15
ES
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como
desperdicio normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de
equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche
correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo
cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más
detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su
servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto. Estas disposiciones solamente son
válidas en los países miembros de la UE.
EN
The symbol on the product or in its packaging indicates that this product may not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly,
you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about
recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the
shop where you purchased the product. These instructions are only valid in the EU member states.
FR
Le symbole sur le produit ou l’emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les
autres déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le
recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce
produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour
l’environnement et la santé publique qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets
de ce produit. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, le
service de collecte de déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Ces dispositions sont
valables uniquement dans les pays membres de l’Union Européenne.
Summary of Contents for IDP Series
Page 14: ...14 NOTAS NOTES...
