g+m elektronik ag | CH-9245 Oberbüren
T +41 71 955 90 10 | F +41 71 955 90 20
g+m elektronik ag | CH-5504 Othmarsingen
T +41 62 896 02 08 | F +41 62 896 02 68
g+m elektronik ag | CH-1090 La Croix (Lutry)
T +41 21 791 63 06 | F +41 21 791 63 08
gm-elektronik.ch | [email protected]
Akustik | Uhren | Evakuation
Document: Aps24.1_dt.pub
Page: 11/14
Created: 21.10.2010
By: Schw.
1st Version: 01.00
Rev.: 28.08.2014
By: mba
Version: 01.05
Audio:
Dateien: in keinem Ordner
(Übersicht über die Dateien welche sich in keinem Ordner befinden)
APS-24.1 (Digital-Textgerät)
APS-APROSYS Komponente
APS-24.1 (Lecteur digital de messages)
APS-APROSYS Composant
Datei hochladen
Durchsuchen
: MP3-Datei auf einem Datenträger suchen
Click auf
Abbrechen
: Vorgang abbrechen
Click auf
Hochladen
:
Datei hochladen
Audioformat von MP3-Datei: Samplingrate: 44.1 kHz; Bitrate: 128, 192, 320 Bit/s; mono oder stereo
Datei hochladen
: Datei ab einem Datenträger auf das Gerät laden
Herunterladen
: Datei vom Gerät herunterladen um sie auf einem Datenträger abzulegen
Name
: Bezeichnung der Datei
Reihenfolge
: Dateien innerhalb eines Ordners resp. einer Kategorie verschieben
Aktiv
: Datei
aktiv
(für die Wiedergabe freigeben) oder
nicht aktiv
(für die Wiedergabe gesperrt)
Wiedergabe auf PC:
Wiedergabe im Lautsprecher des verwendeten PC‘s (
►
=
Wiedergabe;
II
= Pause;
■
= Stop)
Grösse
: Speicherbedarf der Datei
Dauer
: Spieldauer der Datei
APS
Wiedergabe
: Wiedergabe der Datei auf der APS-Lautsprecheranlage
Löschen
:
Datei vom Gerät entfernen
WICHTIG
: wurde die Wiedergabe einer Datei auf die APS-Anlage gestartet, kann sie vor dem Ende nicht mehr gestoppt werden.
