background image

12 

 

 

(GERMAN)

 Die Garantie und das Wiederruftsrecht eines Geräts oder von Ersatzteilen beginnt mit der Zeitpunkt der Lieferung.   

Gemäß dieses Konzepts werden alle Garantiefälle gewährleistet. 
Die Garantie umfasst weder der gebrauchsüblichen Abnutzung der Komponenten noch einen der folgenden Fälle: 
a) Gebrauchsübliche Abnutzung der von Teilen, Materialien oder Komponenten. 
b) Folge eines Missbrauchs oder nicht korrekter Wartung.  
c) Folge eines Diebstahls oder Unfalls.  
d) Folge eines  Einführung von Gegenständen zwischen den Schlitzen und von Tieren und Tierhaaren. 
Die  Lagerung  Ihres  Geräts  in  einer  Garage,  einem  überdachten  Innenhof,  oder  in  der  Nähe  vom  Wasser,  Staub  oder  Feuchtigkeit 
könnte den Betrieb des Geräts schaden, wodurch die Garantie verfällt.  
Wennn die Elektroinstallation Ihrer Wohnung über keine Erdung verfügt, können verschiedene Schäden in Ihrem Gerät oder auch in 
der Elektroinstallation auftreten, welche nicht durch die Garantie gedeckt werden.  
Falls der Benutzer das zugelassene Höchstgewicht überschreitet, werden die daraus entstandenen Schäden nicht durch die Garntie 
gedekt.  
Störungen,  die  bei  einer  nicht  versicherten  Maschine  auftreten,  z.B  Laufbänder  oder  Ruder  (Faltsystem)  werden  nicht  durch  die 
Garantie gedeckt. 
Schäden,  die  aufgrund  einer  schlechten  Wartung  entstanden  sind  (Mutter-  und  Schraubenbefestigung,  Schmierung)  werden  nicht 
durch die Garantie gedeckt.  
Schäden, die beim Entpacken aus der Originalverpackung auftreten werden nicht durch die Garantie gedeckt. 
Wenn Sie das Gerät im Freien oder für kommerziellen Gebrauch (z.B im Studio) benutzen, entfällt die Garantie. 
Um  die  Garantie  in  Anspruch  zu  nehmen,  ist  es  notwedig  den  Rechnungsbeleg  und  die  Originalverpackung  zusammen  mit  dem 
Handbuch aufzubewahren

 

 

 

(NETHERLANDS)

 De garantie op het toestel en de vervangingsonderdelen dekt de gebreken die op het moment van levering aan 

de koper aanwezig zijn. 
Overeenkomstig dit uitgangspunt zijn gedekt de schaden die binnen de garantietermijn manifest worden en die hun oorzaak hebben 
in een gebrek dat al op het moment van levering aanwezig was. 
Onder  gebreken  wordt  niet  verstaan  de  normale  slijtage  van  onderdelen,  materialen  en  componenten  van  de  machine.  Evenmin 
worden hieronder verstaan de volgende schaden en tekortkomingen: 
a) Als gevolg van de normale slijtage van onderdelen, materialen en componenten. 
b) Als gevolg van een onjuist gebruik van het toestel of van tekortschietend onderhoud conform de adviezen van de fabrikant. 
c) Welke het gevolg zijn van diefstal of ongeluk. 
d) Welke het introductie van objecten tussen de sleuven en van dieren en dierlijke haren 
Indien u het toestel in een garage, overdekte binnenplaats of in de buurt bij water bewaart, kan de aanwezigheid van vocht, stof of 
water het toestel beschadigen en daarmee zijn werking aantasten. Hiermee vervalt de garantie. 
Indien de elektrische installatie  van uw huis niet over een aardleiding beschikt, kunnen  uw toestel alsook de  elektrische installatie 
schade oplopen. Deze valt niet onder de garantie. 
Indien de gebruiker het maximale gewicht overschrijdt zoals beschreven in de handleiding, kan de werking ervan verminderen. Dit 
valt niet onder de garantie. 
Schade  die  zich  voordoet  in  de  machine  zonder  dat  deze  is  verzekerd,  valt  niet  onder  de  garantie.  Dit  geldt  bijvoorbeeld  voor  de 
loopbanden en de riemen (opvouwsysteem). 
Schade die zich voordoet in de machine als gevolg van tekortschietend onderhoud (aandraaien van moeren en schroeven, smeren, 
etc.), valt niet onder de garantie. 
Schade die zich voordoet aan het toestel bij het uit de originele verpakking halen, valt niet onder de garantie. 
Indien u dit toestel gebruikt in een buitenruimte of commerciële omgeving (bv: de gym...), is de garantie niet toepasbaar. 
Om uw garantie te kunnen effectueren dient u het aankoopbewijs te bewaren, alsmede de originele productverpakking inclusief de 
handleiding, beschermingsmateriaal en losse onderdelen. 
 
 
 

4. 

ASSEMBLY / MONTAJE / ASSEMBLAGE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAGE 
 

 

PARA EL MONTAJE SE
NECESITAN DOS PERSONAS.

L´ASSEMBLAGE REQUIERT
DEUX PERSONNES.

IL MONTAGGIO DEVE ESSERE
ESEGUITO DA ALMENO DUE
PERSONE.

ZUR MONTAGE BRAUCHT
MAN ZWEI PERSONEN.

MONTAGE MOET DOOR TWEE
PERSONEN WORDEN UITGEVOERD.

PARA A MONTAGEM SÃO
NECESSÁRIAS DUAS PESSOAS.

ASSEMBLY REQUIRES
TWO PERSONS.

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

DEUTSCH

NEDERLAND

PORTUGUÊS

x2.

Summary of Contents for i console Plus

Page 1: ......

Page 2: ...SEMBLAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE 5 FOLD AND MOVE PLEGAR Y MOVER PLIER ET D PLACER PIEGARE E MUOVERE KLAPPEN UND VOUWEN EN MOVE 6 COMPUTER ORDENADOR ORDINATEUR COMPUTER KOMPUTER BEDIENINGSPANEEL 7 PA...

Page 3: ...t be placed in a ventilated area Don t use it in places with sprays or with oxygen dispenser The air you breath may be affected and cause an accident 7 Keep children younger than 12 years old and pets...

Page 4: ...desniveles su funcionamiento podr a verse afectado Algunos modelos incluyen niveladores o roscas de nivelaci n que se ubican debajo de las patas y que ayudan a su nivelaci n Consulte el manual para c...

Page 5: ...humidit la poussi re et l eau pourraient l endommager et affecter son fonctionnement et la garantie deviendrait invalide 5 Placez votre appareil sur des surfaces planes Si la surface n est pas plane...

Page 6: ...no il livellamento Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne dotato 6 L apparecchio deve essere ubicato in un luogo ventilato Non utilizzare in luoghi in cui si usino aerosol o nei...

Page 7: ...eht 7 Haustiere und Kinder unter 12 Jahren m ssen stets einen Sicherheitsabstand zum Laufband einhalten Kinder unter 12 Jahren d rfen unter keinen Umst nden das Ger t benutzen 8 Dieses Ger t ist nur f...

Page 8: ...stand 8 Dit toestel is ontworpen voor huiselijk gebruik in een afgesloten ruimte niet voor commercieel gebruik en evenmin voor buitenruimten 9 Controleer in de handleiding het maximale gewicht dat uw...

Page 9: ...ou onde esteja a ser administrado oxig nio O ar que respira poderia ver se afetado e provocar lhe um acidente 7 Mantenha as crian as menores de 12 anos e os animais dom sticos afastados do equipament...

Page 10: ...VIZIO CLIENTI KUNDENDIENST KLANTENSERVICE ENGLISH Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces visit our website www fytter com where you will find the section CUSTOM...

Page 11: ...uction can appear and these won t be covered by the guarantee Damage in a insured equipment for example treadmills or paddles folding system won t be covered up Damage caused by a lack of maintenance...

Page 12: ...is d crous lubrification etc ne sera pas couvert par la garantie Tout dommage qui se produirait sur l appareil en le sortant de son carton d origine ne sera pas couvert par la garantie En cas d utilis...

Page 13: ...wezig was Onder gebreken wordt niet verstaan de normale slijtage van onderdelen materialen en componenten van de machine Evenmin worden hieronder verstaan de volgende schaden en tekortkomingen a Als g...

Page 14: ...lip screwM6 15 I 6 X2 Allen screw M8 20 I 7 X4 Washer 6 5 20 I 8 X2 Washer 6 5 16 I 9 X2 Cushion I 10 X2 Screw M8 60 I 11 X2 Screw bushing long I 12 X2 Screw M8 70 I 14 X1 Rail cap L I 15 X1 Rail cap...

Page 15: ...14 I 10 X2 I 11 X2 I 18 X1 D I 11 I 10 T...

Page 16: ...15 I 13 I 12 I 18 X1 I 12 X2 I 13 X2 I 4 I 8 I 16 C E I 2 I 1 I 3 I 1 X4 I 2 X4 I 3 X4 I 8 X2 I 4 X2 I 18 X1 I 17 X2...

Page 17: ...16 I 5 X4 I 18 X1 G F I 5 I 18 X1 I 6 X2 I 2 X2 I 9 X2 I 14 X1 I 15 X1 C I 14 I 9 I 6 I 2 I 15...

Page 18: ...17 L Fra plier le c ble pour qu il rentre dans la pi ce B Esp hay que plegar el cable para que entre en la pieza B Eng you have to fold the cable to insert it in piece B...

Page 19: ...18 5 FOLD AND MOVE PLEGAR Y MOVER PLIER ET D PLACER PIEGARE E MUOVERE KLAPPEN UND VOUWEN EN MOVE...

Page 20: ...ng rowing Display range 0 9999 STROKES Complete movement of rowing Display range 0 9999 Scan every 6 seconds with Total Stroke Total strokes number clear after power off adaptor plug out PULSE Pulse b...

Page 21: ...p French Brancher l adaptateur de courant l ordinateur s allumera et clignotera pendant 2 secondes Rentrer l heure et la date Apr s 4 minutes sans utilisation la console rentrera en mode stand by Span...

Page 22: ...et PULSE et appuyez ENTER pour confirmer 4 Appuyez sur START STOP bouton pour commencer travailler Appuyez sur UP et DOWN pour ajuster le niveau de r sistance 5 Quand le temps s coulera l alarme de la...

Page 23: ...t appuyez sur ENTER pour confirmer TEMPS et METRES ne peuvent pas tre montr s en m me temps 4 Appuyez sur START STOP bouton pour commencer l entrainement Appuyez sur UP ou DOWN pour ajuster la r sista...

Page 24: ...23...

Page 25: ...lectioner le TEMPS ou distance CALORIES et appuyez sur ENTER pour confirmer temps et distance ne peuvent pas tre s lectioner en m me temps 5 Appuyez sur START STOP bouton pour commencer l entrainemen...

Page 26: ...8 00 TIME 500M Increments default 0 30 TIME 500M Meters default 500M 3 Appuyez sur le bouton START STOP pour commencer l entrainement Appuyez sur UP et DOWN pour r gler le niveau de r sistance 4 Quan...

Page 27: ...26...

Page 28: ...lectioner en m me temps 5 Appuyez sur START STOP pour commencer l entra nement Appuyez sur Up ou DOWN pour r gler le niveau de r sistance 6 Quand on arrive aux niveaux tablis au d but le compteur aff...

Page 29: ...sole affiche la valeur du pouls appuyez sur le bouton RECOVERY 2 Il indiquera un temps de 0 60 secondes et commencera le compte rebours 3 La console affichera les fonctions de F1 F6 jusqu ce que le co...

Page 30: ...29...

Page 31: ...30...

Page 32: ...31...

Page 33: ...32...

Page 34: ...33...

Page 35: ...34 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN...

Page 36: ...35...

Page 37: ...et 1 C 4 End cap 1 I 17 Allen spanner L4 2 R 4 Folding stop set 1 C 5 Auto Philip screw 5 15 12 I 18 Allen spanner L6 1 R 5 Axle of pulley 1 C 6 Flat washer 8 5 16 T1 5 2 J Pedal set L 1 R 6 Flat wash...

Page 38: ...LAR MAINTENANCE STORAGE Keep your equipment in a enclosed place away from dust or humidity Don t store it neither in a garage or in a indoor backyard or near the water Humidity dust and water could da...

Page 39: ...tion de l usage de chaque personne y compris avant sa premi re utilisation CONSERVEZ CES CONSEILS D ENTRETIEN POUR LES CONSULTER PLUS TARD ITALIAN MANUTENZIONE PERIODICA STOCCAGGIO Riporre l apparecch...

Page 40: ...resources and improve European standards of environmental protection If you require more information about safe and correct disposal methods please contact your local city office or the establishment...

Page 41: ...ie sich bit t e an die lokal zust ndigen Umweltschutzbeh rden oder an den H ndler von dem Sie das Produkt erworben haben DEUTSCH INFORMATION ZUM PRODUKTRECYCLING Dit elektronische product mag niet bij...

Page 42: ...EL PESO M XIMO QUE ADMITE SU APARATO EN EL MANUAL UN PESO EXCESIVO PROVOCAR A UN MAL FUNCIONAMIENTO QUE NO SER CUBIERTO POR LA GARANT A ADVERTENCIA IL ESTTR S IMPORTANT DE R ALISER UNE LUBRIFICATION A...

Reviews: