G21 G21 Perfection Manual Download Page 8

Vorsicht

1.  Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Transports nicht beschädigt wurde.
2.  Achten Sie darauf, dass alle Teile des Geräts vorhanden sind.
•  1x Bedienungsanleitung
•  1x Mixer 
•  Kleiner Deckel, Großerd, Stampfer, Gerätebasis, Behälter (einschließlich Messereinsatz und der 
Haltemutter)t.
3.  Stellen Sie das Gerät auf eine ebene stabile Fläche. Das Gerät nicht kippen. Stellen Sie das 
Gerät nicht in die Nähe von brennbaren Materialien.
4.  Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen.
5.  Um Leckströme zu verhindern, muss das Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen 
werden.

Sicherheitshinweise

1.  Vor der ersten Benutzung lesen Sie die Sicherheitshinweise.
2.  Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine 220-240 V Steckdose angeschlossen ist.
3.  Dieses Gerät ist nicht geeignet um von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten 
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen be-
nutzt zu werden, es sei denn, eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutz-
ung des Geräts durch eine verantwortliche Person ist sichergestellt.
4.  Lassen Sie Kinder NICHT mit dem Gerät spielen. Halten Sie sie in einem sicheren Abstand vom 
Gerät während des Betriebs.
5.  Vergessen Sie niemals, den Deckel auf dem Behälter anzubringen. Der Deckel hilft dem Stößel, 
Lebensmittel in der Maschine zu mischen. Nehmen Sie den Behälter nach dem Ausschalten der 
Maschine heraus und entfernen Sie Speisereste mit einem Spachtel.
6.  Wenn das Gerät in Betrieb ist, halten Sie den Deckel fest um zu verhindern, dass er sich von 
alleine öffnet.
7.  Während des Betriebs, den Deckel nicht entfernen und stecken Sie ihre Hände nicht in den Behälter.
8.  Stecken Sie keine Metallgegenstände, wie Messer, Gabeln, Löffel usw. in den Behälter.
9.  Lassen Sie das Gerät nicht für mehr als 2 Minuten im Leerlauf laufen. Dadurch können im 
Innern hohe Temperaturen entstehen, die wiederum zur Beschädigung des Schmiersystems des 
Gerätes führen können.
10. Im Falle, dass eine Klinge abfällt oder abbricht, sofort das Gerät ausschalten. Kontaktieren Sie 
danach eine Vertragswerkstatt.
11. Während der Reinigung oder beim Entfernen von Teilen, vergessen Sie nicht, den Strom aus-
zuschalten und den Netzstecker zu ziehen.
12. Tauchen Sie Gerätebasis nicht ins Wasser. Waschen Sie die Basis nicht direkt unter fließen-
dem Wasser, um Stromschläge zu vermeiden.
13. Reinigen Sie die Klingen nicht mit der bloßen Hand, da sie sehr scharf sind. Verwenden Sie 
dazu eine Bürste oder einen dicken Putzlappen.
14. Wenn das Gerät überfüllt ist, schaltet Überfüllsicherung das Gerät automatisch aus. Reduzie-
ren Sie die Menge der Lebensmittel im Behälter.
15. Wenn das Gerät nicht funktioniert, ziehen Sie es aus der Steckdose und warten Sie, bis es 
abgekühlt ist.
16. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einer autorisierten Reparaturwerkstatt aus-
getauscht werden.

Vorstellung des Bedienfeldes

1.  „ON“ startet den Mixer. „OFF“ stoppt den Mixer.
2.  Drehzahlregler - zur Einstellung der Mixgeschwindigkeit. Starten Sie bei „MIN“ und drehen den 
Knopf in Richtung „MAX“, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. Drehen Sie den Knopf von „MAX“ 
auf „MIN“ um die Geschwindigkeit zu reduzieren.

Achtung: Starten Sie den Mixer stets bei niedrigen Drehzahlen.

Pulse-Taste - „ON“ startet das Gerät mit der höchstmöglichen Geschwindigkeit. Wechseln Sie in 
die Position OFF und den Gerät kehrt zur manuellen Drehzahlregelung zurück.

Bedienung

Überprüfen Sie vor dem Einschalten folgendes:
Der Behälter ist richtig an der Basis befestigt.
Der Deckel muss den behälter fest vershließen.
Der Drehzahlregler befindet sich bei niedriger Geschwindigkeit.
1.  Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.
2.  Stellen Sie den Behälter auf die Basis.
3.  Geben Sie die Lebensmittel in den Behälter Beachten Sie dabei die MAX Markierung auf dem 
Behälter.
4.  Wählen Sie vor dem Einschalten des Geräts die niedrigste Geschwindigkeit, wenn das Gerät 
läuft können Sie die passende Geschwindigkeit einstellen.
5.  Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis das Gerät vollkommen 
anhält, entfernen und leeren Sie anschließend den Behälter.

Tipps zum Mixen

Beim Befüllen des Behälters mit Lebensmitteln, sollten Sie folgende Reihenfolge beachten. Zuerst 
gießen Sie Flüssigkeit in den Behälter und geben dann Eis und schließlich die Lebensmittel dazu.
Es ist besser, eine niedrige Geschwindigkeit zu verwenden und dann die Geschwindigkeit zu 
erhöhen.
Wenn die Lebensmittel stark an die Wand des Behälters geschoben werden, ist eine zu hohe 
Geschwindigkeit eingestellt. Sie sollten die Geschwindigkeit reduzieren.
Das Gerät ist mit einer Sicherung gegen Überhitzung ausgestattet, um eine Beschädigung des 
Motors zu verhindern.

Summary of Contents for G21 Perfection

Page 1: ...Manual Blender G21 Perfection HR SLO ...

Page 2: ...Extended warranty registration is carried out by filling out application form on the following address www g21 warranty com Extended warranty can be done within 2 months from purchasing the product Extended warranty does not cover mixing container WARRANTY ...

Page 3: ... to Big lid s opening and pusher is possible to mix the ingredients inside the device After the device is turned off remove the con tainer and use the spatula to remove all food residues 6 When switching on the appliance hold the lid to prevent its release 7 During operation do not remove the lid and do not put your hands into the jar 8 Do not put any metal items like knives forks spoons etc into ...

Page 4: ...ion against overheating to avoid damaging of the motor After switching off wait till the appliance cool down completely then turn on the appliance If the appliance does not have enough cooling the appliance does not start again you have to let the appliance cool down for longer time Preparation Fruit or Vegetable Juice Cut fruits and vegetables into small pieces 3 5 cm then put them into the jar A...

Page 5: ...7 Since the blender has a high performance and speed is suitable for fruits that are not resistant to long cooking and cooking is losing its nutritional value Cleaning and Maintenance 1 Before cleaning make sure that the appliance is switched to the OFF position and disconnect it from the electrical outlet 2 Cleaning the JAR fill the jar with water press the pulse button for 10 seconds then switch...

Page 6: ...teaspoon of bee pollen 15 pieces of chlorella 2 spoons of chia seeds 4 leafs of lettuce Almond cinnamon smoothie with MACA 3 pieces of banana 3 dcl of coconut milk 4 spoons of chia mix 2 spoons of chia seeds and 2 do not mix 1 teaspoon of cinnamon 1 spoon MACA powder Chocolate coconut smoothie with dates 3 pieces of banana 2 pieces of apple 2 spoons of coconut oil 8 pieces of chocolate beans 4 spo...

Page 7: ...nicht auf den Mixbehälter GARANTIE DE Vielen Dank dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie das Gerät verwenden um unsachgemäße Handha bung zu vermeiden Ihr Gerät wird dann all Ihren Erwartungen entsprechen Gerätestruktur 1 Kleiner Deckel 2 Großer Deckel 3 Behälter 4 Messer 5 Der Körper des Geräts 6 Motor 7 Belüftung 8 Gummifüße 9 EIN AUS 10 Geschw...

Page 8: ...n 12 Tauchen Sie Gerätebasis nicht ins Wasser Waschen Sie die Basis nicht direkt unter fließen dem Wasser um Stromschläge zu vermeiden 13 Reinigen Sie die Klingen nicht mit der bloßen Hand da sie sehr scharf sind Verwenden Sie dazu eine Bürste oder einen dicken Putzlappen 14 Wenn das Gerät überfüllt ist schaltet Überfüllsicherung das Gerät automatisch aus Reduzie ren Sie die Menge der Lebensmittel...

Page 9: ...in Fleischbrühe Orangensaft Tomatensaft usw Sojamilch Kochen Sie Sojabohnen und geben Sie sie in den Behälter Geben Sie kochendes Wasser hinzu Das empfohlene Verhältnis von Wasser und Bohnen ist 5 1 Starten mit geringer Geschwindigkeit dann auf hohe Geschwindigkeit umschalten Ernährungstipps 1 Wenn Sie den bitteren Geschmack nicht mögen können Sie Honig hinzufügen Diabetiker können auch Süßstoffe ...

Page 10: ...derlich 1 Teelöffel Kakaopulver hergestellt aus rohen Kakaobohnen 2 3 Tassen Wasser wenn wir wollen Dickmilch und dafür weniger Wasser und umgekehrt Zubereitung Alle Zutaten in den Mixer geben und mixen bis es glatt ist Dann gießen Sie die Mischung in einen Nylons trumpf in ein feines Sieb oder direkt in einen Nussmilchbeutel und pressen die ganze Milch heraus Die Nuss Milch kann auch mit Zimt Mus...

Page 11: ...en Nach dem Einfrieren Bananen im Mixer mit ein wenig Wasser mixen Mixen bis eine cremige Banane nmasse entsteht Wenn Sie eine cremigere Tex tur des Bananeneises erhalten möchten können Sie Cashew Kerne hinzufügen und zusammen mit den Bananen mixen Chia Joghurt 30 ml Kokosmilch 4 EL Chia Samen Um den Geschmack zu verbessern können Sie zum Beispiel Palm oder Tamarindensirup Goji Maulbeeren Kakaopul...

Page 12: ... spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost 4 Nikdy nenechávejte děti hrát si samotné s přístrojem a zajistěte aby byly v dostatečné vzdále nosti pokud je přístroj používán 5 Nikdy nezapomeňte instalovat víko na nádobu Víko pomáhá pěchovadlu promíchat potraviny uvnitř přístroje Poté co se přístroj vypne vyjměte nádobu a použijte stěrku pro vyjmutí zbytků potravin 6 Při zapnutí přístroje př...

Page 13: ...te než přístroj zcela vychladne poté přístroj opětovně spusťte Pokud přístroj nemá dosta tečné chlazení přístroj se znovu nezapne musíte mu nechat delší dobu na vychladnutí Příprava Příprava ovocného a zeleninového džusu Zeleninu a ovoce nakrájejte na malé kousky asi 3 5 cm poté je vložte do nádoby Přilijte vodu Připojte velké víko malé víko a uveďte přístroj do chodu Začněte na nízké rychlosti a ...

Page 14: ...uálu jsou pouze ilustrační a nemusí se přesně shodovat s výrobkem Rady 1 Pokud nemáte rádi hořkou chuť můžete přidat med Diabetici mohou přidat přírodní sladidla 2 Rajčata i další zelenina či ovoce mají vysoké výživové hodnoty které mohou předcházet rako vině Jsou pro lidi kteří mají problémy s tepnami Zdravé suroviny však při tepelné úpravě ztrácejí výživové hodnoty proto je lepší je zpracovat v ...

Page 15: ...ý SUNWA RRIOR BLEND Vitalvibe 1 kávová lžička ječmene 1 kávová lžička včelího pylu 15 ks chlorella 2 lžíce chia semínek 4 listy hlávkového salátu Mandlovo skořicové smoothie s Macou 3 ks banán 3 dcl mandlového mléka 4 lžíce chia 2 lžíce rozmixovat a dvě lžíce po umixování 1 kávová lžička skořice 1 lžíce MACA prášek Čokoládovo kokosové smoothie s dat lema 3 ks banán 2 ks jablko 2 lžíce kokosového o...

Page 16: ...a telo mixéra Registrácia predĺženej záruky sa uskutočňuje vyplnením formulára na adrese www g21 warranty com Predĺženie záruky si zaregistrujte do 2 mesiacov od zakúpenia prístroja Predĺžená záruka sa nevzťahuje na nádobu ZÁRUKA SK 1 Malé veko 2 Veľké veko 3 Nádoba 4 Nože 5 Telo prístroja 6 Motor 7 Vetranie 8 Gumové nohy 9 ON OFF 10 Tlačidlo rýchlosti 11 Pulzný spínač 12 Natláčacie viečko 13 Stie...

Page 17: ...vná časť prístroja neponárajte do vody ani ju neumývajte priamo pod tečúcou vodou aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom 13 Nikdy nečistite nože holými rukami pretože sú veľmi ostré Použite kefu alebo silný handričku 14 Ak je prístroj preplnený poistka proti preplneniu prístroj automaticky vypne Prosím zredukujte množstvo potravín vo vnútornej nádobe 15 Pokiaľ prístroj zle funguje vytiahnite ho z ...

Page 18: ...ad mlieko olej víno vývar pomarančový džús paradajkový džús a podobne Výroba sójového mlieka Uvarte sójové bôby a potom ich vložte do nádoby a prilejte vriacu vodu Odporúčaný pomer vody a bôb je 5 1 Spustite motor na nízkej rýchlosti potom prejdite na vysokú rýchlosť Rady 1 Ak nemáte radi horkú chuť môžete pridať med Diabetici môžu pridať prírodné sladidlá 2 Paradajky majú vysoké výživové hodnoty ...

Page 19: ... Postup Všetky ingrediencie dáme do mixéra a rozmixujeme do hladka Potom prelejeme do silónovej pančušky cez sitko či priamo do vaku na orieškové mlieko a vytlačíme všetko mlieko Orieškové mlieko môže byť ďalej ochutené škoricou muškátovým orieškom či iným obľúbeným korením Orieškové mlieko môže byť uchované v uzavretej fľaši či nádobe v chladničke po dobu 2 4 dní Orieškové mlieka môžeme dochutiť ...

Page 20: ... na dochutenie škorica raw drvené kakaové bôby vanilka agáve sirup Postup Banány nakrájame na kolieska a dáme zamra ziť na 1 2 hodiny Po zamrazení vložíme baná ny do mixéra a pridáme trošku vody Mixujeme do doby kým dostaneme krémovú banánovú zmrzlinu a podľa chuti dochutíme Ak chceme do siahnuť krémovejšej štruktúru zmrzliny pridáme kešu orechy a zamixujeme Chia jogurt 3 dcl kokosového mlieka 4 l...

Page 21: ...ne engedje őket a gép közelébe 5 Soha ne felejtse el a fedelet a tartályra szerelni A fedél segíti az élelmiszerek összepréselését a gép belsejiben A gép kikapcsolása után szerelje le a tartályt és egy spatulával távolítsa el az élelmiszermaradványokat 6 Bekapcsoláskor rögzítse a kezével a tartály fedelét hogy az ne essen le 7 Működés közben ne távolítsa el a fedelet és ne nyúljon a készülék belse...

Page 22: ...mely megakadályozza a készülék túlmelege dését és ezáltal a motor meghibásodását Ha a készülék leáll várja meg míg teljesen kihűlik majd indítsa újra Ha a készülék nem hűlt le egészen ne kapcsol be újra hagyja tovább hűlni Elkészítés Gyümölcs és zöldséglé elkészítése Vágja fel a zöldséget és a gyümölcsöt apró darabokra 3 5 cm majd tegye a tartályba Öntön hozzá vizet Tegye rá és rögzítse a fedelet ...

Page 23: ...vel a mixer magas teljesítményen és sebességgel dolgozik alkalmas olyan gyümölcsök feldolgozására amely a hosszú főzési és sütési idővel elveszítik a tápértéküket Tisztítás és karbantartás 1 A tisztítás előtt győződjön meg róla a készülék ki van kapcsolva OFF állásban és húzza ki a konnektorból 2 A tartály tisztítása Töltse meg a tartályt vízzel nyomja meg 10 másodpercre a pulzáló gombot majd kapc...

Page 24: ... dkg földimogyoró tej 1 csésze 21 gramm protein 1 teáskanál árpa 1 teáskanál virágpor 15 db chlorella 2 evőkanál chia mag 4 saláta levél Mandulás fahéjas turmix MACA val 3 db banán 3 dkg mandulatej 4 evőkanál chia 2 evőkanál szétturmixolt és két evőkanál a turmixolás után 1 teáskanál fahéj 1 evőkanál őrölt MACA Csokoládé kókusz turmix datolyával 3 db banán 2 alma 2 evőkanál kókuszolaj 8 db csokolá...

Page 25: ...jestracji przedłużonej gwarancji dokonuje się poprzez wypełnienie formularza na adresie www g21 warranty com Zarejestruj przedłużenie gwarancji w ciągu 2 miesięcy od zakupu Gwarancja przedłużona nie obejmuje dzbanka miksera GWARANCJA PL 1 Mała pokrywa 2 Duża pokrywa 3 Pojemnik 4 Noże 5 Korpus urządzenia 6 Silnik 7 Wentylacja 8 Gumowe nóżki 9 ON OFF 10 Przycisk prędkości 11 Przełącznik impulsowy 12...

Page 26: ...ni nie myj go pod bieżącą wodą aby nie doszło do porażenia prądem 13 Nigdy nie czyść noży gołymi rękoma albowiem są one bardzo ostre Użyj szczoteczki lub twardej gąbki 14 Jeśli urządzenie jest przepełnione zabezpieczenie przed przeciążeniem spowoduje automaty czne odłączenie urządzenia Zredukuj ilość produktów wewnątrz urządzenia 15 Jeśli urządzenie działa w niewłaściwy sposób odłącz go od zasilan...

Page 27: ...ańczowy sok pomidorowy itp Przygotowanie mleka sojowego Ugotuj ziarna soi a następnie przełóż do naczynia i dodaj wrzątek Proponowana proporcja woda ziarna 5 1 Włącz silnik miksera na niskie obroty potem zwiększ obroty Rady 1 Jeśli nie lubisz gorzkiego smaku możesz dodać miód Diabetycy mogą dodać naturalne słodziki 2 Pomidory i inne warzywa lub owoce mają wysokie wartości odżywcze które mogą zapob...

Page 28: ...uzyskać mleko gęste użyć mniej wody i odwrotnie Wykonanie Wszystkie składniki umieścić w mikserze i zmiksować na gładko Następnie przelać do stylonowej pończo chy przez sitko czy bezpośrednio do torby do mleka orzechowego i wycisnąć całe mleko Do mleka orzechowego można dodać do smaku cynamonu gałki muszkatołowej lub innej ulubionej przy prawy Mleko orzechowe można przechowywać w zamkniętej butelc...

Page 29: ...z agawy Wykonanie Banany pokroić w plasterki i zamrozić przez 1 2 godzin Po zamrożeniu banany włożyć do mik sera i dodać trochę wody Miksować do chwili aż osiągniemy kremowe bananowe lody i dopra wić do smaku Jeżeli chcemy otrzymać bardziej kremową strukturę lodów dodać orzechy cache i zmiksować Chia jogurt 3 dcl mleka kokosowego 4 łyżki nasion chia Do smaku dodać syrop palmowy lub dak tylowy goji...

Page 30: ...jegovo oslobađanje 7 Dok se uređaj rabi nikada ne skidajte poklopac i ne dodirujte posudu iznutra 8 Nikada u uređaj ne stavljajte predmete poput vilica žlica i slično 9 Nikada ne ostavljajte uređaj uključen da miksa u prazno bez tekućine dulje od 2 minute pogon bez namirnica uzrokuje generiranje visoke temperature koja može nepovoljno utjecati na sustav za podmazivanje uređaja 10 U slučaju da ispa...

Page 31: ...a smoothie sladoleda U posudu stavite led zalijte ga tekućinom i dodajte čvrste sastojke Vodu možete nadomjestiti mlijekom jogurtom ili voćnim sokom Ako namirnice unutar posude ne možete izmiksati upotrijebite pomagalo za gnječenje kako biste namirnice unutar promiješali Kod pripreme voćnog sladoleda voće prvo ogulite i uklonite sjemenke zatim voće stavite u zamrzivač kako biste nadomjestili led Z...

Page 32: ...veliki broj obrtaja pogodan je za voće koje nije otporno na dugo kuhanje i kuhanjem gubi svoje nutritivne vrijednosti Čišćenje i održavanje 1 Prije čišćenja provjerite da li je uređaj isključen u položaj OFF i izvadite ga iz električne utičnice 2 Čišćenje posude napunite posudu vodom pritisnite na 10 s puls funkciju zatim je isključite i saperite vodom iz česme 3 Upotrijebite spužvu ili krpu za ob...

Page 33: ...LEND Vitalvibe 1 kavena žlica ječma 1 kavena žlica pčelinje peludi 15 komada chlorelle 2 žlice chia sjemenki 4 lista glavate salate Smoothie od badema i cimeta s MACA praškom 3 komada banana 3 dcl mlijeka od badema 4 žlice chia 2 žlice izmiksati a dvije žlice poslije miksanja 1 kavena žlica cimeta 1 žlica MACA prašak Smoothie od čokolade i kokosa s datul jama 3 komada banana 2 komada jabuka 2 žlic...

Page 34: ...alno posodo GARANCIJA SLO Zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka Pred uporabo naprave preberite ta priročnik da se izognete nepravilnemu ravnanju in napravi da bo izpolnila vsa vaša pričakovanja Opis izdelka SLO 1 Majhen pokrov 2 Velik pokrov 3 Posoda 4 Noži 5 Ohišje naprave 6 Motor 7 Prezračevanje 8 Gumijaste noge 9 VKLOP IZKLOP 10 Gumb za hitrost 11 Impulzno stikalo 12 Potisni gumb 13 Špatu...

Page 35: ... ne potapljajte v vodo ali jo operite neposredno pod tekočo vodo da se izognete električnemu šoku 13 Nikoli ne čistite rezil z golimi rokami Noži so zelo ostri Uporabite krtačo ali debelo krpo 14 Če je naprava preveč napolnjena se bo naprava za zaščito pred prenapolnitvijo samodejno izklopila Zmanjšajte količino hrane v posodi 15 Če se naprava pokvari jo izvlecite iz električne vtičnice in počakaj...

Page 36: ...radižnikov sok itd Proizvodnja sojinega mleka Kuhajte sojina zrna in jih postavite v posodo in dodajte vročo vodo Priporočeno razmerje vode fižol 5 1 Zaženite motor pri nizki hitrosti nato pa pojdite na visoko hitrost Svet 1 Če vam ni všeč grenak okus lahko dodate med Diabetiki lahko dodajo naravna sladila 2 Paradižnik in druga zelenjava ali sadje imata visoke prehranske vrednosti ki lahko prepreč...

Page 37: ...matiziranje ni potrebno žlička kakavovega prahu RAW za pripravo kakava RAW 2 3 lončke za kavo z vodo če želimo gosto mleko porabimo manj vode in obratno Postopek Vse sestavine vmešajte v mešalnik in premešajte dokler ni gladka Nato prelijte sito ali neposredno v vrečo za mleko in iztisnite vse mleko Mleko iz oreškov lahko dodatno okusimo s cimetom muškatnim oreščkom ali drugimi priljubljenimi zači...

Page 38: ...er Drobnjak za aromo ali druga sveža zelišča Banana sladoled 3 banane za aromatiziranje cimet surovo zdrobljeno kaka vovo zrnje vanilija agavin sirup postopek Banane narežite na kolesce in zamrznite 1 2 uri Po zamrznitvi vstavite banane v mešalnik in do dajte malo vode Mešajte dokler ne dobimo kre mastega bananskega sladoleda in okus po okusu Da bi dobili kremasto strukturo sladoleda dodajte indij...

Page 39: ...powerful blenders kitchen machine juicers hand mixers food dehydrators ...

Reviews: