background image

FR

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit GAMA. Nous sommes certains que vous apprécierez le soin avec lequel il a été conçu et réalisé. 

La recherche GAMA a toujours conjugué innovation et technologie en vue de proposer des produits de très haute qualité, réalisés avec les 

techniques  les  plus  modernes  et  les  meilleurs  matériaux.  GAMA  garantit  toujours  les  meilleures  performances,  à  l’instar  de  cette  ligne  de 

Avant l’utilisation, lire attentivement le mode d’emploi et le conserver.

AVERTISSEMENTS :

LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

1- Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées, dans des lieux humides ou sur 

des surfaces mouillées. Ne pas le plonger dans l’eau ou dans d’autres liquides. 2- 

Ne  pas  utiliser  cet  appareil  à  proximité  de  baignoires  ou  d’autres  vasques  ou 

récipients contenant de l’eau. 3- Débrancher l’appareil quand il est éteint puisque 

la proximité de l’eau pourrait représenter un danger ; faire attention quand vous 

l’utilisez dans la salle de bain. 4- Éviter d’utiliser cet appareil électrique s'il a été en 

contact avec des substances liquides, si son câble d’alimentation est abîmé ou s’il 

présente  des  signes  évidents  de  ruptures  à  l’extérieur  du  corps  ou  sur  l’un  des 

accessoires.  Si  l’appareil  ne  fonctionne  pas  correctement,  le  débrancher 

immédiatement du courant et se rendre dans un centre technique pour le faire 

demander  immédiatement  son  remplacement  au  fabricant,  à  un  centre  de 

l’appareil et le câble à l’écart des sources de chaleur et des surfaces sensibles à la 

chaleur (plastique, tissus en vinyle, etc.). 7- Ne pas manipuler l’appareil par le câble. 

Après usage, éviter d’enrouler le câble autour de l’appareil encore chaud. 8- Si le 

câble d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par du personnel spécialisé. 

homologués par le fabricant. 9- Débrancher l’appareil quand il n’est pas utilisé et 

attendre qu’il refroidisse avant de le ranger en lieu sûr. Pour le débrancher, retirer 

le  câble  de  la  prise.  10-  Pour  nettoyer  l’appareil,  le  débrancher  de  la  prise  de 

courant et attendre qu’il refroidisse. Pour son nettoyage, ne pas utiliser de produits 

agressifs  contenant  du  phénylphénol.  11-  Destiner  ce  produit  au  seul  but  pour 

lequel  il  a  été  créé.  12-  En  guise  de  protection  additionnelle,  il  est  conseillé 

résiduel (RCD en anglais) dont la limite de coupure ne dépasse 30mA. S’adresser à 

son électricien.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de l'âge de 8 ans ainsi que par 

des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou 

qui n'ont jamais utilisé ou ne connaissent pas le produit, à condition qu'ils soient 

sous  la  surveillance  d'un  adulte  ou  aient  été  informés  sur  les  modes  d'emploi 

sécurisés  de  l'appareil  et  comprennent  les  risques  encourus.  Les  enfants  ne 

doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien normal ne doivent pas 

 

Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires ou d’autres vasques ou  

 

récipients contenant de l’eau.

 

Pour votre sécurité, cet appareil a été conçu avec une

 

double isolation.

 

Le symbole sur le produit ou l’emballage indique qu’il ne doit pas être  

 

 

considéré comme un déchet ménager normal, mais, lorsque son élimination  

pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques. En éliminant ce produit 

de  manière  appropriée,  on  contribue  à  éviter  des  conséquences  potentielles 

négatives pour le milieu ambiant et pour la santé, qui pourraient découler d'un 

traitement inadapté du produit. Pour de plus amples précisions sur le recyclage de 

ce produit, contacter le service communal, le centre local de collecte des déchets 

ou le magasin où on a acheté le produit.

PÉRIODES DE GARANTIE LIMITÉE :

La  période  de 

garantie  normale

  de  nos  sèche-cheveux  en  vente  dans  le 

commerce  est  de  24  mois,  selon  les  dispositions  de  la  Directive  européenne 

1999/44/CE.  La  période  de 

garantie  professionnelle

  pour  les  produits  qui  sont 

mois à compter de la date d'achat.

Dans  les  deux  cas,  la  garantie  sera  valable  sur  présentation  du  ticket  de  caisse 

original lisible et en parfait état puisque ce sont la date et l'article qui font foi. Pour 

accéder  au  service  d’assistance  sous  garantie,  il  est  nécessaire  de  se  rendre  au 

produit  sera  réparé  gratuitement  ou  bien  immédiatement  remplacé  avec  un 

produit d’une valeur égale ou supérieure.

ATTENTION

L’appareil  est  muni  d’un  revêtement  de  protection  autour  des  serpentins  de 

fumée  pourrait  se  dégager  momentanément,  cela  est  dû  au  revêtement  de  la 

l’utilisateur  et  n’indique  pas  un  mauvais  fonctionnement  de  l’appareil.  Lorsque 

l’appareil  est  utilisé  pour  la  première  fois,  le  laisser  en  fonction  jusqu’à  la 

disparition  de  la  fumée.  En  principe,  ce  phénomène  devrait  durer  environ  30 

secondes.

La ligne MAGNUM comprend :

•MAGNUM 120 ION TOURMALINE

•MAGNUM 160 TOURMALINE

COMMENT UTILISER LES SÈCHE-CHEVEUX ?

Pour tous les modèles, les touches de réglage pour la vitesse et la température sont séparées.

Réglage de la vitesse

= OFF / I = Moyenne / II = Grande

Réglage de la température

= Froide / I = Chaude / II = Très Chaude

cheveux.

6 combinaisons de 2 vitesses et 3 températures

= I M     Froid = vitesse moyenne avec air froid

= I M I Chaud = vitesse moyenne avec air chaud

= I M II Très chaud = vitesse moyenne avec air très chaud

= II     Froid = grande vitesse avec air froid

= II I Chaud = grande vitesse avec air chaud

= II II Très chaud = grande vitesse avec air très chaud

COUP D’AIR FROID :

le moteur allumé. Lorsque cette touche est appuyée, l'air chaud se refroidit instantanément et 

de réglage sélectionné.

3D THERAPY – dans la version MAGNUM 120 ION TOURMALINE

Le système novateur 

3D Therapy

 allie la technologie 

ION PLUS

TOURMALINE

 qui aide les cheveux à retrouver santé et brillant. Leur action combinée permet, 

Anti-frisottis,  Brillant  et 

Reconstruction.  3D  THERAPY  MAGNUM  120  ION  TOURMALINE

  est  idéal  pour  créer  votre 

TECHNOLOGIE TOURMALINE

émet des ions négatifs qui se combinent à la tourmaline pour émettre de la Chaleur Infrarouge 
Lointain. Le cône intérieur du sèche-cheveux contient des particules de cette pierre. Les ions 

naturelle. Il resserrent en même temps les cuticules. Le résultat : des cheveux plus sains, souples 
et soyeux. La charge énergétique qui en résulte aide à assainir les cheveux au niveau moléculaire 

TECHNOLOGIE NANO SILVER

Les  nano-particules  qui  recouvrent  le  corps  et  la  grille  du  sèche-cheveux  ont  des  propriétés 
bactéricides  puissantes.  Elles  empêchent  la  formation  des  mycoses  qui  endommagent  les 
cheveux et permettent de récupérer le brillant naturel à chaque séchage.

UTILISATION DES ACCESSOIRES FOURNIS :

Pour monter l'accessoire que l'on souhaite utiliser, pousser sur les deux boutons de couleur grise 
de l'embout, l'appuyer complètement sur la sortie d'air du sèche-cheveux, puis relâcher les deux 
boutons.  Pour  retirer  l'accessoire,  repousser  sur  les  deux  boutons  et  écarter  l'embout  du 
sèche-cheveux. Attendre pour cela que le sèche-cheveux refroidisse.   

IMPORTANT :

Utiliser uniquement les accessoires originaux de l’appareil GAMA.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN :

d’éviter qu’ils ne rentrent en contact avec des pièces du moteur.

du produit.
Avant  de  nettoyer  les  appareils,  les  débrancher  de  la  prise  de  courant  et  attendre  qu’ils 
refroidissent.
Un sèche-cheveux bien conservé et bien entretenu a une durée de vie plus longue. Il est donc 
important de ne pas oublier de nettoyer la prise d’air du sèche-cheveux ; enlever les impuretés 
qui se sont déposées sur la grille arrière à l'aide d'un aspirateur. Nettoyer le corps de l’appareil 

Rendez-vous sur le site 

www.gamaprofessional.com

 pour trouver les manuels du produit et les 

avertissements d'utilisation.

Summary of Contents for MAGNUM 120 ION TOURMALINE

Page 1: ...MANUALE D USO USER S MANUAL ...

Page 2: ... data d acquisto Per entrambi i casi la validità della garanzia avrà luogo all esibizione della prova d acquisto in originale leggibile ed integra in tutte le sue parti in quanto a far fede sono data ed articolo Per accedere al servizio di assistenza in garanzia è necessario recarsi con la prova di acquisto in originale nel punto vendita nel quale è stato immediatamente sostituito con un prodotto ...

Page 3: ...et is 24 months in compliance with European Directive 1999 44 EC The professional warranty period for hair dryers that are used at beauty salons and for any other professional purposes is 6 months from the date of purchase In both cases the warranty shall be valid upon presentation of the proof of purchase consisting of original invoice or purchase ticket indicating the date of purchase and produc...

Page 4: ...garantie normale de nos sèche cheveux en vente dans le commerce est de 24 mois selon les dispositions de la Directive européenne 1999 44 CE La période de garantie professionnelle pour les produits qui sont mois à compter de la date d achat Dans les deux cas la garantie sera valable sur présentation du ticket de caisse original lisible et en parfait état puisque ce sont la date et l article qui fon...

Page 5: ...de pelo que se utilicen en 12 meses a partir de la fecha de compra Para ambos casos la garantía sólo será válida exhibiendo el comprobante de compra original encontrándose el mismo Para acceder al servicio de asistencia en garantía es necesario presentarse con la factura de compra original en el punto de venta en el cual ha sido realizada la compra El producto será reparado gratuitamente o será in...

Page 6: ...do recibo original de compra legível e intato em todas as suas partes como comprovação da data e artigo Para aceder ao serviço de assistência técnica na garantia é necessário dirigir se com o recibo original de compra à loja na qual a compra foi realizada O produto será reparado gratuitamente ou substituído de forma imediata por um produto de valor igual ou superior ATENÇÃO O aparelho possui um re...

Page 7: ...ашем гарантийном талоне и составляет 24 месяца для товаров домашнего использования и 12 месяцев для товаров профессионального использования Для отдельных моделей по которым срок гарантийного обслуживания составляет 60 месяцев соответствующая информация указана на коробке с товаром Для получения поддержки и гарантийного обслуживания необходимо обратиться с документами подтверждающими покупку и гара...

Page 8: ...έπει την διάρκεια 6 μηνών από την ημερομηνία αγοράς Και για τις δύο περιπτώσεις η εγγύηση θα ισχύει με την επίδειξη της πρωτότυπης απόδειξης αγοράς αναγνώσιμης και ολόκληρης σε όλα τα μέρη της ενώ μαρτυρία της εγγύησης αποτελούν η ημερομηνία και το είδος Για να έχετε πρόσβαση στην υπηρεσία εξυπηρέτησης εντός της εγγύησης θα πρέπει να πάτε με την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς στο κατάστημα όπου το αγορ...

Page 9: ... nazwa produktu Aby skorzystać z pomocy technicznej w ramach gwarancji należy udać się z oryginalnym dowodem zakupu do punktu sprzedaży w którym dokonano zakupu Produkt zostanie nieodpłatnie naprawiony lub bezzwłocznie wymieniony na produkt o jednakowej lub większej wartości UWAGA Spirala grzejna w którą wyposażone jest urządzenie pokryta jest powłoką ochronną Przy pierwszym podłączeniu i uruchomi...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: