background image

FYTTER  | WWW.FYTTER.COM 

PAG  - 3 - 

 

La empresa no se responsabilizará por lesiones personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a 
través del mismo. 
 
1-Antes  de  iniciar  cualquier  programa  de  ejercicios  consulte  con  su  médico.  Es  especialmente  importante  en  personas  que 
sobrepasen los 35 años o con problemas previos de salud. 
2-Es responsabilidad del propietario del aparato que todos los usuarios estén adecuadamente informados sobre todos los avisos 
y precauciones. 
3-Utilice el aparato tal y como se indica en el manual de instrucciones. 
4-Guarde su aparato en un lugar cerrado, lejos del polvo o de la humedad. No lo guarde en un garaje o en un patio cubierto o 
cerca del agua. La humedad, el polvo y el agua podrían dañarlo y verse afectado su funcionamiento, invalidando por tanto su 
garantía. 
5-Coloque su aparato en superficies planas. Si la superficie no es plana y presenta desniveles, su funcionamiento podría verse 
afectado. Algunos modelos incluyen niveladores o roscas de nivelación que se ubican debajo de las patas y que ayudan a su 
nivelación. Consulte el manual para comprobar si su aparato dispone de éstos. 
6-El aparato debe estar ubicado en un lugar ventilado. No lo utilice en lugares donde se usen aerosoles o donde se administre 
oxígeno. El nivel de aire que usted aspira puede verse afectado y provocarle un accidente. 
7-Mantenga a los niños menores de 12 años y animales domésticos alejados del aparato. Mantenga una distancia de seguridad. 
8-Este aparato está diseñado para un uso doméstico y en un espacio interior, no para ser utilizada en un entorno comercial ni 
en un espacio exterior. 
9-Revise el peso  máximo que admite  su aparato en el  manual. Un peso excesivo provocaría un mal funcionamiento, que no 
será cubierto por la garantía. 
10-Vista un vestuario y calzado adecuado. No use ropa suelta que pueda engancharse. 
11-Inspeccione  y  apriete  todos  los  tornillos  con  regularidad,  ya  que  debido  a  la  vibración  las  tuercas  y  tornillos  tienden  a 
aflojarse.  En  caso  de  que  se  produzca  algún  daño  en  la  máquina  por  falta  de  mantenimiento,  éste  no  será  cubierto  por  la 
garantía. 
12-Realice un precalentamiento con estiramientos antes de comenzar y al terminar su sesión, evitará molestias. 
13-Hidratese correctamente antes, durante y después del entrenamiento. 
14-Si experimenta dolor o mareos mientras hace ejercicio: 

PARE INMEDIATAMENTE

15-Debe conservar el embalaje original con todas sus protecciones, manuales y piezas durante el periodo de garantía. 
16-Los accesorios incluidos en cada producto pueden variar de unos modelos a otros. 
17- Este producto electrónico no deberá arrojarse en ningún caso a los cubos de basura municipales. Con el fin de preservar el 
medio ambiente, este producto deberá reciclarse, una vez concluida su vida útil, según lo estipulado en la legislación vigente 
de su país. Póngase en contacto con su ayuntamiento para conocer el procedimiento. 
18-Si necesitase asistencia técnica, asesoramiento en montaje o piezas, acuda a la web 

www.fytter.com

 , dónde encontrará el 

apartado 

SERVICIO AL CLIENTE.

 También puede ponerse en contacto a través del email 

[email protected]

.

  

DEBE CONSERVAR EL TICKET DE COMPRA PARA ACCEDER A ESTE SERVICIO. 
GUARDE ESTAS ADVERTENCIAS PARA FUTURAS CONSULTAS. 

 

 

(FRANCÉS)

  AVERTISSEMENTS:

  Pour  réduire  le  risque  de  blessures,  lisez  toutes  les  précautions  et  instructions 

que vous trouverez dans les manuels en achetant votre produit 

FYTTER. 

 

L'entreprise  décline  toute  responsabilité  en  cas  de  blessures  corporelles  ou  de  dommages  matériels  qui  se  produiraient  en 
raison de l'utilisation de ce produit ou au travers de celui-ci. 
1-Avant  de  commencer  tout  programme  d'exercices,  consultez  votre  médecin.  Cela  est  particulièrement  important  pour  les 
personnes âgées de plus de 35 ans ou avec des problèmes de santé antérieurs. 
2-Le propriétaire de l'appareil est responsable de veiller à ce que tous les utilisateurs soient correctement informés de tous  les 
avertissements et précautions. 
3-Utilisez cet appareil conformément à ce qui est indiqué dans le manuel d'instructions. 
4-Rangez votre appareil dans un lieu fermé, à l'abri de la poussière et de l'humidité. Ne le rangez pas dans un garage ou une 
cour couverte ou encore près de l'eau. L'humidité, la poussière et l'eau pourraient l'endommager et affecter son fonctionnement, 
et la garantie deviendrait invalide. 
5-Placez  votre  appareil  sur  des  surfaces  planes.  Si  la  surface  n'est  pas  plane  et  présente  des  dénivelés,  son  fonctionnement 
pourrait être affecté. Certains modèles incluent des niveleurs ou des vis de nivelage, situés sous les pattes, et qui aident à le 
mettre à niveau. Consultez le manuel pour vérifier que votre appareil est équipé de ces dispositifs. 
6- L'appareil doit être situé dans un endroit ventilé. Ne l'utilisez pas dans des endroits où sont utilisés des aérosols ou dans des 
lieux où de l'oxygène est administré. Le niveau d'air que vous aspirez peut se voir affecté et vous provoquer un accident. 
7-Maintenez  les  enfants  de  moins  de  12  ans  et  les  animaux  domestiques  éloignés  de  l'appareil.  Maintenez  une  distance  de 
sécurité. 
8-Cet  appareil  est  conçu  pour  un  usage  domestique  et  en  intérieur,  et  non  pour  être  utilisé  ni  dans  un  environnement 
commercial ni à l'extérieur. 
9-Vérifiez  dans  le  manuel  le  poids  maximum  autorisé  par  votre  appareil.  Un  poids  excessif  provoquerait  un  mauvais 
fonctionnement qui ne serait pas couvert par la garantie. 
10-Portez des vêtements et des chaussures appropriés. N'utilisez pas des vêtements lâches qui pourraient s'accrocher. 
11- Effectuez une inspection et serrez toutes les vis régulièrement, étant donné qu'en raison de la vibration, les écrous et les vis 
ont tendance à se desserrer. Tout dommage sur la machine en raison d'un défaut d'entretien ne sera pas couvert par la garantie. 

Summary of Contents for B-3S

Page 1: ...REF BE003...

Page 2: ...NCIA GARANTIA 4 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PIECES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS 5 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE MONTAGEM 6 PERIODIC MAINTENANCE...

Page 3: ...ay from the equipment Keep the security distance 8 This unit is designed for a domestic purpose and in an interior place not for business environment or outside 9 Check in the manual the maximum weigh...

Page 4: ...vida til seg n lo estipulado en la legislaci n vigente de su pa s P ngase en contacto con su ayuntamiento para conocer el procedimiento 18 Si necesitase asistencia t cnica asesoramiento en montaje o...

Page 5: ...to delle gambe che aiutano il livellamento Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne dotato 6 L apparecchio deve essere ubicato in un luogo ventilato Non utilizzare in luoghi in cu...

Page 6: ...IN ANSPRUCH ZU NEHMEN BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN F R ZUK NFTIGE F LLE AUF NETHERLANDS RICHTLIJNEN Om de kans op blessures te verminderen dient u alle voorzorgsmaatregelen en instructies te lezen...

Page 7: ...ou roscas de nivela o que est o colocadas debaixo das pernas e que ajudam ao seu nivelamento Consulte o manual para comprovar se o seu equipamento os possui 6 O equipamento deve estar situado num luga...

Page 8: ...ante service fytter com VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D ACHAT POUR ACC DER CE SERVICE ITALIAN Se dovesse necessitare assistenza tecnica consigli sul montaggio e sui pezzi consulti la web www fytter com...

Page 9: ...na falta de conformidad que ya existiera en el momento de la entrega No se consideran faltas de conformidad el desgaste normal de piezas materiales o componentes de la m quina De igual modo las aver a...

Page 10: ...le scanalature e di animali e peli Nel caso in cui l apparecchio venga riposto in un garage in una terrazza coperta o vicino all acqua in presenza di umidit Polvere o acqua possono danneggiare l appar...

Page 11: ...g halen valt niet onder de garantie Indien u dit toestel gebruikt in een buitenruimte of commerci le omgeving bv de gym is de garantie niet toepasbaar Om uw garantie te kunnen effectueren dient u het...

Page 12: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 11 4 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PIECES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS...

Page 13: ...1 Backrest 1 12 Seat Pad 1 13 Foam Tube 1 14 Foam 4 15 Thin Foam 2 16 Round Cap 25 4 17 End Cap 4 18 Plug 25X25 2 19 Rubber Cushion 1 20 Round Cap 19 2 21 Hex Bolt M8X 80 4 22 Arc Washer 8 8 23 Nylon...

Page 14: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 13 5 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE MONTAGEM STEP 1 PASO 1 ETAPE 1 FASE 1 STEP 1 STAP1 PASSO 1...

Page 15: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 14 STEP2 PASO 2 ETAPE 2 FASE 2 STEP 2 STAP2 PASSO 2 STEP3 PASO 3 ETAPE 3 FASE 3 STEP 3 STAP3 PASSO 3...

Page 16: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15 STEP4 PASO 4 ETAPE 4 FASE 4 STEP 4 STAP4 PASSO 4 STEP5 PASO 5 ETAPE 5 FASE 5 STEP 5 STAP5 PASSO 5...

Page 17: ...loth is enough LEVELING If your unit is provided with levelling wheels please adjust them in order to avoid vibrations and therefore malfunctions KEEP THESE MAINTENANCE ADVISES FOR FUTURE REFERENCES S...

Page 18: ...aub oder Feuchtigkeit Feuchtigkeit Staub und Wasser k nnten das Ger t sch digen und den Betrieb st ren REINIGUNG Benutzen Sie keine Schleifmittel Ein feuchter Lappen ist ausreichend JUSTIERUNG Wenn Ih...

Page 19: ...chermen moet dit product volgens de wet worden gerecycleerd aan het einde van de levenscyclus PORTUGUESE Este produto n o deve ser depositado em nenhum caso nos contentores de lixo municipais Para pre...

Page 20: ...positif m dical Divers facteurs peuvent affecter la pr cision des lectures du rythme cardiaque Le capteur de pouls est uniquement pr vu comme une aide aux exercices et tablit une tendance g n rale de...

Page 21: ...che zu schaffen NETHERLANDS WAARSCHUWING Raadpleeg uw arts v rdat u aan dit of een ander oefenprogramma begint Dit is vooral van belang voor personen boven de 35 jaar en of met gezondheidsproblemen In...

Page 22: ...ormal e profundamente durante o exerc cio n o sustenha a respira o Relaxamento Termine com 5 a 10 minutos de alongamentos Os alongamentos aumentam a flexibilidade dos m sculos e ajudam no a evitar os...

Page 23: ...REGELM IG DURCHGEF HRT WERDEN NL Het is ZEER BELANGRIJK om de artikel te SMEREN met een olie op siliconen of teflonbasis DE SMERING DIENT PERIODIEK TE GESCHIEDEN AFHANKELIJK VAN HET GEBRUIK EN ALTIJD...

Reviews: