g+m elektronik ag | CH-9245 Oberbüren
T +41 71 955 90 10 | F +41 71 955 90 20
g+m elektronik ag | CH-5504 Othmarsingen
T +41 62 896 02 08 | F +41 62 896 02 68
g+m elektronik ag | CH-1090 La Croix (Lutry)
T +41 21 791 63 06 | F +41 21 791 63 08
gm-elektronik.ch | [email protected]
Akustik | Uhren | Evakuation
Document: Aps24.1_dt.pub
Page: 02/14
Created: 21.10.2010
By: Schw.
1st Version: 01.00
Rev.: 28.08.2014
By: mba
Version: 01.05
Données:
Démontage d‘un module d'une centrale:
a)
ATTENTION:
La centrale doit être découplée de l'alimentation
du réseau et de la batterie !
b) Enlever les caches du coffret.
c) Dévisser les vis Torx.
d) Retirer le module en avant.
Faites attention sur la pose de câbles interne !
Tâche du module:
Reproduction contrôlée par temps des fichier audio MP3 mémorisés.
Emploi du module:
ensemble avec de autres composants APS
Utilisation du module:
- au bus d‘entrée M1-M4: pour la reproduction
Suite des fonctions:
- automatique selon la configuration
- manuel suivant la programmation (à partir de la version V1.12)
Fonctions du module:
suivant la configuration du module
Priorités des fonctions et activation du BF:
suivant la programmation du module à microprocesseur APS-990
Transfert des données entre l‘APS-24.1 et l‘APS-990:
par le bus DATA-S
Généralités:
-
Bande passante:
20 Hz à 20 kHz
- Capacité de la mémoire:
9 GB
- Tension d‘alimentation externe: 10 à 20 VDC
Alimentation:
mettez les deux connecteurs sur la carte mère (près R1) à la gauche
Puissance consommée:
5.10 VA
Poids (RWS incl.):
0.690 kg
IMPORTANT:
l'utilisation doit correspondre à la programmation!
Daten:
Demontage des Moduls aus einer Anlage:
a)
ACHTUNG:
Die Lautsprecher-Anlage muss von Netz- und
Notspeisung getrennt sein!
b) Die Abdeckleisten des Gehäuses vorsichtig entfernen.
c) Die Torx-Schrauben herausdrehen.
d) Das Modul nach vorne herausziehen.
Auf die interne Verkabelung achten!
Aufgabe des Moduls:
Zeitgesteuerte Wiedergabe von MP3-Dateien.
Einsatz des Moduls:
zusammen mit anderen APS-Komponenten
Verwendung des Moduls:
- auf Eingangsbus M1-M4: für die Wiedergabe
Ablauf der Funktionen:
- automatisch gemäss Konfiguration
- manuell gemäss Konfiguration (ab Version V1.12)
Funktionen des Moduls:
gemäss der eingestellten Konfiguration des Moduls
Priorität der Funktionen und Aktivieren der NF:
gemäss der Programmierung des APS-990
Daten-Austausch zwischen dem APS-24.1 und dem APS-990:
über den DATA-S-Bus
Allgemeines:
- Frequenzgang:
20 Hz bis 20 kHz
- Speicher-Kapazität:
9 GB
- Versorgungsspannung extern: 10 bis 20 VDC
Spannungsversorgung:
beide Jumper auf der Grundplatine (bei R1) links einstecken
Leistungsaufnahme:
5.10 VA
Gewicht (inkl. RWS):
0.690 kg
WICHTIG:
Die Verwendung muss mit der Programmierung übereinstimmen!
APS-24.1 (Digital-Textgerät)
APS-APROSYS Komponente
APS-24.1 (Lecteur digital de messages)
APS-APROSYS Composant
Spécifications techniques
Technische Angaben
Raccordements prise DC:
1 = +10VDC à +20VDC
2 = Masse
Raccordements prise réseau
RJ-45:
1 = Transmit Data +
2 = Transmit Data -
3 = Receive Data +
4 = non raccordé
5 = non raccordé
6 = Receive Data -
7 = non raccordé
8 = non raccordé
Belegung der DC-Buchse:
1 = +10VDC bis +20VDC
2 = Masse
Belegung der Netzwerk-Buchse RJ-45:
1 = Transmit Data +
2 = Transmit Data -
3 = Receive Data +
4 = nicht belegt
5 = nicht belegt
6 = Receive Data -
7 = nicht belegt
8 = nicht belegt
DC IN
10V - 20V
1
2
1
8
