPLBOBĂ³XQĂBTLJDI
EPTUÙQOZPTPCOPKBLPXZQPTBļFOJFEPEBULPXF
■
$' ,PMFLUPSQPXJFUS[BEPSVSPLSÅHĂZDI˜ NN
EPTUÙQOZPTPCOPKBLPXZQPTBļFOJFEPEBULPXF
■
$' ,PMFLUPSQPXJFUS[BEPSVSPLSÅHĂZDI˜ NN
EPTUÙQOZPTPCOPKBLPXZQPTBļFOJFEPEBULPXF
0LQLPDOQ\RGVWęSRGV]F]HOLQ\RGSURZDG]DMĉFHM
SRZLHWU]HU\V &
1S[FTUS[FHBÇNJOJNBMOFHPPETUÙQVXZOPT[ÅDFHP NNPE
T[D[FMJOZPEQSPXBE[BKÅDFKQPXJFUS[FEPPTĂPOZDPLPĂVJěDJBOZ
CPD[OFK
3U]\JRWRZDQLHPHEOLU\V D
/BMFļZ[BQFXOJÇTUBCJMOPěÇNFCMJEP[BCVEPXZS³XOJFļQP
XZLPOBOJVOJF[CÙEOZDI XZDJÙÇ
8ZDJÙDJFXQĂZDJFEPMOFKXZLPOBÇ[HPEOJF[FT[LJDFN
NPOUBļPXZN
1PXZLPOBOJVXZDJÙÇVTVOÅÇXJ³SZ
:VND]yZNL
■
1PĂPļFOJFXZDJÙDJBNPļOB[NJFOJÇEPQBTPXVKÅDKFEP
JTUOJFKÅDZDIXBSVOL³XJNPļMJXPěDJ
■ 0ETUÙQNJÙE[ZO³ļLBNJQPXJOJFOXZOPTJÇDPOBKNOJFK NN
■ +FļFMJ XZTPLPěÇ DPLPĂV KFTU NOJFKT[B PE NN LPOJFD[OF KFTU
XZLPOBOJFPUXPSV[QS[PEV5ÙD[ÙěÇQĂZUZEPMOFKNPļOBQP
[BCVEPXJFQPOPXOJF[BNPOUPXBÇ U\V E
■
8DFMVXZNJBOZGJMUSBOBMFļZ[BQFXOJÇ[EFKNPXBOÅQS[FTĂPOÙ
DPLPĂV MVC PUX³S P XZNJBSBDI OJF NOJFKT[ZDI OJļ Y NN
2WZyUZ\ORWRZ\ZSU]HVãRQLHFRNRãX
8QS[FTĂPOJFDPLPĂVOBMFļZQS[FXJE[JFÇPUX³SPEQSPXBE[BKÅDZ
QPXJFUS[FPNJOJNBMOZNQS[FLSPKVQPQS[FD[OZNPL DNr
0UX³SXZMPUPXZXQS[FTĂPOJFDPLPĂVNVTJCZÇNPļMJXJFKBL
OBKXJÙLT[ZBCZ[NJOJNBMJ[PXBÇQS[FXJFXJOJFQPļÅEBOFPEHĂPTZ
0RQWDŰXU]ĉG]HQLD
8TVOÅÇVS[ÅE[FOJFQPENFCFM U\V
6XBļBÇQS[ZUZNBCZQS[FXPEVQS[ZĂÅD[FOJPXFHPOJF[BHJÅÇ
OJFQS[ZDJÅÇBOJOJFQSPXBE[JÇQPPTUSZDILSBXÙE[JBDI
:VND]yZND 6S[ÅE[FOJFTUPJOBHVNPXZDIO³ļLBDIOJF
XZNBHBNPDPXBOJB
$OWHUQDW\ZD;BNPOUPXBÇOBVS[ÅE[FOJVEPĂÅD[POZLÅUPXOJL
JQS[ZNPDPXBÇVS[ÅE[FOJFEPUZMOFKěDJBOLJNFCMB[BQPNPDÅ
ěSVC U\V
:VND]yZND 8ZQP[JPNPXBÇVS[ÅE[FOJF
;BNPOUPXBÇOBVS[ÅE[FOJVLS³DJFDQS[ZĂÅD[FOJPXZ
&XFOUVBMOJF[BNPOUPXBÇLPMFLUPSQPXJFUS[B XZQPTBļFOJF
EPEBULPXF
3VSÙPEQSPXBE[BKÅDÅQPXJFUS[FQS[ZNPDPXBÇEPLS³ÇDB
QS[ZĂÅD[FOJPXFHPJPEQPXJFEOJPVT[D[FMOJÇ
:VND]yZNL
■ %P PEQSPXBE[BOJB QPXJFUS[B [ PUPD[FOJB VS[ÅE[FĄ HB[PXZDI
OJFNPļOBXZLPS[ZTUZXBÇLBOBĂ³XQĂBTLJDI.PHÅPOFVMFD
PELT[UBĂDFOJPN[FX[HMÙEVOBXZļT[ÅUFNQFSBUVSÙ
PEQSPXBE[BOFHPQPXJFUS[B
■
8QS[ZQBELVVļZULPXBOJBXQPĂÅD[FOJV[VS[ÅE[FOJBNJ
HB[PXZNJOBMFļZVļZXBÇSVSBMVNJOJPXZDI
■
;BTUPTPXBOJFSVSZBMVNJOJPXFKXZNBHBXD[FěOJFKT[FHP
XZHĂBE[FOJBPCT[BSVQPĂÅD[FOJB
3RGãĉF]DQLHXU]ĉG]HQLD
3RGãĉF]DQLHGRLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHM
4QJÅÇQS[FXPEZ[BTJMBKÅDFKFEOPTULJTUFSVKÅDFKJNPEVĂV
XFOUZMBUPSB8UZD[LJNVT[ÅTJÙ[BUS[BTOÅÇ+FļFMJVS[ÅE[FOJFOJF
E[JBĂBTQSBXE[JÇQSBXJEĂPXFQPEĂÅD[FOJFFMFLUSZD[OFHP
QS[FXPEVĂÅD[ÅDFHP
'HPRQWDŰXU]ĉG]HQLD
8ZĂÅD[ZÇ[BTJMBOJFVS[ÅE[FOJB3P[ĂÅD[ZÇQPĂÅD[FOJB
XFOUZMBDZKOF0EĂÅD[ZÇQS[FXPEZ[BTJMBKÅDFKFEOPTULJTUFSVKÅDFKJ
NPEVĂVXFOUZMBUPSB8ZDJÅHOÅÇVS[ÅE[FOJF
tr
ô
0RQWDMN×ODYX]X
:
gQHPOLJYHQOLNX\DU×ODU×
#VLñMBWV[VEJLLBUMJDFPLVZVOV["ODBLCVğFLJMEFDJIB[ñH¼WFOMJ
WFEPßSVCJSCJ§JNEFLVMMBONBOñ[N¼NL¼OPMBDBLUñS%BIBTPOSB
LVMMBOñMNBL¼[FSFWFZBCBğLBCJSJTJOJOLVMMBOñNñJ§JOLVMMBOñNWF
NPOUBKLñMBWV[VOVNVIBGB[BFEJOJ[
4BEFDFNPOUBKLñMBWV[VOBH¶SFZBQñMNñğV[NBODBCJSLVSNB
TBZFTJOEFLVMMBOñNH¼WFOMJßJHBSBOUJFEJMNJğPMVS:FSMFğJN
ZFSJOEFTPSVOTV[§BMñğNBEBOUFTJTBU§ñTPSVNMVEVS
,VSNBJğMFNJJ§JOH¼ODFMHF§FSMJZBQñZ¶OFUNFMJLMFSJOFWFZFSFM
FMFLUSJLWFHB[JğMFUNFMFSJOJOZ¶OFUNFMJLMFSJOFEJLLBUFEJMNFMJEJS
<DUDODQPDWHKOLNHVL
.POUBKFTOBTñOEBFSJğJMFCJMFOZBQñQBS§BMBSñOLFOBSMBSñLFTLJO
PMBCJMJS,PSVZVDVFMEJWFOLVMMBOñOñ[
%RùXOPDWHKOLNHVL
"NCBMBKNBM[FNFMFSJ§PDVLMBSJ§JOUFIMJLFMJEJS‡PDVLMBSñOBNCBMBK
NBM[FNFMFSJJMFPZOBNBMBSñOBLFTJOMJLMFJ[JOWFSNFZJOJ[
*HQHOELOJLYHX\DU×ODU
+DYDo×N×üKDWW×
%LOJL %¶ğFOFOCPSVMBSEBOLBZOBLMBOBOLVTVSMBSEBDJIB[¼SFUJDJTJ
IFSIBOHJCJSTPSVNMVMVLLBCVM¼TUMFONF[
■ $JIB[LñTBWFE¼[CJSIBWB§ñLñğCPSVTVWFN¼NL¼OPMEVL§B
C¼Z¼LCJSCPSV§BQñLVMMBOñMEñßñOEBFOZ¼LTFLQFSGPSNBOTñ
TFSHJMFS
■
6[VO WF Q¼S¼[M¼ IBWB §ñLñğ CPSVMBSñ JMF §PL TBZñEB CPSV EJSTFLMFSJ
WFZBNNEFOL¼§¼LCPSV§BQMBSñLVMMBOñMEñßñOEBPQUJNVN
IBWBMBOEñSNBQFSGPSNBOTñOBVMBğñMBNB[WFGBOñOTFTTFWJZFTJ
BSUBS
■ )BWB§ñLñğIBUUñOñOE¶ğFONFTJOEFLVMMBOñMBOCPSVWFZB
IPSUVNMBSZBONBZBONBM[FNFEFO¼SFUJMNJğPMNBMñEñS
<XYDUODNERUXODU
ð§§BQñONNWFZBFOB[NNPMNBTñ¶OFSJMJS
<DVV×NDQDOODU
ð§LFTJUZVWBSMBLCPSVMBSñO§BQñOBVZHVOPMNBMñEñS
‘PP\DNOFP
‘PP\DNOFP
■
:BTTñLBOBMMBSLFTLJOEJSTFLMFSFTBIJQPMNBNBMñEñS
■ 'BSLMñCPSV§BQMBSñOEBTñ[EñSNB[ğFSJUMFSLVMMBOñOñ[
(OHNWULNEDùODQW×V×
:
(OHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL
$JIB[J§JOEFLJQBS§BMBSLFTLJOLFOBSMñPMBCJMJS#BßMBOUñLBCMPTV
IBTBSH¶SFCJMJS#BßMBOUñLBCMPTVOVLVSNBJğMFNJFTOBTñOEB
LBUMBNBZñOñ[WFZBTñLñğUñSNBZñOñ[
(FSFLMJCBßMBOUñWFSJMFSJDJIB[EBLJUJQQMBLBTñOEBNFWDVUUVS
#VDJIB["#QBSB[JUMFONFHJEFSNFZ¶OFUNFMJLMFSJOFVZHVOEVS
#VDJIB[TBEFDFZ¶OFUNFMJLMFSFVZHVOğFLJMEFNPOUFFEJMNJğ
UPQSBLIBUUñOBTBIJQCJSFMFLUSJLQSJ[JOFCBßMBONBMñEñS
5PQSBLMñQSJ[DJIB[ñON¼NL¼OPMEVßVODBZBLñOñOEBPMNBMñEñS
■
5PQSBLIBUUñOBTBIJQFMFLUSJLQSJ[JOJOLFOEJOFBJUCJSFMFLUSJL
EFWSFTJOFCBßMBONBTñHFSFLJS
■
&ßFSUPQSBLMñQSJ[FDJIB[ñONPOUBKñOEBOTPOSBFSJğJMFNJZPSTB
LVSVMVNTñSBTñOEBFOB[NNLPOUBLB§ñLMñßñOBTBIJQ§PL