background image

FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 5 

 

11-Portez des vêtements et des chaussures appropriés. N'utilisez pas des vêtements lâches qui pourraient s'accrocher. 
12-Si  votre  appareil  fonctionne  avec  des  piles :  vérifiez  qu'elles  sont  suffisamment  chargées  pour  que  l'affichage  fonctionne  à 
100 %. 
13-  Si  votre  appareil  est  équipé  d'un  capteur  de  pouls,  vous  devez  garder  à  l'esprit  qu'il  ne  s'agit  pas  d'un  dispositif  médical.  Le 
capteur  est  conçu  comme  une  aide  à  l'exercice  et  établit  les  tendances  du  rythme  cardiaque  en  général.  Divers  facteurs  sont 
susceptibles d'affecter l'exactitude de la lecture du pouls, comme le propre mouvement de la personne. 
14- Effectuez une inspection et serrez toutes les vis régulièrement, étant donné qu'en raison de la vibration, les écrous et les vis ont 
tendance à se desserrer. Tout dommage sur la machine en raison d'un défaut d'entretien ne sera pas couvert par la garantie. 
15-Lorsque vous arrêtez de faire vos exercices, veillez à ce que les pédales s'arrêtent lentement.  
16-Hydratez-vous correctement avant, pendant et après l'entraînement. 
17-Si vous ressentez une douleur ou des étourdissements pendant l'exercice : ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT. 
18-  Vous  devez  conserver  l'emballage  original  avec  toutes  ses  protections,  ses  manuels  et  ses  pièces  pendant  la  période  de 
garantie. 
19- Les accessoires inclus dans chaque produit peuvent varier d'un modèle à l'autre. 
20-Ce produit ne devra en aucun cas être jeté dans les poubelles municipales. Afin de préserver l'environnement, ce produit devra 
être  recyclé  à  la  fin  de  sa  durée  de  vie  utile,  conformément  à  ce  qui  est  stipulé  dans  la  législation  en  vigueur  dans  votre  pays. 
Contactez votre mairie pour connaître la procédure à suivre. 
21- Si vous avez besoin d'une assistance technique, de conseils concernant le montage ou les pièces, veuillez consulter le site web 
www.fytter.com, où vous trouverez la section SERVICE CLIENT. Vous pouvez également nous contacter par courrier électronique à 
l'adresse suivante 

[email protected]

 

VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D'ACHAT POUR ACCÉDER À CE SERVICE. 
CONSERVEZ CES AVERTISSEMENTS POUR POUVOIR LES CONSULTER PLUS TARD. 

 

 

(ITALIAN) AVVERTENZE:  

 

 
Per  ridurre  il  rischio  di  lesioni  gravi  leggere  tutte  le  precauzioni  e  le  istruzioni  importanti  di  questo  manuale  e  osservare  le 
avvertenze del prodotto prima di usarlo. 
Fytter  non  si  assume  nessuna  responsabilitá  per  lesioni  personali  o  danni  alla  propietá  causati  dall'utilizzo  del  prodotto  o  dallo 
stesso.   
1-Prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio consultare un medico. Questo é specialmente importante per le persone di etá 
superiore ai 35 anni, in gravidanza o con problemi precedenti di salute. 
2-Sará responsabilitá del propietario dell'apparecchio che tutti gli utenti vengano adeguatamente informati su tutti gli avvisi e le 
precauzioni. 
3-Utilizzare l'apparecchio come indicato nel manuale d' istruzioni. 
4-Riporre l'apparecchio in un luogo chiuso lotano dalla polvere e dalla umiditá. Non lo riponga in un garage, in una terrazza coperta 
o vicino all'acqua. L'umiditá la polvere e l'acqua potrebbero denneggiarlo o compromettere il suo funzionamento Invalidando cosí 
la garanzia. 
5-Collocare l'apparecchio su superfici piane.  Se la  superficie non é piana e  presenta dislivelli,  il  suo funzionamento potrá essere 
compromesso. Alcuni modelli includono livellatori o filetti di livellamento ubicati al disotto delle gambe che aiutano il livellamento. 
Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne é dotato 
6-L'apparecchio deve essere ubicato in un luogo ventilato. Non utilizzare in luoghi in cui si usino aerosol o nei quali si somministra 
ossigeno. Il livello d' aria respirata potrebbe risultare compromesso e provocare un incidente. 
7-Mantenere i bambini al disotto dei 12 anni e gli animali domestici lontani dall’apparecchio. Mantenere una distanza di sicurezza. 
8-Questo  apparecchio  é  stato  progettato  per  l’uso  domestico  e  in  luoghi  chiusi  non  per  essere  urtilizzato  in  un  ambiente 
commerciale o all’esterno. 
9-Verificare  sul  manuale  il  peso  massimo  ammesso  dall'apparecchio.  Un  peso  eccessivo  puó  provocare  mal  funzionamenti  non 
coperti dalla garanzia..  
10- Si deve realizzare una lubrificazione adeguata delle parti mobili della macchina (alcune viti, la trasmissione a catena…) Questa 
lubrificazione deve essere realizzata in maniera periodica in funzione dell’utilizzo di ogni persona, anche anteriormente al promo 

 

 

AVERTISSEMENT

:

 

É MOLTO IMPORTANTE REALIZZARE UNA LUBRIFICAZIONE ADEGUATA DEL PRODOTTO CON OLIO AL 
SILICONE  O  AL  TEFLON.  QUESTA  LUBRIFICAZIONE  DEVE  ESSERE  REALIZZATA  PERIODICAMENTE  IN 
FUNZIONE  DELL'USO DI OGNI PERSONA, ANCHE PRECEDENTEMENTE AL  PRIMO UTILIZZO. 

DEVE  CONSERVARE  L'IMBALLAGGIO  ORIGINALE  CON  TUTTE  LE  PROTEZIONI,  LO  SCONTRINO, 
MANUALI E PEZZI DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA. 

Summary of Contents for BluMIUM racer RA-OXB

Page 1: ...REF RA00XB...

Page 2: ...R ET D PLACER PIEGARE E MUOVERE KLAPPEN UND VOUWEN EN MOVE 6 COMPUTER ORDENADOR ORDINATEUR COMPUTER KOMPUTER BEDIENINGSPANEEL 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET O...

Page 3: ...ed with one of them 6 The unit must be placed in a ventilated area Don t use it in places with sprays or with oxygen dispenser The air you breath may be affected and cause an accident 7 Keep children...

Page 4: ...un lugar cerrado lejos del polvo o de la humedad No lo guarde en un garaje o en un patio cubierto o cerca del agua La humedad el polvo y el agua podr an da arlo y verse afectado su funcionamiento inv...

Page 5: ...dommages mat riels qui se produiraient en raison de l utilisation de ce produit ou au travers de celui ci 1 Avant de commencer tout programme d exercices consultez votre m decin Cela est particuli rem...

Page 6: ...ma di usarlo Fytter non si assume nessuna responsabilit per lesioni personali o danni alla propiet causati dall utilizzo del prodotto o dallo stesso 1 Prima di iniziare qualsiasi programma di esercizi...

Page 7: ...e fytter com DEVE CONSERVARE LO SCONTRINO PER POTER ACCEDERE A QUESTOE SERVIZIO CONSERVARE QUESTE AVVERTENZE PER CONSULTARLE IN FUTURO GERMAN ACHTUNG Um schwere Verletzungen zu vermeiden lesen Sie all...

Page 8: ...rreichen service fytter com BiTTE BEWAHREN SIE DEN RECHNUNGSSBELEG SORGF LTIG AUF UM DIESEN SERVICE IN ANSPRUCH ZU NEHMEN BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN F R ZUK NFTIGE F LLE AUF NETHERLANDS RICHTLIJNE...

Page 9: ...e weer De juistheid van de metingen kan door uitlopende factoren worden be nvloed waaronder de bewegingen van de gebruiker 14 Controleer regelmatig alle schroeven en moeren en draai ze zonodig aan Als...

Page 10: ...TE BEWAREN 3 WARRANTY GARANTIA GARANTIE GARANZIA GARANTIE GARANCIA ENGLISH The guarantee of the equipment or spare parts will cover any lack of conformity of the purchaser at the delivery time In com...

Page 11: ...garantie et qui auraient pour origine un d faut de conformit qui existait d j au moment de la livraison seront couvertes L usure normale des pi ces mat riaux ou composants de la machine n est pas cons...

Page 12: ...uchtigkeit k nnte den Betrieb des Ger ts schaden wodurch die Garantie verf llt Wennn die Elektroinstallation Ihrer Wohnung ber keine Erdung verf gt k nnen verschiedene Sch den in Ihrem Ger t oder auch...

Page 13: ...garantie Indien u dit toestel gebruikt in een buitenruimte of commerci le omgeving bv de gym is de garantie niet toepasbaar OM UW GARANTIE TE KUNNEN EFFECTUEREN DIENT U HET AANKOOPBEWIJS TE BEWAREN A...

Page 14: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 13 Step 1 1 42 Domed Nut 2 26 Spacer 8 2 20 1 5 R25 64 Triangle Knob...

Page 15: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 14 Step 2...

Page 16: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15 Step 3...

Page 17: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16 Step 4...

Page 18: ...L gekennzeichnet Achse entgegen dem Uhrzeigersinn festschrauben Abb A NL linkerpedaal Het linkerpedaal is aangegeven op zijn as met de letter L Schroef de as in de tegenovergestelde richting rechtsom...

Page 19: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 18 Step 5 Step 6...

Page 20: ...ar la function que se desee Pulse este bot n para borrar valor de la funci n actual FRA S lectionnez la fonction que vous voulez Appuyez sur ce bouton pour effacer la valeur courante de fonction ITA S...

Page 21: ...r mile hr DISTANCE 0 00 999 9 km mile CALORIE 0 9999 PULSE 40 240BPM ESP ESCANEAR muestra todas las funciones TIEMPO 00 00 99 59 VELOCIDAD 0 0 99 9 km hr mile hr DISTANCIA 0 00 999 9 km mile CALORIAS...

Page 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 21 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN...

Page 23: ...6 2 54 Axis of Rotation Bushing 6 16 Nut M10 P1 25 2 55 Crash Pad 1 17 Bolt M8 48 4 56 External pliers 10 1 18 Handle Bar Foam 2 57 Stabilizer Plug 4 19 Computer Wire 1 58 Plug 2 20 Pulse Sensor Piece...

Page 24: ...u aparato dispone de ruedas de nivelaci n reg lelas para evitar vibraciones y por lo tanto un mal funcionamiento LUBRICACI N Debe realizar una lubricaci n adecuada de las partes m viles de su m quina...

Page 25: ...ch diese aufgrund der Vibration lockern k nnen REINIGUNG Benutzen Sie keine Schleifmittel Ein feuchter Lappen ist ausreichend JUSTIERUNG Wenn Ihr Ger t ber Justierf sse verf gt sichern Sie sie um Vibr...

Page 26: ...ver l environnement cet appareil doit tre recycl au terme de sa dur e de vie utile comme l exige la loi ITALIAN Questo prodotto elettronico non deve essere smaltito unitamente ai rifiuti urbani Per no...

Page 27: ...aco en su zona de entrenamiento durante m s de 20 minutos Respire regularmente y profundamente mientras hace ejercicios nunca contenga la respiraci n Relajaci n Termine con estiramientos entre 5 y 10...

Page 28: ...quenz und Blutdruck und macht Sie bereit f r die bungen bungen f r Ihren Trainingsgebiet F hren Sie die bungen 20 30 Minuten lang in Ihrem Trainingsgebiet auf Ihrer Herzfrequenz aus Halten Sie die ers...

Page 29: ...f hrung einer korrekten SCHMIERUNG des produkt mit Silikon l oder Teflon ist SEHR WICHTIG DIE SCHMIERUNG MUSS VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME UND JE NACH NUTZUNG DES GER TS REGELM IG DURCHGEF HRT WERDEN...

Reviews: