FYTTER TRAINER TR-M5R, User Manual

Page: 7 / 33

FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 6
6-L'apparecchio deve essere ubicato in un luogo ventilato. Non utilizzare in luoghi in cui si usino aerosol o nei quali si somministra
ossigeno. Il livello d' aria respirata potrebbe risultare compromesso e provocare un incidente.
7-
Mantenere i bambini al disotto dei 12 anni e gli animali domestici lontani dall’apparecc hio. Mantenere una distanza di
sicurezza.
8-
Questo apparecchio é stato progettato per l’uso domestico e in luoghi chiusi non per essere urtilizzato in un ambiente
commerciale o all’esterno.
9-Verificare sul manuale il peso massimo ammesso dall'apparecchio. Un peso eccessivo puó provocare mal funzionamenti non
coperti dalla garanzia..
10-
Si deve realizzare una lubrificazione adeguata delle parti mobili della macchina (alcune viti, la trasmissione a catena…) Que sta
lubrificazione deve essere realizzata in maniera periodica in funzione dell’utilizzo di ogni persona, anche anteriormente al promo
utilizzo. I danni causati ad un qualsiasi componente della macchina per mancanza di lubrificazione non saranno coperti dalla
garanzia.
11-Indossare calzature e abbigliamento adeguato. Non usare indumenti liberi che potrebbero agganciarsi.
12-Alimentazione elettrica: Assicurarsi che il cavo e la spina si trovino in perfette condizioni. Collegare se il circuito é dotato di
messa a terra, dal momento che la sua assenza puó provocare danni all'apparecchio o al circuito elettrico del suo domicilio, che
non saranno coperti dalla garanzia. I cavi elettrici devono rimanere lontani dalle superfici calde.
13-Se il suo apparecchio é dotato di sensore per le pulsazioni deve tenere presente che non si tratta di un dispositivo medico. Il
sensore é progettato come aiuto all’esercizio e determina le tendenze del ritmo cardiaco in generale. Vari fattori possono
influenzare la precisione delle letture del ritmo.
14-Ispezionare e serrare tutte le viti regolarmente, dal momento che, a causa delle vibrazioni i bulloni e le viti tendono ad
allentarsi. Nel caso si producano danni dovuti ad omissioni di manutenzione, questi non saranno coperti dalla garanzia.
15-Se il suo apparecchio funziona con alimentazione elettrica: scollegare sempre il cavo elettrico prima di pulirla , al termine
dell'esercizio e per realizzare qualsiasi altra operazione di manutenzione.
16-Se il suo apparecchio funziona con alimentazione elettrica: Non lasciare la macchina incostudita mentre é in funzione. Estrarre
la chiave di sicurezza, collocare il bottone di accensione in posizione spento e staccare il cavo elettrico.
17-
Quando si interrompe l’esercizio, permettere ai pedali di fermarsi lentamente.
18-Idratarsi correttamente prima, durante e dopo l'allenamento.
19-In caso di manifestare dolore o vertigini durante l'esercizio:
FERMARSI IMMEDIATAMENTE.
20-Deve conservare l'imballaggio originale con tutte le protezioni , manuali e pezzi durante il periodo di garanzia.
21-GLi accessori in dotazione con il prodotto possono variare a seconda del modello.
22-Questo prodotto elettronico non deve essere gettato in nessun caso nei contenitori di spazzatura municipali. Al fine di
proteggere l'ambiente, questo prodotto dovrá essere smaltito secondo quanto stipulato dalle norme vigenti del suo Paese.
Contattare il Comune per conoscere il procedimento.
23-Se dovesse necessitare assistenza tecnica, consigli sul montaggio e sui pezzi, consulti la web www.fytter.com , nella quale
troverá la sezione
ASSISTENZA CLIENTI. Puó inoltre contattarci attraverso l' e-mail service@fytter.com . DEVE CONSERVARE LO
SCONTRINO PER POTER ACCEDERE A QUESTOE SERVIZIO.
CONSERVARE QUESTE AVVERTENZE PER CONSULTARLE IN FUTURO.
(GERMAN) ACHTUNG:
Um schwere Verletzungen zu vermeiden lesen Sie alle Hinweise von diesem Handbuch und alle Anweisungen, die auf Ihren
produkt sind bevor Sie sie benutzen.
FYTTER übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden die durch die Nutzung des Geräts entstehen könnten.
1- Besuchen Sie Ihren Arzt vor der Ausführung der Übungen. Es ist besonders wichtig für Leute über 35 Jahre, schwangere Frauen
oder für diejenigen welche bereits Gesundheitsprobleme hatten
2-Der Besitzer ist dafür verantwortlich, dass alle Benutzer über alle Anweisungen und Warnungen informiert sind.
3-Benutzen Sie das Gerät wie im Handbuch angezeigt.
4-Lagern Sie das Gerät in einer geschlossenen Räumlichkeit, fern vom Staub oder Feuchtigkeit. Lagern Sie es nicht in einer Garage,
einem überdachten Innenhof, oder in der Nähe vom Wasser.Feuchtigkeit, Staub und Wasser könnten das Gerät schädigen und
die Garantie verfällt.
WARNUNG
:
DIE AUSFÜHRUNG EINER KORREKTEN SCHMIERUNG DES PRODUKT MIT SILIKONÖL ODER TEFLON IST
SEHR WICHTIG. DIE SCHMIERUNG MUSS VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME UND JE NACH
NUTZUNG DES GERÄTS REGELMÄßIG DURCHGEFÜHRT WERDEN.
DIE ORIGINALVERPACKUNG MIT SCHUTZTEILEN, RECHNUNGSSBELEG, BEDIENUNGSANLEITUNG UND
SONSTIGEN TEILEN MÜSSEN IN DER GARANTIEFRIST AUFBEWAHRT WERDEN.