background image

- 5 - 

5. SEGURIDAD 

 

La caldera está equipada con los siguientes dispositivos de seguridad: 

 
-  Interruptor de flujo. Impide la conexión de las resistencias si no hay buena circulación de agua. Por ejemplo, si hay burbujas 

de aire o si la bomba se encuentra bloqueada. 

-  Válvula contra sobre-presión. Expulsará agua si la presión sobrepasa 3 kg/cm

2

.  

-  Limitador de temperatura de calefacción. Este dispositivo desconecta el grupo calefactor si la temperatura del agua alcanza 

los  100ºC.  Cuando  descienda  la  temperatura  y  una  vez  eliminada  la  causa  del  sobrecalentamiento  (ver  solución  de 
problemas)  hay  que  rearmar  el  limitador.  Para  ello  retire  la  caperuza  negra  roscada  (10)  y  presione  el  pivote  que  se 
encuentra debajo. 

-  Si se desconecta la caldera cuando el grupo calefactor está calentando la inercia térmica podría sobrecalentar el calderín, 

para evitar esto, la bomba aceleradora se pone en marcha automáticamente aun estando la caldera apagada del interruptor 

(1) siempre que el termostato de control de calefacción (11) esté “solicitando” calor. Por esta razón está muy recomendado 

desconectar la caldera de su propio interruptor general en vez de utilizar algún interruptor externo. En este caso no ajustar 
el termostato de control de calefacción (11) al mínimo, para evitar que la bomba aceleradora esté siempre funcionando. 

  
 

6. MANTENIMIENTO 

 

-  Limpiar con un trapo seco y suave solo cuando la unidad esté desconectada y fría. No utilizar disolventes o productos 

abrasivos para limpieza. 

-  Comprobar periódicamente que la presión indicada en el hidrómetro (7)  esté en torno a los 1.5 kg/cm

2

.  

-  NUNCA conectar una caldera vacía. 

-  Antes de realizar cualquier operación en el interior la caldera deberá estar desconectada de la red eléctrica. 
-  Si fuera necesario y a fin de evitar heladas se puede añadir al circuito de calefacción una cantidad de anticongelante glicol 

propileno sin superar el 30% en volumen. 

-  Fuera de la temporada de calefacción es recomendable conectar la bomba aceleradora unos minutos para evitar que se 

bloquee. Esto se puede realizar colocando el termostato de control de calefacción (11) al mínimo unos minutos. 

 

 

7. PROBLEMAS Y SOLUCIONES 

 

 
 

 

 
El interruptor general (1) no se 
enciende nunca 
 

- Fusible fundido 
- No llega corriente a la caldera 

- Reemplazar fusible 
- Revisar instalación eléctrica 

 
La caldera está encendida pero los 
radiadores están fríos 
(El limitador de temperatura (10) ha 
actuado) 
 

- Bomba bloqueada 
- Aire en el interior de la instalación 
- Radiadores con llaves cerradas 

- Purgar y desbloquear la bomba 
- Purgar la instalación 
- Abrir las llaves 

Baja temperatura en la instalación 

- Termostato de control (11) regulado muy 
bajo 
- Cálculo de potencia equivocado 
- Resistencias calefactoras averiadas 

- Ajustar 
- Aumentar la potencia 
- Sustituir 

El interruptor general (1) está 
encendido pero no se enciende el 
interruptor (3) primera potencia 

- Termostato de control (11) regulado muy 
bajo 
- Poca presión en la instalación 
- Limitador térmico (10)  bloqueado 
- No existe buena circulación de agua. 
Interruptor de flujo abierto 
- El programador externo o termostato de 
ambiente no demanda calefacción 

- Ajustar 
- Aumentar la presión con la llave de llenado 
- Retirar caperuza (10) y presionar 
- Purgar. Desbloquear bomba si fuera 
necesario 
- Regular si fuera necesario 

Ruido en la instalación 

- Aire en la bomba 
- Presión baja en la instalación 
- Bomba trabajando a velocidad elevada 

 
- Purgar la bomba 
- Aumentar la presión con la llave de llenado 
- Cambiar a velocidad más baja 
 

Válvula sobre-presión expulsa agua 

- Excesiva presión en frío 
- Vaso de expansión no actúa 
- Entra agua en circuito de calefacción 

 
- Rebajar la presión 
- Sustituir 
- Revisar llave de llenado 
 

Summary of Contents for CPE

Page 1: ...ocasionado por la no observancia de estas instrucciones no será cubierto por la garantía del fabricante Este manual debe ser guardado con el aparato por el usuario para futuras consultas Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time These instructions must be followed for the safe installation of the boiler Any problem fault or damage caused by the non...

Page 2: ...r realizada por un instalador eléctrico cualificado Es imprescindible que el aparato esté conectado a una buena toma de tierra Antes de realizar cualquier operación en el interior del aparato no olvidar desconectar la alimentación eléctrica Para mantener la estabilidad es esencial que la caldera esté colocada en una superficie lisa y se tendrá cuidado en evitar superficies irregulares de alfombras...

Page 3: ...00V N 1 1 4 76 kg 54 kW 46 440 3x400V N 1 1 4 76 kg Clase Energética para calentamiento de espacios D Eficiencia en calentamiento de espacios ηs 37 Nivel de potencia acústica LWA dB 36 2 PUESTA EN SERVICIO Verificar que la llave de vaciado está perfectamente cerrada Abrir la llave de llenado hasta que el hidrómetro 7 marque 1 kg cm2 aproximadamente Purgar la instalación cerrando los purgadores cua...

Page 4: ...ue los indicadores luminosos de los interruptores 3 4 y 5 se apaguen La temperatura de mantendrá entonces automáticamente La caldera puede ser controlada por un termostato de ambiente externo no incluido Este dispositivo también conectará y desconectará el grupo calefactor manteniendo constante la temperatura del ambiente CON PROGRAMA Ajustar el programador horario 8 girando el índice hasta que la...

Page 5: ...la red eléctrica Si fuera necesario y a fin de evitar heladas se puede añadir al circuito de calefacción una cantidad de anticongelante glicol propileno sin superar el 30 en volumen Fuera de la temporada de calefacción es recomendable conectar la bomba aceleradora unos minutos para evitar que se bloquee Esto se puede realizar colocando el termostato de control de calefacción 11 al mínimo unos minu...

Page 6: ...e with the current electrical regulations Any installation should be carried out by trained personnel This boiler must be earthed Do not forget to disconnect the boiler from the supply before carrying out any work inside the boiler To maintain stability it is essential that the boiler is placed on a level surface and care should be taken to avoid irregular surfaces such as may result from carpets ...

Page 7: ...g 51 kW 43 860 3x400V N 1 1 4 76 kg 54 kW 46 440 3x400V N 1 1 4 76 kg Space heating energy efficiency class D Space heating energy efficiency ηs 37 Sound power level LWA dB 36 2 GETTING STARTED Check that all drains are closed Open the filling tap until the hydrometer 7 shows 1 kg cm2 Open and close all the purging valves as soon as the water flows Set the thermostat control 11 to minimum and be s...

Page 8: ...et the desired programme Each segment represents 15 minutes This programme will repeat itself every day The timer may be set to give as many on periods of any length as may be required The small red switch in the timer means A automatic mode 0 Always off I always on 5 SAFETY The boiler includes safety devices as follows Flow switch It avoids the power elements to connect in the case the water is n...

Page 9: ...s on but radiators are cold Heating safety limiter acted Blocked pump Air inside de installation Closed valves at the radiators unblock the pump Purging Open the valves Low temperature in the installation Thermostat control 10 is set too low Broken heating elements Wrong power calculation Adjust Replace Increase the power Main luminous switch is on but First power switch 3 does not come on Water i...

Page 10: ...kW 2kW 51 kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 2kW 3kW 2kW 3kW 2kW 54 kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW 3kW F Fusible I Interruptor general IS Selector programador I1 Interruptor 1ª potencia I2 Interruptor 2ª potencia I3 Interruptor 3ª potencia PH Programador horario FS Interruptor de flujo Tcc Termostato control calefacción BA Bomba acelerado...

Page 11: ... 11 NOTAS NOTES ...

Page 12: ...t be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed infor...

Reviews: