background image

FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 8 

 

 

 

2. 

CUSTOMER CARE / SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE / SERVICE CLIENTS / SERVIZIO 
CLIENTI / KUNDENDIENST / KLANTENSERVICE 

 

 

(ENGLISH)  Should  you  need  technical  assistance  or  advise  with  the  installation  of  pieces,  visit  our  website 

www.fytter.com,  where  you  will  find  the  section  CUSTOMER  SERVICE.  You  can  also  get  in  touch  with  us  by  email 

[email protected] .

 

YOU MUST KEEP THE PURCHASE RECEIPT IN ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE 

 

 

(SPANISH)  Si  necesitase  asistencia  técnica,  asesoramiento  en  montaje  o  piezas,  acuda  a  la  web  www.fytter.com  

dónde  encontrará  el  apartado  SERVICIO  AL  CLIENTE.  También  puede  ponerse  en  contacto  a  través  del  email 

[email protected] .

  

DEBE CONSERVAR EL TICKET DE COMPRA PARA ACCEDER A ESTE SERVICIO. 

 

 

(FRENCH)  Si vous avez besoin d'une assistance technique, de conseils concernant le montage ou les pièces, veuillez 

consulter  le  site  web  www.fytter.com,  où  vous  trouverez  la  section  SERVICE  CLIENT.  Vous  pouvez  également  nous 
contacter par courrier électronique à l'adresse suivante: 

[email protected] .

   

VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D'ACHAT POUR ACCÉDER À CE SERVICE. 

 

 

(ITALIAN)  Se  dovesse  necessitare  assistenza  tecnica,  consigli  sul  montaggio  e  sui  pezzi,  consulti   la  web 

www.fytter.com  ,  nella  quale  troverá  la  sezione   ASSISTENZA  CLIENTI.  Puó  inoltre  contattarci  attraverso  l'  e-
mail  

[email protected] .

  

DEVE CONSERVARE LO SCONTRINO PER POTER ACCEDERE A QUESTOE SERVIZIO. 

 

 (GERMAN)  Wenn  Sie  technische  Hilfe,  Beratung  bei  der  Montage  oder  Ersatzteile  benötigen,  besuchen  Sie  unsere 

Webseite  www.fytter.com  und  wählen  Sie  die  Sektion  „KUNDENSERVICE“.  Gerne  können  Sie  uns  auch  per  Email 

[email protected]

 erreichen.  

DIESE OPTION IST NUR MIT RECHNUNGSBELEG MÖGLICH.

 

 

 

(NETHERLANDS)  Zoekt  u  technische  hulp,  advies  of  montage  van  onderdelen,  ga  dan  naar  onze  website 

www.fytter.com,  waar  u  het  tabblad  KLANTENSERVICE  vindt.  U  kunt  tevens  contact  opnemen  via  email: 

[email protected]

.  

OM VAN DEZE SERVICE GEBRUIK TE KUNNEN MAKEN DIENT U HET AANKOOPBEWIJS TE BEWAREN. 

 

 

Summary of Contents for BE-W3X

Page 1: ...REF BEW03X...

Page 2: ...NTAJE MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE 5 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE DES PIECES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN 6 RECYCLING INFORMATION INFORMACI N SOBRE RECICLAJE INFORMATION CONCERNA...

Page 3: ...h may be affected and cause an accident 7 Keep children younger than 12 years old and pets away from the equipment Keep the security distance 8 This unit is designed for a domestic purpose and in an i...

Page 4: ...les o donde se administre ox geno El nivel de aire que usted aspira puede verse afectado y provocarle un accidente 7 Mantenga a los ni os menores de 12 a os y animales dom sticos alejados del aparato...

Page 5: ...istr Le niveau d air que vous aspirez peut se voir affect et vous provoquer un accident 7 Maintenez les enfants de moins de 12 ans et les animaux domestiques loign s de l appareil Maintenez une distan...

Page 6: ...l peso massimo ammesso dall apparecchio Un peso eccessivo pu provocare mal funzionamenti non coperti dalla garanzia 10 Indossare calzature e abbigliamento adeguato Non usare indumenti liberi che potre...

Page 7: ...hst zugelassene Gewicht bei Ihrem Ger t Zu hohes Gewicht k nnte das Ger t sch digen und die Garantie erl schen 10 Tragen Sie stets geeignete Sportschuhe und Klamotten Tragen Sie keine lose Kleidung 11...

Page 8: ...Controleer in de handleiding het maximale gewicht dat uw toestel verdraagt Overgewicht zorgt voor een slecht functioneren dat niet door de garantie wordt gedekt 10 Draag geschikte kleding en schoeisel...

Page 9: ...r com o vous trouverez la section SERVICE CLIENT Vous pouvez galement nous contacter par courrier lectronique l adresse suivante service fytter com VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D ACHAT POUR ACC DER CE...

Page 10: ...altas de conformidad el desgaste normal de piezas materiales o componentes de la m quina De igual modo las aver as o deficiencias siguientes a Que vengan motivadas por el normal desgaste de piezas mat...

Page 11: ...imo ammesso dall apparecchio secondo le indicazioni del manuale potrebbe avere luogo un mal funzionamento che non sar coperto dalla garanzia Nel caso in cui si produca qualsiasi danno alla macchina se...

Page 12: ...verschrijdt zoals beschreven in de handleiding kan de werking ervan verminderen Dit valt niet onder de garantie Schade die zich voordoet in de machine zonder dat deze is verzekerd valt niet onder de g...

Page 13: ...8 Plug 22 into the part 2 4 Set the 19 End Cap 20 onto the part 2 b Attach the part 2 to the part 5 using 4 M10 55 Hex Bolts 35 c Attach the part 1 to the part 5 using 2 M10 55 Hex Bolts 35 d Attach t...

Page 14: ...shaft of part 1 and then attach the part 16 to the part 14 using 4 M6 40 Hex Bolts 32 c Insert the 25 25 Plug 21 into the part 14 d Insert the 22 Plug 24 into the part 6 and then insert the part 6 thr...

Page 15: ...25 into the part 10 b Attach the part 10 to the part 2 using 1 M10 120 Hex Bolt 19 c Insert the 22 Plug 24 into the part 8 d Attach the part 8 to the part 10 using 1 M8 25 Hex Bolt 33 Slide the Foam R...

Page 16: ...and the 25 Plug 25 into the part 7 Set the 25 End Cap 23 onto the part 7 b Attach the part 7 to the part 4 using 1 M10 60 Hex Bolt 17 c Insert the 22 Plug 24 into the part 3 and then insert the part...

Page 17: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16 5 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE DES PIECES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN...

Page 18: ...para evitar vibraciones y por lo tanto un mal funcionamiento GUARDE ESTOS CONSEJOS DE MANTENIMIENTO PARA FUTURAS CONSULTAS FRENCH ENTRETIEN STOCKAGE Rangez votre appareil dans un lieu ferm l abri de...

Page 19: ...OP LATER TIJDSTIP TE KUNNEN RAADPLEGEN 7 RECYCLING INFORMATION INFORMACI N SOBRE RECICLAJE INFORMATION POUR LE RECYCLAGE INFORMAZIONI PER IL RICICLO INFORMATION ZUM PRODUKTRECYCLING RECYCLING INFORMA...

Page 20: ...de iniciar este o cualquier programa de ejercicios consulte con su m dico Esto es especialmente importante para personas de edades superiores a 35 a os o para aquellos que hayan presentado problemas d...

Page 21: ...itando leggermente i muscoli da 5 a 10 minuti Il riscaldamento aumenter la sua temperatura corporea la sua frecuenza cardiaca e la sua cirolazione preparandola per gli esercizi Esercizio nella Zona di...

Page 22: ...gritme en de bloedsomloop Hiermee bereidt u zich voor op de oefeningen Oefening op trainingsniveau Voer uw oefeningen uit gedurende 20 tot 30 minuten met uw hartslagritme op trainingsniveau Tijdens de...

Page 23: ...TILIZZO GE Die Ausf hrung einer korrekten SCHMIERUNG des produkt mit Silikon l oder Teflon ist SEHR WICHTIG DIE SCHMIERUNG MUSS VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME UND JE NACH NUTZUNG DES GER TS REGELM IG D...

Reviews: