g+m elektronik ag | CH-9245 Oberbüren
T +41 71 955 90 10 | F +41 71 955 90 20
g+m elektronik ag | CH-5504 Othmarsingen
T +41 62 896 02 08 | F +41 62 896 02 68
g+m elektronik ag | CH-1090 La Croix (Lutry)
T +41 21 791 63 06 | F +41 21 791 63 08
gm-elektronik.ch | [email protected]
Akustik | Uhren | Evakuation
Document: Aps24.1_fr.pub
Page: 04/14
Created: 28.10.2010
By: Schw.
1st Version: 01.00
Rev.: 28.08.2014
By: mba
Version: 01.05
Login
(Faire la connexion entre PC et l‘unité)
APS-24.1 (Digital-Textgerät)
APS-APROSYS Komponente
APS-24.1 (Lecteur digital de messages)
APS-APROSYS Composant
Langue
: de I en I fr I Mode d‘emploi (de = allemand; en = anglais; fr = français; Manuel en format pdf)
Connexion
: entrez le
Nom d‘utilisateur
/ entrez le
Mot de passe utilisateur
/ cliquez sur
Connexion
Déconnexion
: Interruption de la connexion entre le PC et l‘unité
Unité
: Connecté en tant qu‘
administrateur
avec l‘affichage de l‘
État
(Information de l‘unité)
Information de l‘unité
(État)
Host name
: Nom de l‘unité dans le LAN
Version
: Numéro et Date du Firmware
Systèm
: Nom de l‘unité
Uptime:
Le temps du fonctionnement de l‘unité
dernière Modification de la configuration
: Dernière engagement dans l‘unité
Capacité
: Place mémoire
