FUTURO SURFACE BRW 148205 Short Manual Download Page 6

MAN_BRW 199199.1300_V

ers. 03.2013_BRW 148205

Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG • Heinrich Stutz-Strasse 20 • Postfach • 8902 Urdorf • Tel. +41 44 736 63 63 • Fax +41 44 736 63 00 • www.brw.ch • [email protected]

A készülék felépítése

Mérés

A munkadarab mérési helyét meg kell tisztítani,

 az érzékelo˝ 

szennyezo˝désének elkerülése végett. Ha az érdességet kézzel mérik, akkor az 
elo˝toló egységet a munkadarabra kell helyezni és nyugalmi állapotban kell 
hagyni. A zöld kijelzo˝lámpának fel kell villannia a készüléken, amely meg-
mutatja, hogy a készülék és az érzékelo˝ mérésre kész állapotban vannak. Az 
indítógomb vagy az elo˝tolón található távirányító mu˝ködtetése után a mérési 
folyamat automatikusan lefut. 

Egy folyamatban lévo˝ mérést csak egy tetszo˝leges gomb mu˝ködtetésével 
szakíthat meg. Az érintkezo˝ állva marad, majd rövid ido˝ elteltével a kiinduló 
helyzetbe áll vissza.

Billentyu˝zet

Érzékelo˝

A talpsarut (6) a szállítási terjedelem részét képezo˝ imbuszkulccsal vagy büty-
kös anyával távolítsa el. 
A méro˝érzékelo˝t (5, 12) az elo˝toló egység vezeto˝sínébe úgy kell behelyezni, 
hogy a pont a prizma közepébe mutasson. 
Ha mérést kézzel végzik, akkor a talpsarut újra az elo˝toló egységre kell 
rögzíteni. 

Figyelem: A méro˝érzékelo˝t tilos ero˝szakkal a készülékre helyezni. Csak a 
leheto˝ legnagyobb átméro˝nél, a legnagyobb körültekintéssel szabad  
megfogni.

Csatlakozók

A méro˝készülék oldalán három csatlakozó található. Ezek a csatlakozók az 
áramellátást, a méro˝fej csatlakoztatását és egy számítógépes USB-kapcsolatot 
szolgálnak..

Hitelesítés

1.  Nyomjon meg egy tetszo˝leges gombot, a készülék egy pár másodperc  

múlva üzemkész lesz

2.  Nyomja meg az ‚M’gombot, a kijelzo˝t megjelenik a menü
3.  Nyomja meg négyszer az ‚R’ gombot a pontkalibráláshoz
4.  Nyomja meg egyszer a   gombot
5.  Nyomja meg egyszer az ‚R’ gombot a pontreferenciához

A hitelesítéshez automatikusan a Cutoff 0.8 mm lesz beállítva!

6.  Nyomja meg az ‚Lt’ vagy ‚R’ gombot, ha nem az eredeti hitelesítési  

normált használja

7.  Nyomja meg egyszer a   gombot
8.  Nyomja meg egyszer az ‚R’ gombot a cal Ra/Lt ponthoz
9.  Nyomja meg egyszer a   gombot és ero˝sítse meg a bevitt értéket  

újra a   gombbal

10. A hitelesítési folyamat (4 mérés) kb. 1 percig tart
11. Nyomja meg az ‚M’ gombot, amíg a mérési üzemmódban van

Nyelv beállítása

1.  Nyomjon meg egy tetszo˝leges gombot, egy pár másodperc múlva  

a készülék üzemkész állapotba kerül

2.  Nyomja meg az ‚M’ gombot, a kijelzo˝n megjelenik a menü
3.  Nyomja meg kétszer az ‚R’ gombot a konfigurációs pont eléréséhez
4.  Nyomja meg egyszer a   gombot
5.  Nyomja meg négyszer az ‚R’ gombot a pontrendszerhez
6.  Nyomja meg egyszer a   gombot
7.  Nyomja meg egyszer az ‚R’ gombot
8.  Nyomja meg többször a   gombot, egymás után megjelennek a  

további yelvek

9.  A kívánt nyelvnél nyomja meg egyszer az ‚Lt’ gombot
10.  Nyomja meg az ,M’ gombot, amíg el nem éri a mérési üzemmódot

1  Hálózati tölto˝ 

7  USB-interfész

2  Papírrekesz-fedél 

8  Összeköto˝ kábel

3  Nyomtatópapír 

9  Készülék-reset

4  Papírrekesz 

10  Elo˝toló egység VH (VHF)

5  Standard nyomógombok 

11  Távvezérlo˝ (start/bekapcsolás)

6  Talpsaru 

12  Segédgomb (opció)

Hálózati 

adapter

USB

Elo˝tolás

Gomb

Mérési üzem

Menüfunkció

 

Készülék be-/kikapcsolása

A kiválasztott menübeállítás 
megero˝sítése

 

Menü bekapcsolása / kikapc-
solása

Menü bekapcsolása / kikapc-
solása

 

Cutoff választása a szabványos 
érzékelési szakaszhoz (érdességmérés)

Kurzor jobbra

 

Az érzékelési szakasz (érdesség-
mérés) választása

Elo˝zo˝ menüpont menüválas-
ztása

 

Mérés indítása Hátramenet 
vészleállítás után

 

A mérési értékek lekérdezése

Következo˝ menüpont 
menükiválasztás

Mérési értékek nyomása, profil 
és Rmr

Kurzor balra

   

FUTURO SURFACE

A teljes üzemeltetési utasítás a szállítási terjedelemben található CD-n található PDF formátumban.

1  

2

7

3

8

4

9

5

10 11

6

12

Summary of Contents for SURFACE BRW 148205

Page 1: ...er Werkzeuge AG Heinrich Stutz Strasse 20 Postfach 8902 Urdorf Tel 41 44 736 63 63 Fax 41 44 736 63 00 www brw ch sales brw ch BRW 148205 FUTURO SURFACE Kurzanleitung Petit manuel d instruction Guida...

Page 2: ...edienung Start Einschalten 6 Auflageschuh 12 Zusatztaster Option Netzadapter USB Vorschub 1 2 7 3 8 4 9 5 10 11 6 12 Taste Messbetrieb Men funktion Ger t ein ausschalten Best tigung der gew hlten Men...

Page 3: ...a touche M l cran indique le menu 3 Appuyer quatre fois sur la touche R pour marquer calibrage 4 Appuyer une fois sur la touche 5 Appuyer une fois sur la touche R pour marquer Ref rence Pour l talonna...

Page 4: ...remere il tasto R una volta al punto riferimento Per la calibrazione viene impostato automaticamente il valore 0 8 mm 6 Premere il tasto Lt o R se non si utilizza un campione di misura originale 7 Pre...

Page 5: ...n to a computer Calibration 1 Press any button after some seconds the instrument is ready for operation 2 Press button M in the display appears the menu 3 Press the button R four times to Calibration...

Page 6: ...mbot 5 Nyomja meg egyszer az R gombot a pontreferenci hoz A hiteles t shez automatikusan a Cutoff 0 8 mm lesz be ll tva 6 Nyomja meg az Lt vagy R gombot ha nem az eredeti hiteles t si norm lt haszn lj...

Page 7: ...ulse una vez la tecla 5 Pulse una vez la tecla R para acceder a la opci n Referencia Para el contraste se ajusta autom ticamente el cutoff de 0 8 mm 6 Pulse la tecla Lt o R en caso de que no utilice e...

Page 8: ...MAN_BRW 199199 1300_Vers 03 2013_BRW 148205 Br tsch R egger Werkzeuge AG Heinrich Stutz Strasse 20 Postfach 8902 Urdorf Tel 41 44 736 63 63 Fax 41 44 736 63 00 www brw ch sales brw ch...

Reviews: