manualshive.com logo in svg

FUTURO 152400.1300, Operating Instructions Manual

Share
Download
FUTURO 152400.1300 Operating Instructions Manual Download Page 120

12

3.3.1  Pole obsługi kamery po lewej stronie okna wideo

Kamera jest sterowana za pomocą 

pola obsługi kamery

, w celu uzyskania najlepszej jakości obrazu dla 

danego konkretnego zastosowania. Pole obsługi otwiera się automatycznie, kiedy wskaźnik myszki 
przesunięty zostaje na lewą stronę okna wideo (

Pole obsługi kamery

 nie otwiera się w trybie pomia-

ru). Dopiero, kiedy procedura pomiaru zostanie zakończona, 

pole obsługi kamery

 otwiera się, kiedy 

wskaźnik myszki przesunięty zostanie na lewą stronę okna wideo.) Naciśnięcie przycisku szpilki powo-
duje aktywowanie wyświetlania / automatycznego ukrywania 

pola obsługi kamery

.

Pole obsługi kamery

Funkcja

Opis funkcji

Zdjęcie

Wykonanie zdjęcia lub 

stop-klatki

 w aktualnie otwartym oknie wideo.

Nagrywanie filmu

Nagrywanie filmu w aktualnie otwartym oknie wideo.

Automatyczne 
naświetlanie

Kiedy aktywowana jest 

automatyczne naświetlanie

, system automatycz-

nie dopasowuje czas naświetlania zgodnie z wartością 

korekty naświet-

lania

.

Korekta naświetlania

Dostępne, kiedy aktywna jest funkcja 

Automatyczne naświetlanie

. Aby 

dopasować 

korektę naświetlania

, należy zgodnie z bieżącą jasnością 

obrazu wideo przesunąć wskaźnik w lewo lub w prawo tak, aby otrzy-
mać odpowiednią wartość jasności.

Czas naświetlania

Dostępne, kiedy funkcja 

Automatyczne naświetlanie

 nie jest aktywna. 

Aby przedłużyć lub skrócić czas naświetlania i dopasować w ten sposób 
jasność obrazu wideo, należy przesunąć wskaźnik w lewo lub prawo.

Wzmocnienie

Dopasowanie 

wzmocnienia

, dla podniesienia lub zredukowania jasności 

obrazu wideo. Odpowiednio następuje redukcja szumów lub ich zwięks-
zenie.

Czerwony

Aby podnieść lub zmniejszyć poziom koloru czerwonego w obrazie 
wideo, należy przesunąć wskaźnik w lewo lub prawo.

Zielony

Poziom koloru zielonego 

podstawą do odniesienia i nie może zostać 

zmieniony.

Niebieski

Aby podnieść lub zmniejszyć 

poziom koloru niebieskiego

 w obrazie 

wideo, należy przesunąć wskaźnik w lewo lub prawo.

Balans bieli

Automatyczny 

balans bieli

 zgodnie z obrazem w oknie wideo.

Ostrość

Dopasowanie 

ostrości obrazu

 w oknie wideo.

Odszumianie

Dopasowanie 

stopnia odszumiania

 w oknie wideo.

Nasycenie

Dopasowanie 

stopnia nasycenia

 w oknie wideo.

Gamma

Dopasowanie 

poziomu korekty gamma

 w oknie wideo. Przesunięcie w 

prawo powoduje podniesienie poziomu korekcji gamma, a w lewo jego 
obniżenie.

Kontrast

Dopasowanie 

wartości kontrastu

 w oknie wideo. Przesunięcie w prawo 

powoduje podniesienie kontrastu, a w lewo jego obniżenie.

DC

Dla oświetlenia zasilanego prądem stałym (

DC

) nie występują wahania 

jasności, dlatego nie występuje konieczność eliminacji migotania.

AC (50 Hz)

Funkcja dla oświetlenia zasilanego prądem przemiennym 

AC (50 Hz)

 dla 

eliminacji skutków migotania powstającego przy takim oświetleniu.

AC (60 Hz)

Funkcja dla oświetlenia zasilanego prądem przemiennym

 AC (60 Hz) dla 

eliminacji skutków migotania powstającego przy takim oświetleniu.

Ustawienia stan-
dardowe

Wszystkie nastawy w 

polu obsługi kamery

 ustawione zostają na wartości 

domyślne.

Summary of Contents for 152400.1300

Page 1: ...O AUTOFOCUS Mode d emploi FOTOCAMERA HDMI FUTURO AUTOFOCUS Manuale d uso CÁMARA HDMI FUTURO AUTOFOCUS Manual de instrucciones HDMI KAMERA FUTURO AUTOFOCUS Használati útmutató KAMERA HDMI FUTURO AUTOFOCUS Instrukcja obsługi CAMERĂ VIDEO HDMI FUTURO AUTOFOCUS Instrucţiuni de utilizare HDMI KAMERA FUTURO AUTOFOCUS Çalıştırma talimatı ...

Page 2: ... eine Symbolleiste werden auf dem HDMI Bildschirm angezeigt In diesem Fall kann die USB Maus zum Ein stellen der Kamera Suchen und Vergleichen von aufgenommenen Bildern sowie zum Abspielen von Videos verwendet werden Über den HDMI Ausgang kann mittels der integrierten Funktion für automatischen manuellen Fokus leicht ein scharfes Bild erzielt werden Manuelles Scharfstellen über den Grob Feineinste...

Page 3: ...moderne Bildverarbeitungssoftware wird für das Abspielen von Videos und Anzeigen von Fotos verwendet Unterstützung von Plug and play Anwendung Ultrafeiner Farb Engine mit perfekter Farbwiedergabefähigkeit WLAN Mit erweiterter Video und Bildverarbeitungsanwendungssoftware einschließlich professioneller Bildbearbeitungsfunktionen wie 2D Messung HDR Bild Stiching EDF Extended Depth of Focus verlänger...

Page 4: ...bgleich Farbkorrektur Schärfe und Rauschunterdrückungssteuerung Symbolleiste Einschließlich Zoom Spiegel Vergleich Standbild Fadenkreuz Browser Funktion mehrere Sprachen wählbar XCamView Versionsinformation Andere Spezifikation für WLAN Ausgang UI Betrieb Software auf Windows Linux OSX Android Plattform WLAN Leistung 802 11n 150 Mbps HF Leistung 20 dBm maximal Maximale Anzahl an verbundenen Geräte...

Page 5: ...höher Arbeitsspeicher 4 GB oder mehr USB Anschluss USB 2 0 High Speed Anschluss nur als Stromanschluss nicht für die Datenübertragung per USB Display 19 oder größer CD ROM Betriebsumgebung Betriebstemperatur in Zentigrad 10 50 Temperatur bei Lagerung in Zentigrad 20 60 Betriebsfeuchtigkeit 30 80 RH Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 60 RH Stromversorgung Gleichstrom 12 V 1 A Adapter ...

Page 6: ...6 Abbildung 2 und Rückseite Abbildung 3 verschiedene Ansichten Abbildung 4 mit Mikroskop 1 2 Kamera und Mikroskop ...

Page 7: ...7 1 1 1 Abmessungen Abbildung 5 Abmessung ...

Page 8: ...kop 108001 AMA037 108002 AMA050 108003 AMA075 C Mount für Okulartubus mit 31 75 mm Durchm Bitte wählen Sie 1 davon für Ihr Teleskop 108008 ATA037 108009 ATA050 108010 ATA075 I Fixobjektiv Adapter C Mount für Okulartubus mit 23 2 mm Durchm Bitte wählen Sie 1 davon für Ihr Mikroskop 108005 FMA037 108006 FMA050 108007 FMA075 HDMI Kabel C Mount für Okulartubus mit 31 75 mm Durchm Bitte wählen Sie 1 da...

Page 9: ...Autofokus Funktion Durch die präzise Steuerung der Sensorposition kann das Bild für ein Stereomikroskop oder ein biologisches Mikroskop automatisch fokussiert werden Dieses Autofokus Prinzip steht allerdings im Widerspruch zum Bildgebungskonju gationsprinzip des Mikroskops und wir sind der Meinung dass nur eine geringe Fokuseinstellung nötig ist um eine hohe Bildqualität aufrechtzuerhalten Bei ein...

Page 10: ... Stecken Sie das 12 V 1 A Netzteil in die Stromversorgungsschnittstelle um die Kamera an das Stromnetz anzuschließen Daraufhin leuchtet die Led Anzeige rot 4 Legen Sie SD Karte in den SD Kartensteckplatz ein um erfasste Bilder und aufgezeichnete Videos zu speichern 5 Drücken Sie die Taste EIN AUS um die Kamera zu starten Daraufhin leuchtet die LED Anzeige blau 6 Bewegen Sie den Mauszeiger auf die ...

Page 11: ...gssymbolleiste Klicken Sie die Taste AF an um das Autofokus Bedienfeld für die Autofokusbedienung zu öffnen 4 Bewegen Sie den Mauszeiger an den oberen Rand des Videofensters öffnet sich die Messsymbolleiste für die Kalibrier ungs und Messvorgänge Wenn die Taste Frei verschieben Fest in der Messsymbolleiste angeklickt wird bleibt die Messsymbolleiste fest an einer Position In diesem Fall öffnet sic...

Page 12: ... Nach links oder rechts verschieben um die Belichtungszeit zu verlängern oder zu verkürzen und so die Helligkeit des Videos anzupassen Verstärkung Anpassen der Verstärkung um die Videohelligkeit zu erhöhen oder zu reduzieren Das Rauschen wird dementsprechend reduziert oder verstärkt Rot Nach links oder rechts verschieben um den Rotanteil im Videofenster zu erhöhen oder zu reduzieren Grün Grün ist ...

Page 13: ... werden SSID Name des WLAN Signals Kann mithilfe des unten stehenden Soft Keyboards personalisiert werden Passwort Passwort für das WLAN Signal Das Passwort kann mithilfe des unten stehenden Soft Keybo ards personalisiert werden Standardeinstellungen Zurücksetzen von Kanal SSID und Passwort auf die Standardwerte Symbol Funktion Symbol Funktion Vergrössern des Videofensters Verkleinern des Videofen...

Page 14: ...aum zwei Kreise Polygon Kurve Durch Anklicken von neben den oben aufgeführten Messmustern öffnen sich die entsprechenden Attributeinstellungen zum Festlegen der individuellen Eigenschaften des Messobjekts Name Namen wie 4X 10X 20X 40X 100X beziehen sich auf die Mikroskopvergrößerung Bei Mikro skopen mit stufenlosem Zoom muss sichergestellt werden dass die ausgewählte Vergrößerung mit der Skalenaus...

Page 15: ...hert sondern auch die Messdaten zum Bild Die Software zur Kamerasteuerung und Bildverarbeitung kann eine TFT Datei öffnen MJPEG Speichern von aufgezeichneten Videos die im MJPEG Format kodiert sind H264 Speichern von aufgezeichneten Videos die im H264 Format kodiert sind Abbildung 12 Seite für die Einstellung des Bildformats Abbildung 13 Ausführliche Seite für die Einstellung der Videokodierung ...

Page 16: ...prache für die gesamte Software festlegen Chinesisch vereinfacht Chinesisch vereinfacht als Sprache für die gesamte Software festlegen Chinesisch traditionell Chinesisch traditionell als Sprache für die gesamte Software festlegen Koreanisch Koreanisch als Sprache für die gesamte Software festlegen Thai Thai als Sprache für die gesamte Software festlegen Abbildung 14 Ausführliche Seite für die Eins...

Page 17: ...ssymbolleiste Festlegen des Messobjekts im Modus Einblenden Ausblenden Auswahl der gewünschten Maßeinheit Wählen Sie dieselbe Vergrösserung wie beim Mikroskop um die Genauigkeit der Messergebnis se sicherzustellen wenn es sich bei der Maßeinheit nicht um Pixel handelt Objektauswahl Punkt Winkel Willkürliche Linie Parallel Horizontale Linie Vertikale Linie Rechteck Kreis Ellipse Ringraum Zwei Kreis...

Page 18: ...rektur vorgenommen werden um den Sensor auf die C Mount Standardposition zurückzusetzen und das Video scharf zu stellen bevor die Messung gestartet wird Symbol Funktion Kurve Kalibrierung vornehmen um das entsprechende Verhältnis zwischen Vergrößerung und Auf lösung zu bestimmen wodurch sich das dementsprechende Verhältnis zwischen Maßeinheit und Sensor Pixelgröße ergibt Die Kalibrierung muss mith...

Page 19: ...ss sich der Kamerasensor an der C Mount Standardposition befindet Dadurch sind die Objektebene die Okularbildebene sowie die Kamera Adapterbilde bene in der Standardposition sichergestellt Hinweis 1 Wenn sich die Höhe des Objekts ändert muss sichergestellt werden dass sich der Sensor an der C Mount Standardposition befindet und mit dem Grob und Feineinstellungsknopf des Mikroskops die Schär fe kor...

Page 20: ...nel and a toolbar are displayed on the HDMI screen In this case the USB mouse can be used to set the camera search and compare captured images and play videos The HDMI output can be used to easily obtain a sharp image by means of the integrated automatic manual focus function Manual focusing via the coarse fine adjustment knob on the microscope is not necessary To use the WLAN output disconnect th...

Page 21: ...tware is used for playing videos and displaying photos Support for plug and play applications Ultra fine colour engine with perfect colour reproduction capability WLAN With advanced video and image processing application software including professional image processing functions such as 2D measurement HDR image stitching EDF Extended Depth of Focus image segmentation and image counter image stacki...

Page 22: ...orrection sharpness and noise reduction control Toolbar Including zoom flip compare still image crosshairs browser function multiple languages selectable XCamView version information Additional specification for WLAN output UI operation Software on Windows Linux OSX Android platform WLAN performance 802 11n 150 Mbps RF output power 20 dBm maximum Maximum number of connected devices 3 6 depending o...

Page 23: ...ntel Core2 2 8 or higher Random access memory 4 GB or more USB port USB 2 0 high speed connection as power connection only not for data transfer via USB Display 19 or larger CD ROM Operating environment Operating temperature in centigrade 10 50 Storage temperature in centigrade 20 60 Operating humidity 30 80 RH Storage humidity 10 60 RH Power supply 12 V DC 1 A adapter ...

Page 24: ...6 Figure 2 and rear side Figure 3 different views Figure 4 with microscope 1 2 Camera and microscope ...

Page 25: ...7 1 1 1 Dimensions Figure 5 Dimensions ...

Page 26: ...08002 AMA050 108003 AMA075 C mount for eyepiece tube with 31 75 mm diameter Please select one of these for your telescope 108008 ATA037 108009 ATA050 108010 ATA075 I Fixed lens adapter C mount for eyepiece tube with 23 2 mm diameter Please select one of these for your microscope 108005 FMA037 108006 FMA050 108007 FMA075 HDMI cable C mount for eyepiece tube with 31 75 mm diameter Please select one ...

Page 27: ...HDMI camera with autofocus function By precisely controlling the sensor position the image can be automatically focused for a stereo or biological microscope However this autofocus principle contradicts the principle of image forming conjugate planes applicable to the microscope and we beli eve that only a small focus setting is necessary to maintain high image quality With a basic online observat...

Page 28: ...ftware 3 Plug the 12 V 1 A power unit into the power supply interface to connect the camera to the power supply The LED display then lights up red 4 Insert the SD card into the SD card slot to save captured images and recorded videos 5 Press the ON OFF button to switch on the camera The LED display then lights up blue 6 Move the mouse pointer to the left side of the video window The camera control...

Page 29: ...ar opens automati cally Click the button AF to open the autofocus control panel for autofocus operation 4 Moving the mouse pointer to the top edge of the video window opens the measurement toolbar for the calibration and measurement processes When the Move Fixed button is clicked in of the measurement toolbar the measurement toolbar remains fixed in one position In this case the camera control pan...

Page 30: ...value Exposure time Available when the automatic exposure is disabled Move left or right to increase or decrease the exposure time to adjust the brightness of the video Gain Adjust the gain to increase or decrease the video brightness The noise is reduced or amplified accordingly Red Move left or right to increase or decrease the red component in the video window Green Green is a reference base an...

Page 31: ...al WLAN cameras are operated simultaneously SSID Name of the WLAN signal Can be personalised using the soft keyboard below Password Password for the WLAN signal The password can be personalised using the soft keyboard below Default settings Reset channel SSID and password to the default values Icon Function Icon Function Enlarge the video window Shrink the video window Flip horizontal Flip vertica...

Page 32: ... clicking next to the measurement patterns listed above the corresponding attribute set tings open to specify the individual properties of the measurement object Name Names such as 4X 10X 20X 40X 100X refer to the magnification of the microscope For mi croscopes with infinitely variable zoom it is important to ensure that the selected magnification corre sponds to the scale alignment line Resoluti...

Page 33: ...y the image data are stored but also the measurement data for the image The camera control and image processing software can open a TFT file MJPEG For saving recorded videos coded in MJPEG format H264 For saving recorded videos coded in H264 format Figure 12 Page for setting the image format Figure 13 Detailed page for setting the video coding ...

Page 34: ...sh Set English as the language for all software Chinese simplified Set Chinese simplified as the language for all software Chinese traditional Set Chinese traditional as the language for all software Korean Set Korean as the language for all software Thai Set Thai as the language for all software Figure 14 Detailed page for setting the SD card Figure 15 XFCAM Comprehensive page for specifying the ...

Page 35: ... toolbar Specify the measurement object in the Show Hide mode Selection of the desired unit of measurement To ensure the accuracy of the measurement results when the unit of measurement is not pixels select the same magnification as the microscope Object selection Point Angle Arbitrary line Parallel Horizontal line Vertical line Rectangle Circle Ellipse Annulus Two circles and centre distance Bow ...

Page 36: ...nt position the Conjugated Correction should be performed to reset the sensor to the C mount default position and the video should be focused before starting the measurement Icon Function Curve Perform calibration to determine the appropriate relationship between magnification and resolution which provides the corresponding relationship between unit of measurement and sensor pixel size Calibration...

Page 37: ...rst time This will ensure that the camera sensor is in the C mount default position This guarantees that the object level eyepiece image level and camera adapter image level are in the default position Note 1 If the height of the object changes it is important to ensure that the sensor is in the C mount default position and the focus is set correctly via the coarse and fine adjustment knob of the ...

Page 38: ...utils s affichent sur l écran HDMI En tel cas la souris USB peut être employée pour la configuration de la caméra la recherche et la comparaison des images enregistrées ainsi que pour la lecture de vidéos La fonction intégrée pour la mise au point automatique manuelle permet un ajustage facile de la netteté de l image par le biais de la sortie HDMI Une mise au point manuelle à l aide du bouton de ...

Page 39: ...ophistiqué est employé pour la lecture des vidéos et l affichage des photos Prise en charge d applications Plug and Play Un moteur de conversion de couleur ultrafin avec un rendu parfait des couleurs Wi Fi Avec un logiciel de traitement de la vidéo et de l image étendu comprenant des fonctions de traitement de l image professionnelles telles que mesure 2D HDR assemblage d images EDF Extended Depth...

Page 40: ...duction du bruit Barre des symboles Y compris zoom miroir comparaison arrêt sur image réticule fonction de naviga teur plusieurs langues au choix informations sur la version XCamView Autres spécifications pour la sortie Wi Fi Mode interface utilisateur Logiciel compatible avec les plateformes Windows Linux OS X Android Performances Wi Fi 802 11n 150 Mbps puissance HF 20 dBm max Nombre maximal d ap...

Page 41: ...vive 4 Go ou plus Port USB port USB 2 0 à haut débit uniquement comme prise électrique pas pour la transmission de données via USB Écran 19 ou plus Cédérom Environnement de travail Température de service en centigrades 10 50 Température en cas de stockage en cen tigrades 20 60 Humidité de fonctionnement Humidité relative 30 80 Humidité de l air en cas de stockage Humidité relative 10 60 Alimentati...

Page 42: ...6 Figure 2 et face arrière Figure 3 différentes perspectives Figure 4 avec microscope 1 2 Caméra et microscope ...

Page 43: ...7 1 1 1 Dimensions Figure 5 dimensions ...

Page 44: ...e 108001 AMA037 108002 AMA050 108003 AMA075 Monture C pour tube oculaire de 31 75 mm de diam Veuillez en choisir 1 pour votre télescope 108008 ATA037 108009 ATA050 108010 ATA075 I Adaptateur d objectif fixe Monture C pour tube oculaire de 23 2 mm de diam Veuillez en choisir 1 pour votre microscope 108005 FMA037 108006 FMA050 108007 FMA075 Câble HDMI Monture C pour tube oculaire de 31 75 mm de diam...

Page 45: ... une caméra HDMI avec fonction autofocus Grâce au contrôle précis de la position du cap teur l image peut automatiquement être mise au point pour un microscope stéréoscopique ou un microscope biologique Ce principe d autofocus s oppose cependant au principe de conjugaison de l image du microscope et nous sommes d avis que seul un faible réglage de la mise au point est néces saire pour préserver la...

Page 46: ...ur à LED s allume alors en rouge 4 Insérez la carte SD dans le slot pour carte SD pour sauvegarder les images cap turées et les vidéos enregistrées 5 Appuyez sur la touche ON OFF pour démarrer la caméra L indicateur à LED s allume alors en bleu 6 Déplacez le curseur de la souris sur le côté gauche de la fenêtre vidéo Le panneau de contrôle de la caméra s affiche alors Le panneau de contrôle permet...

Page 47: ...tiquement Un clic sur la touche AF ouvre le panneau de contrôle autofocus en vue de l utilisation de la fonction autofocus 4 Si vous déplacez le curseur de la souris dans la partie supérieure de la fenêtre vidéo la barre d outils de mesure s ouvre pour les opérations de calibrage et de mesure Si vous cliquez sur la touche Déplacer librement Épingler dans de la barre d outils de mesure la barre d o...

Page 48: ...position automatique n est pas activée Déplacer le curseur vers la gauche ou la droite pour prolonger ou réduire le temps d exposition et ainsi adapter la luminosité de la vidéo Gain Adaptation du gain pour augmenter ou réduire la luminosité de l image Le bruit est réduit ou amplifié en conséquence Rouge Déplacer le curseur vers la gauche ou la droite pour augmenter ou rédui re la composante rouge...

Page 49: ...anaux pour les différentes caméras SSID nom du réseau Wi Fi Peut être personnalisé à l aide du clavier virtuel ci dessous Mot de passe mot de passe pour le réseau Wi Fi Le mot de passe peut être personnalisé à l aide du clavier virtuel ci dessous Réglages par défaut restauration des valeurs par défaut pour Canal SSID et Mot de passe Symbole Fonction Symbole Fonction Agrandir la fenêtre vidéo Rédui...

Page 50: ...e annulaire deux cercles polygone courbe un clic sur à côté des motifs de mesure représentés plus haut ouvre les réglages des attributs correspondants en vue de la définition des propriétés individuelles de l objet de mesure Nom les noms comme 4X 10X 20X 40X 100X se réfèrent au grossissement du microscope Avec les microscopes à zoom en continu il incombe de s assurer que le grossissement sélection...

Page 51: ...es en plus des données de l image Le logiciel destiné au contrôle de la caméra et au traitement de l image peut ouvrir les fichiers TFT MJPEG enregistrement des vidéos capturées qui sont codées au format MJPEG H264 enregistrement des vidéos capturées qui sont codées au format H264 Figure 12 page pour la configuration du format d image Figure 13 page détaillée pour la configuration du codage vidéo ...

Page 52: ...ue pour l intégralité du logiciel Chinois simplifié choisir le chinois simplifié comme langue pour l intégralité du logiciel Chinois traditionnel choisir le chinois traditionnel comme langue pour l intégralité du logiciel Coréen choisir le coréen comme langue pour l intégralité du logiciel Thaïlandais choisir le thaïlandais comme langue pour l intégralité du logiciel Figure 14 page détaillée pour ...

Page 53: ... la barre d outils de mesure Détermination de l objet de mesure en mode Afficher Masquer Choix de l unité de mesure souhaitée Choisissez le même grossissement que sur le microscope pour garantir la précision des résultats de mesure lorsque l unité de mesure n est pas le pixel Sélection d objet Point Angle Ligne aléatoire Parallèle Ligne horizontale Ligne verticale Rectangle Cercle Ellipse Espace a...

Page 54: ... recommandé de procéder à la Correction conjuguée pour réinitialiser le capteur sur la position standard de la monture C et régler la netteté de la vidéo avant de démarrer la mesure Symbole Fonction Courbe Procéder à un calibrage afin de déterminer le rapport correspondant entre le grossissement et la résolution qui permet d obtenir le rapport correspondant entre l unité de mesure et la taille des...

Page 55: ...la position standard de la monture C Cela permet de garantir le niveau de l objet le niveau de l image de l oculaire ainsi que le niveau de l image de l adaptateur de la caméra en position standard Remarque 1 en cas de modification de la hauteur de l objet il incombe de s assurer que le capteur se trouve sur la position standard de la monture C et de correctement régler la netteté à l aide du bout...

Page 56: ...trollo della fotocamera e la barra degli strumenti In questo caso il mouse USB può essere utilizzato per regolare la fotocamera cercare e confrontare le immagini registrate e riprodurre i video L uscita HDMI viene utilizzata per ottenere facilmente un immagine nitida servendosi della funzione di messa a fuoco automatica manuale integrata Non è necessaria la messa a fuoco manuale median te la manop...

Page 57: ... la riproduzione dei video e la visualizzazione delle foto Supporto di applicazioni plug and play Color engine gestione del colore ultrafine con perfetta riproduzione dei colori WLAN Con un software applicativo avanzato per l elaborazione di video e immagini che include funzi oni professionali di elaborazione delle immagini come la misurazione 2D HDR image stitching EDF Extended Depth of Focus pro...

Page 58: ... trollo di nitidezza e soppressione del rumore Barra degli strumenti Inclusi zoom specchio confronto fermo immagine reticolo funzione browser lingue multiple selezionabili informazioni sulla versione XCamView Altra specifica per uscita WLAN Funzionamento con IU Software su piattaforma Windows Linux OSX Android Potenza WLAN 802 11n 150 Mbps potenza HF 20 dBm max Numero massimo di apparecchi collega...

Page 59: ...iù Interfaccia USB interfaccia USB 2 0 ad alta velocità solo come l alimentazione elettrica non per il trasferimento dei dati via USB Display 19 o più grande CD ROM Ambiente operativo Temperatura d esercizio in centigradi 10 50 Temperatura durante lo stoccaggio in centigradi 20 60 Umidità di esercizio 30 80 RH Umidità dell aria durante lo stoccaggio 10 60 RH Alimentazione elettrica Corrente contin...

Page 60: ...6 Figura 2 e retro Figura 3 diverse viste Figura 4 con microscopio 1 2 Fotocamera e microscopio ...

Page 61: ...7 1 1 1 Dimensioni Figura 5 Dimensioni ...

Page 62: ...50 108003 AMA075 Montaggio a C per il tubo dell oculare con diametro 31 75 mm Selezionarne 1 per il telescopio 108008 ATA037 108009 ATA050 108010 ATA075 I Adattatore per obietti vo fisso Montaggio a C per il tubo dell oculare con diametro 23 2 mm Selezionarne 1 per il microscopio 108005 FMA037 108006 FMA050 108007 FMA075 Cavo HDMI Montaggio a C per il tubo dell oculare con diametro 31 75 mm Selezi...

Page 63: ...a a fuoco automatica Grazie al controllo preciso della la posizione del sensore l immagine può essere messa a fuoco automaticamente per un microscopio stereoscopico o un microscopio biologico Tuttavia questo principio di messa a fuoco auto matica è in conflitto con il principio di coniugazione dell immagine del microscopio e riteniamo che per mantenere un elevata qualità dell immagine sia necessar...

Page 64: ...gare la fotocamera alla rete elettrica Successivamente l indicatore a LED si illumina di rosso 4 Inserire la scheda SD nello slot per schede SD per memorizzare le immagini catturate e i video registrati 5 Premere il tasto ON OFF per avviare la fotocamera Successivamente l indicatore a LED si illumina di blu 6 Muovere il puntatore del mouse sul lato sinistro della finestra video Poi appare visualiz...

Page 65: ...i controllo camera Cliccare sul tasto AF per aprire il pannello di controllo Autofocus per il comando della funzione di messa a fuoco automatica 4 Quando si sposta il puntatore del mouse nella parte superiore della finestra video apparirà visualizzata la barra degli strumenti di misurazione per le operazioni di calibrazione e di misurazione Quando si clicca sul tasto Sposta Blocca della barra degl...

Page 66: ... del video per ottenere così il valore ottimale di luminosità Tempo di esposizi one Disponibile se non è stata attivata l esposizione automatica Spostare a sinistra o a destra per aumentare o ridurre il tempo di esposizione regolando così la luminosità del video Guadagno Regolare il guadagno per aumentare o ridurre la luminosità del video Il rumore viene rispettivamente ridotto o aumentato Rosso S...

Page 67: ...più fotocamere WLAN SSID Nome del segnale WLAN Può essere personalizzato utilizzando la tastiera Soft qui sotto Password Password per il segnale WLAN La password può essere personalizzata utilizzando la tastiera Soft qui sotto Impostazioni standard ripristino di canale SSID e password sui valori default Simbolo Funzione Simbolo Funzione Ingrandimento della finestra video Riduzione della finestra v...

Page 68: ... cerchio ellisse spazio anulare due cerchi poligono curva Facendo clic su accanto ai al modelli di misurazione indicati sopra si aprono le rispettive impostazioni degli attributi per definire le singole proprietà dell oggetto di misurazione Nome I nomi come 4X 10X 20X 40X 100X si riferiscono all ingrandimento del microscopio Per mi croscopi con zoom infinito verificare che l ingrandimento selezion...

Page 69: ...he i dati di misurazione dell immagine Il software per il controllo della fotocamera e l elaborazione delle immagini può aprire un file in formato TFT MJPEG Memorizzazione di video registrati codificati in formato MJPEG H264 Memorizzazione di video registrati codificati in formato H264 Figura 12 Pagina per l impostazione del formato dell immagine Figura 13 Pagina dettagliata per l impostazione del...

Page 70: ...gua per l intero software Cinese semplificato Impostare il cinese semplificato come lingua per l intero software Cinese tradizionale Impostare il cinese tradizionale come lingua per l intero software Coreano Impostare il coreano come lingua per l intero software Tailandese Impostare il tailandese come lingua per l intero software Figura 14 Pagina dettagliata per l impostazione della scheda SD Figu...

Page 71: ... degli strumenti di misurazione Determinazione dell oggetto di misurazione in modalità Visualizza Nascondi Selezione dell unità di misura desiderata Selezionare lo stesso Ingrandimento in uso sul microscopio per assicurare la precisione dei risultati di misurazione se l unità di misura non è espressa in pixel Selezione oggetto Punto Angolo Linea arbitraria Parallelo Linea orizzontale Linea vertica...

Page 72: ...otocamera non si trova in posizione di montaggio a C si deve eseguire la correzione coniugata per riportare il sensore alla posizione stan dard del montaggio a C e mettere a fuoco il video prima di procedere alla misurazione Simbolo Funzione Curva Eseguire la calibrazione per determinare la rispettiva relazione tra ingrandimento e risoluzione da cui risulta la relazione corrispondente tra unità di...

Page 73: ... standard del montaggio a C In questo modo è garantito che i livelli dell oggetto dell immagine dell oculare e dell immagine dell adat tatore della fotocamera si trovino nella posizione standard Avvertenza 1 Se l altezza dell oggetto cambia assicurarsi che il sen sore si trovi nella posizione standard del montaggio a C e utilizzare le manopole di regolazione grossolana e di precisione sul microsco...

Page 74: ...alla HDMI se muestra un panel de control para la cámara y una barra de herramientas Entonces utilizando un ratón USB se pueden realizar ajustes en la cámara buscar y comparar las imágenes capturadas y reproducir vídeos Al utilizar la salida HDMI la función integrada de enfoque automático manual permite conseguir fácilmente una imagen nítida No es necesario ajustar la nitidez manualmente utilizando...

Page 75: ...ite reproducir vídeos y fotos Compatibilidad con Plug and Play Motor de gestión de color ultrapreciso con una reproducción perfecta de los colores WLAN El avanzado software de procesamiento de vídeo e imágenes que incluye funciones profesio nales de procesamiento de imágenes como la medición 2D HDR stiching de fotos profundidad de enfoque ampliada EDF segmentación y contador de imágenes apilamient...

Page 76: ...tidez y de la supresión de ruido Barra de herramientas Para el zoom reflejo compensación imagen fija retícula función de navegador selección del idioma e información de la versión de XCamView Otras especificaciones de la salida WLAN Uso de la interfaz de usuario Software en Windows Linux OSX Android Potencia WLAN 802 11n 150 Mbps rendimiento HF 20 dBm máximo Número máximo de equipos conectados 3 6...

Page 77: ... 2 0 de alta velocidad solo para la conexión eléctrica no apto para la transferencia de datos por USB Pantalla 19 o mayor CD ROM Entorno de funcionamiento Temperatura de funcionamiento en gra dos centígrados 10 50 Temperatura de almacenamiento en grados centígrados 20 60 Humedad ambiente de funcionamiento 30 80 humedad relativa Humedad ambiente de almacenamiento 10 60 humedad relativa Alimentación...

Page 78: ...6 Figura 2 Parte frontal y par te posterior Figura 3 Diferentes vistas Figura 4 Cámara con microscopio 1 2 Cámara y microscopio ...

Page 79: ...7 1 1 1 Dimensiones Figura 5 Dimensiones ...

Page 80: ...50 108003 AMA075 Montura C para tubo de ocular de 31 75 mm de diámetro Seleccione 1 para el telescopio 108008 ATA037 108009 ATA050 108010 ATA075 I Adaptador de objetivo fijo Montura C para tubo de ocular de 23 2 mm de diámetro Seleccione 1 para el microscopio 108005 FMA037 108006 FMA050 108007 FMA075 Cable HDMI Montura C para tubo de ocular de 31 75 mm de diámetro Seleccione 1 para el telescopio 1...

Page 81: ...cámara HDMI con función de enfoque automático Por medio del control preciso de la posición del sensor se puede enfocar automáticamente la imagen para un estereomicroscopio o un microscopio biológico Sin embargo este principio de enfoque automático va en contra del principio de combinación de imágenes del microscopio y nosotros consideramos que para conseguir una alta calidad de imagen solo se requ...

Page 82: ...cerlo el indicador LED se iluminará en rojo 4 Inserte la tarjeta SD en el alojamiento de la tarjeta SD para guardar las imágenes capturadas y los vídeos grabados 5 Pulse el botón de encendido y apagado para encender la cámara Al hacerlo el indicador LED se iluminará en azul 6 Desplace el puntero del ratón al lado izquierdo de la ventana de vídeo Se mostrará el panel de control de la cámara El pane...

Page 83: ...aga clic en el botón AF para abrir el panel de control del enfoque automático para manejar el enfoque automático 4 Cuando se desplaza el puntero del ratón al borde superior de la ventana de vídeo se abre la barra de herramientas de medición para los proceso de calibración y medición Cuando se hace clic en el botón Anclar Desanclar de la barra de herramientas de medición la barra de herramientas de...

Page 84: ...l control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha para alargar o acortar el tiempo de exposición y adaptar la luminosidad del vídeo Ganancia Gain Modifique la ganancia para aumentar o reducir la luminosidad del vídeo El ruido se aumenta o reduce en consecuencia Rojo Red Mueva el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha para aumentar o reducir la proporción de rojo en la ve...

Page 85: ...la WLAN Se puede modificar utilizando el teclado en pantalla de debajo Contraseña Password la contraseña de la señal WLAN La contraseña se puede modificar utilizando el teclado en pantalla de debajo Configuración predeterminada Defaults permite restablecer los campos Canal Channel SSID SSID y Contraseña Password a los valores predeterminados Símbolo Función Símbolo Función Ampliar la ventana de ví...

Page 86: ...e Corona circular Annulus Dos círculos Two circles Polígono Polygon y Curva Curve haga clic en al lado de estas muestras de medición para abrir los ajustes del atributo correspondiente y establecer las características específicas del objeto de medición Nombre Name los nombres como 4X 10X 20X 40X y 100X se refieren al aumento del microscopio En los microscopios con zoom gradual se debe verificar qu...

Page 87: ...s de imagen sino también los datos de medición de la imagen El software de control de la cámara y procesamiento de imágenes puede abrir los archivos TFT MJPEG guardar los vídeos grabados en formato MJPEG H264 guardar los vídeos grabados en formato H264 Figura 12 Página de ajustes del formato de imagen Figura 13 Vista detallada de la página de ajustes de la codificación de vídeo ...

Page 88: ...atus no se detecta la tarjeta SD o el sistema de archivos Inglés English Mostrar el software en inglés Chino simplificado Simplified chinese Mostrar el software en chino simplificado Chino tradicional Traditional chinese Mostrar el software en chino tradicional Coreano Korean Mostrar el software en coreano Tailandés Thailand Mostrar el software en tailandés Figura 14 Vista detallada de la página d...

Page 89: ...as de medición Definir el modo mostrar ocultar para el objeto de medición Seleccionar la unidad de medida deseada Cuando se seleccione una unidad de medida diferente de píxeles seleccione el mismo aumento que en el microscopio para garantizar que los resultados de la medición sean precisos Selección de objetos Punto Ángulo Línea arbitraria Paralela Línea horizontal Línea vertical Rectángulo Círcul...

Page 90: ...de iniciar la medición debe realizarse la corrección conjugada para restablecer el sensor a la posición estándar de la montura C y ajustar la nitidez de la imagen de vídeo Símbolo Función Curva Realizar una calibración para determinar la proporción pertinente entre la ampliación y la reso lución de lo que resulta la relación correspondiente entre la unidad de medida y el tamaño de píxeles del sens...

Page 91: ... sensor de la cámara esté en la posición estándar de la montura C Así se garantiza la posición estándar para el nivel del objeto el nivel de la imagen del ocular y el nivel de la imagen del adaptador de la cámara Nota 1 Si se produce un cambio en la altura del objeto se debe garan tizar que el sensor se encuentre en la posición estándar de la montura C y se debe corregir la nitidez con el botón de...

Page 92: ...zközsor megjelenik a HDMI képernyőn Ebben az esetben az USB egér használható a kamera beállítására a rögzített képek keresésére és összehasonlítására valamint videók lejátszására Az éles kép könnyen elérhető a HDMI kimenet segítségével az automatikus manuális fókusz beépített funkciójával A mikroszkóp durva finombeállító gombjával történő manuális fókuszálás nem szükséges A WLAN kimenet használatá...

Page 93: ...yképek megjelenítésére a legkorszerűbb képfeldolgozó szoftver szolgál A Plug and Play has ználat támogatása Ultrafinom színrendszer tökéletes színvisszaadással WLAN Fejlett video és képfeldolgozó szoftverrel beleértve a professzionális képszerkesztő funk ciókat például a 2D mérést HDR t a képfűzést az EDF et Extended Depth of Focus nagyobb mélységélesség a kép szegmentálását és a képszámlálót a fó...

Page 94: ...ök kentés szabályozást Eszköztár Beleértve a nagyítást kicsinyítést a tükrözést az összehasonlítást az állóképet a célkeresztet a böngésző funkciót a nyelvválasztást az XCamView verzióinformá ciót A WLAN kimenet egyéb specifikációi UI üzemmód Szoftver Windows Linux OSX Android platformon WLAN teljesítmény 802 11n 150 Mbps RF teljesítmény 20 dBm maximum A csatlakoztatott eszközök maximális száma 3 ...

Page 95: ...ziójának Memória min 4 GB RAM USB kapcsolat nagy sebességű USB 2 0 kapcsolat csak tápcsatlakozásként USB n keresztüli adatátvitelhez nem Kijelző 19 vagy nagyobb CD ROM Működési környezet Üzemi hőmérséklet Celsius fokban 10 50 Tárolási hőmérséklet Celsius fokban 20 60 Üzemi páratartalom 30 80 relatív páratartalom Tárolási páratartalom 10 60 relatív páratartalom Áramellátás Egyenáramú 12 V 1 A adapt...

Page 96: ...6 2 ábra Hátoldal 3 ábra Különböző nézetek 4 ábra Mikroszkóppal 1 2 Kamera és mikroszkóp ...

Page 97: ...7 1 1 1 Méretek 5 ábra Méretek ...

Page 98: ... AMA037 108002 AMA050 108003 AMA075 C Mount 31 75 mm átmérőjű okulár tubushoz válasszon egyet a teleszkóphoz 108008 ATA037 108009 ATA050 108010 ATA075 I Fix objektív adapter C Mount 23 2 mm átmérőjű okulár tubushoz válasszon egyet a mikroszkóphoz 108005 FMA037 108006 FMA050 108007 FMA075 HDMI kábel C Mount 31 75 mm átmérőjű okulár tubushoz válasszon egyet a teleszkóphoz 108011 FTA037 108012 FTA050...

Page 99: ...ben autofókusz funkcióval rendelkező HDMI kameráról van szó Az érzékelő helyzeté nek pontos vezérlése lehetővé teszi a kép automatikus fókuszálását sztereo mikroszkóp vagy biológiai mikroszkóp számára Ez az autofókusz elv azonban ellentmond a mikroszkóp képalkotási konjugációs elvének és úgy gondoljuk hogy csak csekély mértékű fókuszbeállításra van szükség a magas kép minőség fenntartásához Alapve...

Page 100: ...amView szoftver segítségével vezérelhesse 3 Csatlakoztassa a 12 V 1 A tápegységet a tápegység interfészéhez hogy a kamerát az áramel látáshoz csatlakoztathassa A LED kijelző ezután pirosan világít 4 Helyezze az SD kártyát az SD kártyahelybe a rögzített képek és a rögzített videók men téséhez 5 A kamera indításához nyomja meg a BE KI gombot A LED kijelző ezután kéken világít 6 Vigye az egérmutatót ...

Page 101: ...ameravezérlő eszköztár Kattintson a AF gombra az autofókusz vezérlőpult megnyitásához 4 Ha az egérmutatót a videoablak felső részére viszi megnyílik a mérési eszköztár a kalibrálási és mérési folyamatokhoz Amikor a mérési eszköztár Szabad eltolás Rögzített gombjára kattint a mérési eszköztár rögzített helyzetben marad Ebben az esetben a kamera vezérlőpult nem nyílik meg automatikusan még akkor sem...

Page 102: ...ció Mo zgassa balra vagy jobbra az expozíciós idő növeléséhez vagy csökken téséhez a videó fényerejének beállításához Erősítés Az erősítés beállítása a videó fényerejének növeléséhez vagy csökken téséhez A zajt ennek megfelelően csökkenthetjük vagy erősíthetjük Piros Mozgassa balra vagy jobbra a piros szín mennyiségének növeléséhez vagy csökkentéséhez a videoablakban Zöld A zöld referencia alap és...

Page 103: ...működik SSID A WLAN hálózat azonosítója Testreszabható az alábbi szoftveres billentyűzet segítségével Jelszó A WLAN hálózat jelszava A jelszó testreszabható az alábbi szoftveres billentyűzet segítségével Alapbeállítások A csatorna az SSID és a Passwort visszaállítása az alapértelmezett értékekre Ikon Funkció Ikon Funkció A videoablak nagyítása A videoablak kicsinyítése Vízszintes tükrözés Függőleg...

Page 104: ...zis gyűrű két kör sokszög görbe A fenti felsorolt mérési minták melletti elemre kattintva megnyílnak a megfelelő attribútum beállítások a mérési objektum egyedi tulajdonságainak meghatározásához Név A 4X 10X 20X 40X 100X nevek a mikroszkóp nagyítására utalnak Fokozat nélküli nagyítással ren delkező mikroszkópok esetén ellenőrizni kell hogy a kiválasztott nagyítás megfelel e a skála beállítási vona...

Page 105: ...an nem csak a képadatok hanem a kép mérési adatainak mentésére is sor kerül A kameravezérlő és képfeldolgozó szoftver TFT fájlt nyithat meg MJPEG MJPEG formátumban kódolt rögzített videók mentése H264 H264 formátumban kódolt rögzített videók mentése 12 ábra Képformátum beállítása oldal 13 ábra Átfogó videokódolás beállítások oldal ...

Page 106: ...gy a fájlrendszert nem ismerhető fel Angol Angol nyelv beállítása a teljes szoftverhez Kínai egyszerűsített Kínai egyszerűsített nyelv beállítása a teljes szoftverhez Kínai hagyományos Kínai hagyományos nyelv beállítása a teljes szoftverhez Koreai Koreai nyelv beállítása a teljes szoftverhez Thai Thai nyelv beállítása a teljes szoftverhez 14 ábra Átfogó SD kártya beállítások oldal 15 ábra Átfogó n...

Page 107: ...ltolása rögzítése A mérési objektum beállítása Megjelenítés Elrejtés módban A kívánt mértékegység kiválasztása Válassza ki a mikroszkóppal megegyező nagyítást hogy biztosítsa a mérési eredmények pon tosságát ha a mértékegység nem pixel Objektum kiválasztása Pont Szög Tetszőleges vonal Párhuzamos Vízszintes vonal Függőleges vonal Téglalap Kör Ellipszis Gyűrű Két kör és középtávolság Ív Sokszög 16 á...

Page 108: ...nt pozícióban akkor el kell végezni a konjugált korrekciót hogy visszaállítsa az érzékelőt az alapértelmezett C Mount pozícióba és beállítsa a videó élességét a mérés megkezdése előtt Ikon Funkció Görbe Kalibrálás elvégzése a nagyítás és a felbontás közötti megfelelő viszony meghatározására amely megadja a megfelelő viszonyt a mértékegység és az érzékelő pixelmérete között A kalibrálást mikrométer...

Page 109: ...hogy a kameraérzékelő az alapér telmezett C Mount pozícióban legyen Ez biztosítja az objektumsíkot az okulár képsíkját és a kameraadapter képsíkját az alapértelmezett pozícióban Értesítés 1 Ha az objektum magassága megváltozik ellenőrizni kell hogy az érzékelő az alapértelmezett C Mount pozícióban van e és hogy a fókusz megfelelően van e beállítva mikroszkóp durva finombeállító gombjával 2 A mérés...

Page 110: ...bsługi kamery i pasek symboli W takim przypadku do zmian ustawień kamery wyszukiwania i porównywania zarejestrowanych zdjęć oraz odtwarzania filmów można używać mys zki USB Korzystając z wyjścia HDMI można za pomocą zintegrowanej funkcji automatycznego ręcznego ustawiania ostrości łatwo uzyskać ostry obraz Ręczne ustawianie ostrości za pomocą śruby makro mikrometrycznej na mikroskopie nie jest kon...

Page 111: ...rę WLAN Do odtwarzania filmów i wyświetlania zdjęć używane jest nowoczesne oprogramowanie do obróbki obrazu Obsługiwana jest technologia plug and play Ultraprecyzyjny silnik do obsługi kolorów z doskonałym oddawaniem barw WLAN Z rozbudowanym oprogramowaniem do edycji filmów i zdjęć łącznie z profesjonalnymi funkcja mi obróbki obrazu np pomiary 2D HDR stiching EDF Extended Depth of Focus przedłużon...

Page 112: ...terowaniem redukcją szumów Pasek symboli Łącznie z funkcjami zoom lustro porównanie zdjęcie linie funkcja przeglądarki możliwość wyboru kilku języków informacja o wersji XCamView Pozostałe dane techniczne dla wyjścia WLAN Tryb interfejsu użytkownika Oprogramowanie dla systemu operacyjnego Windows Linux OSX Android Dane techniczne sieci bezprzewodowej 802 11n 150 Mbps moc HF 20 dBm maks Maksymalna ...

Page 113: ...8 lub lepszy Pamięć robocza 4 GB lub więcej Złącze USB złącze USB 2 0 high speed tylko dla zasilania nie dla transmisji danych przez USB Wyświetlacz 19 lub większy CD ROM Warunki pracy Temperatura pracy C 10 50 Temperatura składowania C 20 60 Wilgotność powietrza podczas pracy 30 80 wzgl wilg Wilgotność powietrza podczas składowania 10 60 wzgl wilg Zasilanie elektryczne Zasilacz 12 V DC 1 A ...

Page 114: ...6 Rys 2 Widok od tyłu Rys 3 Widok z różnych perspektyw Rys 4 Z mikroskopem 1 2 Kamera i mikroskop ...

Page 115: ...7 1 1 1 Wymiary Rys 5 Wymiary ...

Page 116: ... AMA075 Mocowanie C mount dla tubusu okularowego średnicy 31 75 mm proszę wybrać 1 z nich dla swojego teleskopu 108008 ATA037 108009 ATA050 108010 ATA075 I Adapter obiektywu stałego Mocowanie C mount dla tubusu okularowego średnicy 23 2 mm proszę wybrać 1 z nich dla swojego mikroskopu 108005 FMA037 108006 FMA050 108007 FMA075 Przewód HDMI Mocowanie C mount dla tubusu okularowego średnicy 31 75 mm ...

Page 117: ...HDMI z funkcją autofokus Dzięki precyzyjnemu sterowaniu pozycji matrycy możliwe jest automatyczne ustawienie ostrości obrazu dla mikroskopu stereoskopowego lub mikroskopu biolo gicznego Ta zasada automatycznego ustawiania ostrości stoi jednak w sprzeczności z zasadą sprzęże nia obrazowania mikroskopu i jesteśmy zdania że dla utrzymania wysokiej jakości obrazu potrzebna jest jedynie bardzo mała reg...

Page 118: ...elektrycznej Kontrolka LED zaświeci się wtedy na kolor czerwony 4 Do gniazda karty SD włożyć kartę pamięci SD aby móc zapisywać wykonane zdjęcia i zare jestrowane filmy 5 Nacisnąć przycisk WŁ WYŁ aby uruchomić kamerę Kontrolka LED zaświeci się wtedy na kolor niebieski 6 Wskaźnik myszki przesunąć na lewą stronę okna wideo Wyświetlone zostanie pole obsługi ka mery Pole obsługi pozwala na sterowanie ...

Page 119: ...la sterowania funkcją autofokus pozwalającego na sterowa nie funkcją automatycznego ustawiania ostrości 4 Kiedy porusza się myszką w górnym obszarze okna wideo to wyświetlony zostanie pasek symboli pomiarów z narzęd ziami do kalibracji i innymi narzędziami pomiarowymi Naciśnięcie przycisku Swobodnie przesuwana Stała pozycja w paska symboli pomiarów powoduje że pasek symboli pomiarów pozostaje na s...

Page 120: ...jasność obrazu wideo należy przesunąć wskaźnik w lewo lub prawo Wzmocnienie Dopasowanie wzmocnienia dla podniesienia lub zredukowania jasności obrazu wideo Odpowiednio następuje redukcja szumów lub ich zwięks zenie Czerwony Aby podnieść lub zmniejszyć poziom koloru czerwonego w obrazie wideo należy przesunąć wskaźnik w lewo lub prawo Zielony Poziom koloru zielonego podstawą do odniesienia i nie mo...

Page 121: ...mer WLAN SSID Identyfikator sieci bezprzewodowej WLAN Można go zmienić za pomocą wyświetlanej poniżej klawiatury ekranowej Hasło Hasło sieci bezprzewodowej Hasło można zmienić za pomocą wyświetlanej poniżej klawiatury ekranowej Ustawienia standardowe Zmiana nastaw Kanał SSID i Hasło na wartości domyślne Symbol Funkcja Symbol Funkcja Powiększanie okna wideo Zmniejszanie okna wideo Lustro poziome Lu...

Page 122: ...krzywa Naciśnięcie na obok wyżej podanych wzorów pomiaru powo duje otwarcie ustawień właściwości dla wyznaczenia indywidualnych właściwości obiektu pomiaru Nazwa Nazwy takie jak 4X 10X 20X 40X 100X odnoszą się do powiększenia mikroskopu W przypadku mikroskopów z bezstopniową regulacją powiększenia zapewnione musi zostać że wybrane powiększe nie jest zgodne z linią skalowania Rozdzielczość Piksele ...

Page 123: ...wanie nie tylko danych obrazu ale także danych pomiarów Oprogramowanie do sterowania kamerą i obrób ką zdjęć umożliwia otwieranie plików TFT MJPEG Zapisywanie wykonanych filmów w kodowaniu formatu MJPEG H264 Zapisywanie wykonanych filmów w kodowaniu formatu H264 Rys 12 Okno ustawień formatu zdjęć Rys 13 Okno zaawansowanych ustawień kodowania plików wideo ...

Page 124: ...ielskiego jako języka dla całego oprogramowania Chiński uproszczony Wyznaczenie języka chińskiego uproszczonego jako języka dla całego oprogramowania Chiński tradycyjny Wyznaczenie języka chińskiego tradycyjnego jako języka dla całego oprogramowania Koreański Wyznaczenie języka koreańskiego jako języka dla całego oprogramowania Tajski Wyznaczenie języka tajskiego jako języka dla całego oprogramowa...

Page 125: ...ska symboli pomiaru Wyznaczanie obiektu pomiaru w trybie Pokaż Ukryj Wybór pożądanej jednostki pomiaru Dla zapewnienia dokładności wyników pomiaru jeśli jednostką miary nie jest piksel należy wybrać powiększenie odpowiadające powiększeniu mikroskopu Wybór obiektu Punkt Kąt Dowolna linia Równoległa Linia pozioma Linia pionowa Prostokąt Okrąg Elipsa Pierścień kołowy Dwa okręgi i odległość od środków...

Page 126: ... pozycji mocowania C mount to przed pomiarem należy wykonać korekcję sprzężoną aby cofnąć matrycę kamery na standardową pozycję dla mocowania C mount i ustawić ostrość obrazu wideo Symbol Funkcja Krzywa Wykonanie kalibracji dla wyznaczenia właściwego stosunku powiększenia do rozdzielczości pr zez co uzyskuje się odpowiedni stosunek jednostki miary do rozmiaru piksela matrycy Kalibra cja musi zosta...

Page 127: ...kamery znajduje się w standardowej pozycji mocowania C mount W ten sposób zapewnione zostaje że płaszczyzna obiektu płaszczyzna okularu i płaszczyzna matrycy kamery znajdują się pozycji standardowej Wskazówka 1 W przypadku kiedy zmianie ulegnie wysokość obiektu zapewnione musi zostać że matryca znajduje się w pozycji standardowej mocowania C mount oraz za pomocą śruby makro i mikrometrycznej prawi...

Page 128: ...ndă al camerei video şi o bară de simboluri În acest caz se poate utiliza mausul cu USB pentru reglarea came rei video căutarea şi compararea imaginilor înregistrate şi redarea filmărilor Prin intermediul ieşirii HDMI se poate obţine cu uşurinţă o imagine precisă cu ajutorul funcţiei integrate pentru focalizare automată manuală Focalizarea manuală prin intermediul butonului de reglare aproximativă...

Page 129: ...se utilizează pentru rularea filmelor şi afişarea fotografiilor Compatibilitate cu aplicaţii plug and play Motor de culoare ultraprecis cu o redare perfectă a culorilor WLAN Cu software ul avansat de procesare a imaginilor şi fişierelor video inclusiv cu funcţiile profe sionale de procesare a imaginilor ca măsurare 2D HDR montaj imagini EDF Extended Depth of Focus adâncime extinsă a focalizării se...

Page 130: ...ecţia culorii comandarea clarităţii şi suprimării zgomotului Bara de simboluri Inclusiv zoom oglindă comparaţie imagine statică reticul funcţie de browser mai multe limbi selectabile informaţii despre versiunea XCamView Alte specificaţii pentru ieşirea WLAN Funcţionare UI Software pe platforma Windows Linux OSX Android Putere WLAN 802 11n 150 Mbps putere HF 20 dBm maxim Număr maxim de dispozitive ...

Page 131: ...cru 4 GB sau peste Conexiune USB conexiune 2 0 High Speed numai sub formă de conexiune elec trică nu pentru transmiterea datelor prin USB Display 19 sau mai mare CD ROM Mediul de operare Temperatură de funcţionare în centigra de 10 50 Temperatură la depozitare în centigrade 20 60 Umiditate funcţionare 30 80 RH Umiditatea aerului la depozitare 10 60 RH Alimentare cu energie electrică Curent continu...

Page 132: ...6 Figura 2 şi partea posteri oară Figura 3 vederi diferite Figura 4 cu microscop 1 2 Camera video şi microscopul ...

Page 133: ...7 1 1 1 Dimensiuni Figura 5 Dimensiune ...

Page 134: ...75 C Mount pentru tub ocular cu diam 31 75 mm Vă rugăm să alegeţi 1 dintre acestea pentru telescopul dvs 108008 ATA037 108009 ATA050 108010 ATA075 I Adaptor obiectiv fix C Mount pentru tub ocular cu diam 23 2 mm Vă rugăm să alegeţi 1 dintre acestea pentru microscopul dvs 108005 FMA037 108006 FMA050 108007 FMA075 Cablu HDMI C Mount pentru tub ocular cu diam 31 75 mm Vă rugăm să alegeţi 1 dintre ace...

Page 135: ...Este vorba despre o cameră video HDMI cu funcţie de autofocalizare Prin comandarea precisă a po ziţiei senzorului se poate focaliza automat imaginea pentru un stereomicroscop sau un microscop bio logic Cu toate acestea acest principiu de autofocalizare este în contradicţie cu principiul de conjugare imagistică a microscopului şi părerea noastră este că pentru a menţine o calitate superioară a imag...

Page 136: ...e pentru a conecta camera video la alimentarea electrică În continuare se aprinde indicatorul cu LED roşu 4 Introduceţi cardul SD în slotul pentru cardul SD pentru a salva imaginile şi filmele înregistra te 5 Apăsaţi pe butonul PORNIT OPRIT pentru a porni camera video În continuare se aprinde indi catorul cu LED albastru 6 Deplasaţi cursorul mausului pe latura stângă a ferestrei filmului În contin...

Page 137: ...tru operarea camerei video Daţi clic pe tasta AF pentru a deschide panoul de comandă a autofocalizării pentru a deschide opţiunea de operare a autofocalizării 4 Atunci când mişcaţi cursorul mausului în zona de sus a ferestrei filmului se afişează o bară cu simboluri de măsurare cu instrumentele de calibrare şi alte operaţii de măsurare Dacă se dă clic pe tasta Deplasare liberă Fixare din de pe bar...

Page 138: ...are spre stânga sau spre dreapta pentru a prelungi sau a scurta timpul de expu nere şi a ajusta astfel luminozitatea filmului Amplificare Ajustarea amplificării pentru a mări sau a reduce luminozitatea filmului Zgomotul se reduce sau se amplifică în mod corespunzător Roşu Deplasare spre stânga sau spre dreapta pentru a mări sau a reduce procentul de roşu din fereastra filmului Verde Verdele este o...

Page 139: ...se utilizează mai multe camere în acelaşi timp SSID numele semnalului WLAN Poate fi personalizat cu ajutorul tastaturii soft de jos Parolă parola pentru semnalul WLAN Parola poate fi personalizată cu ajutorul tastaturii soft de jos Setările standard resetare canal SSID şi parolă la valorile standard Simbol Funcţie Simbol Funcţie Mărirea ferestrei filmului Micşorarea ferestrei filmului Oglindire or...

Page 140: ...r două cercuri poligon curbă dând clic pe de lângă şabloanele de măsurare enumerate mai sus se deschid setările corespunzătoare ale atributelor pentru stabilirea proprietăţilor individuale ale obiectului de măsurat Denumire denumirile ca 4X 10X 20X 40X 100X se referă la mărirea realizată cu microscopul Cu mi croscoapele cu zoom continuu se asigură că mărirea selectată corespunde cu linia de orient...

Page 141: ...ginii ci şi datele de măsurare aferente imaginii Software ul pentru comandarea camerei video şi procesarea imaginilor poate deschide un fişier TFT MJPEG salvarea filmelor înregistrate codificate în format MJPEG H264 salvarea filmelor înregistrate codificate în format H264 Figura 12 Partea pentru setarea formatului imaginii Figura 13 Detalii pentru setarea codificării filmului ...

Page 142: ...noscut Engleză stabiliţi limba engleză ca limbă pentru întregul software Chineză simplificată stabiliţi chineza simplificată ca limbă pentru întregul software Chineză tradiţională stabiliţi chineza tradiţională ca limbă pentru întregul software Coreeană stabiliţi limba coreeană ca limbă pentru întregul software Thailandeză stabiliţi limba thailandeză ca limbă pentru întregul software Figura 14 Det...

Page 143: ...ă fixă a barei cu simboluri pentru măsurare Stabilirea obiectului de măsurare în modul Afişare ascundere Selectarea unităţii de măsură dorite Alegeţi aceeaşi mărire ca la microscop pentru a asigura precizia rezultatelor măsurătorii dacă unitatea de măsură nu este pixelul Selectare obiect Punct Unghi Linie arbitrară Paralelă Linie orizontală Linie verticală Dreptunghi Cerc Elipsă Spaţiu inelar Două...

Page 144: ...a C Mount trebuie efectuată Corecţia Conjugată astfel încât senzorul să se reseteze în poziţia standard C Mount şi să se seteze claritatea filmului înainte de a porni măsurătoarea Simbol Funcţie Curbă Efectuaţi calibrarea pentru a determina raportul corespunzător dintre mărire şi rezoluţie din care rezultă raportul corespunzător dintre unitatea de măsură şi mărimea pixelului senzorului Calibrarea ...

Page 145: ... video se găseşte în poziţia standard C Mount Prin aceasta planul obiectului planul imaginii din ocular şi planul imaginii din adaptorul camerei sunt asigurate în poziţia standard Indicaţie 1 Dacă se modifică înălţimea obiectului trebuie să vă asiguraţi că senzorul se află în poziţia standard C Mount şi că se reglează corect claritatea cu butonul de reglare aproximativă şi precisă 2 Înainte de măs...

Page 146: ...kranında bir kamera kontrol panelinin yanı sırae bir araç çubuğu görüntülenir Bu durumda USB fare kamerayı ayarlama çekilen görüntüleri ara ma ve karşılaştırmanın yanı sıra videoları oynatma için de kullanılabilir Otomatik manuel odaklama için mevcut olan entegre fonksiyon kullanılarak HDMI çıkışı üzerinden net bir görüntü elde edilebilir Mikroskoptaki kaba ince ayar düğmesi ile manuel odaklama ya...

Page 147: ...larak kullanılabilir En gelişmiş görüntü işleme yazılımı videoları oynatmak ve fotoğrafları görüntülemek için kullanılır Tak ve çalıştır uygula ması desteği Mükemmel renk reprodüksiyon özelliğine WLAN sahip çok yüksek kalitedeki renk motoru 2D ölçüm HDR görüntü birleştirme EDF geniş net derinliği görüntü segmentasyonu ve görüntü sayacı görüntü yığınlama renk bileşimi ve gürültü bastırma USB gibi p...

Page 148: ...etlik ve gürültü azaltma kumandasını içerir Simge çubuğu Yakınlaştırma zoom ayna karşılaştırma fotoğraf artı işareti tarayıcı fonksiyonu birden çok dil seçilebilir XCamView sürüm bilgilerini içerir WLAN çıkışı için diğer özellikler Kullanıcı arayüzü işletimi Windows Linux OSX Android platformlarında yazılım WLAN gücü 802 11n 150 Mbps yüksek frekans gücü 20 dBm azamil Azami bağlanabilen cihaz sayıs...

Page 149: ... gelir Ana bellek 4 GB veya daha büyük USB bağlantısı USB 2 0 yüksek hızlı bağlantı yalnızca güç bağlantısı olarak USB üzerinden veri aktarımı için değil Ekran 19 inç veya daha büyük CD ROM Çalışma ortamı İşletim sıcaklığı santigrad cinsinden 10 50 Depolama sıcaklığı santigrat cinsinden 20 60 İşletim nemi 30 80 bağıl nem Depolama nemi 10 60 bağıl nem Elektrik beslemesi Doğru akım 12 V 1 A adaptör ...

Page 150: ...6 Şekil 2 ve arka yüz Şekil 3 farklı görünümler Şekil 4 mikroskop ile birlikte 1 2 Kamera ve mikroskop ...

Page 151: ...7 1 1 1 Ölçüler Şekil 5 ölçü ...

Page 152: ...punuz için 1 tanesini seçiniz 108001 AMA037 108002 AMA050 108003 AMA075 31 75 mm çaplı oküler tüpü için C Mount aparatı Lütfen teleskopunuz için 1 tanesini seçiniz 108008 ATA037 108009 ATA050 108010 ATA075 I Sabit objektif adaptörü 23 2 mm çaplı oküler tüpü için C Mount aparatı Lütfen mikroskopunuz için 1 tanesini seçiniz 108005 FMA037 108006 FMA050 108007 FMA075 HDMI kablosu 31 75 mm çaplı oküler...

Page 153: ...ik odaklama otofokus fonksiyonuna sahip bir HDMI kameradır Sensör konumunun hassas bir şekilde kontrolü sayesinde görüntü stereo mikroskop veya biyolojik mikro skop için otomatik olarak odaklanabilir Ancak bu otomatik odaklama otofokus prensibi mikroskop görüntüleme konjugasyon ilkesi ile çelişmektedir ve yüksek görüntü kalitesini korumak için düşük bir odak ayarının gerekli olduğuna inanmaktayız ...

Page 154: ...için 12 V 1 A güç kaynağını akım besleme ara birimine takın Bundan hemen sonra LED gösterge kırmızı renkte yanar 4 Çekilmiş olan fotoğraf ve videoları kaydetmek için SD kartını SD kart yuvasına yerleştirin 5 Kamerayı başlatmak için AÇMA KAPAMA düğmesine basın Bundan hemen sonra LED göster ge mavi renkte yanar 6 Farenin imlecini video penceresinin sol tarafına getirin Bundan hemen sonra kamera kont...

Page 155: ...buğu otomatik olarak açılır Oto matik odaklama otofokus kontrol panelini açmak için AF tuşunun üzerine tıklayın 4 Fare imlecini video penceresinin üst kenarına getirdiğinizde kalibrasyon ve ölçüm işlemleri ölçüm araç çubuğu açılır Ölçüm araç çubuğunun alanındaki Serbest Hareket Sabit tuşunun üzerine tıklandığında ölçüm araç çubuğu tek bir konumda sabit kalır Bu durumda fare imleci video penceresin...

Page 156: ...madığında kullanılabilir Pozlandırma süresini arttırmak veya azaltmak ve böylece videonun parlaklığını ayarla mak için sola veya sağa doğru itin İyileştirme Video parlaklığını arttırmak veya azaltmak için iyileştirmeyi ayarlayın Gürültü de buna göre azaltılır veya yükseltilir Kırmızı Video penceresindeki kırmızı oranını artırmak veya azaltmak için sola veya sağa kaydırın Yeşil Yeşil referans taban...

Page 157: ...n öne rilmesi SSID WLAN sinyalinin adı Aşağıdaki ekran klavyesi kullanılarak kişiselleştirilebilir Parola WLAN sinyali için parola Parola aşağıdaki ekran klavyesi kullanılarak kişiselleştirilebilir Standart ayarlar Kanal SSID ve parolanın varsayılan değerlere sıfırlanması Sembol Fonksiyon Sembol Fonksiyon Video penceresini büyütme Video penceresini küçültme Yatay yansıtma Dikey yansıtma Video dura...

Page 158: ...daire elips halka iki daire çokgen eğri Yukarıda listelenen ölçüm modellerinin yanındaki üzerine tıklandığında ölçüm nesnesinin münferit özellikleri ni belirlemek için karşılık gelen öznitelik ayarları açılır Ad 4X 10X 20X 40X 100X gibi adlar mikroskop büyütmesini ifade eder Kademesiz odaklamalı zoom lu mikroskoplar için seçilen büyütmenin ölçek hizalama çizgisine karşılık gelmesi sağlanmalıdır Çö...

Page 159: ...aydedilmez aynı zamanda görüntünün ölçüm verileri de kaydedilir Kamera kontrol ve görüntü işleme yazılımı bir TFT dosyasını açabilir MJPEG MJPEG formatında kodlanmış olan videoların kaydedilmesi H264 H264 formatında kodlanmış olan videoların kaydedilmesi Şekil 12 Görüntü formatını ayarlama sayfası Şekil 13 Video kodlamasının ayarlanması hakkında ayrıntılı bilgi sayfası ...

Page 160: ... tüm yazılımın genel dili olarak ayarlayın Çince basitleştirilmiş Çince yi basitleştirilmiş tüm yazılımın genel dili olarak ayarlayın Çince geleneksel Çince yi geleneksel tüm yazılımın genel dili olarak ayarlayın Kore dili Kore dilini tüm yazılımın genel dili olarak ayarlayın Tay dili Tay dilini tüm yazılımın genel dili olarak ayarlayın Şekil 14 SD kartının ayarlanması hakkında ayrıntılı bilgi say...

Page 161: ... Ölçüm araç çubuğunun Serbest Hareket Sabit tuşu Ölçüm nesnesinin Göster Gizle moduna ayarlanması İstenen ölçü biriminin seçimi Ölçüm birimi piksel olmadığında ölçüm sonuçlarının doğruluğunu sağlamak için mikroskopla aynı büyütmeyi seçin Nesne seçimi Nokta Açı Keyfî doğru Paralel doğru Yatay doğru Dikey doğru Dikdörtgen Daire Elips Halka İki daire ve merkez mesafesi Yay Çokgen Şekil 16 Video pence...

Page 162: ...anmış ancak kamera sensörü C mount konumunda değilse ölçümü başlatma dan önce sensörü C mount varsayılan konumuna geri çekmek ve videoyu netleştirmek için eşlenik düzeltme yürütülmelidir Sembol Fonksiyon Eğri Ölçü birimi ile sensör piksel boyutu arasındaki bir ilişkiyi belirleyen büyütme ve çözünürlük arasında uygun oranı belirlemek için kalibrasyon yapın Kalibrasyonun bir mikrometre kul lanılarak...

Page 163: ...avsiye edilir Böylece kamera sensörünün C mount varsayılan konumunda bulunması sağlanabilir Böylece nesne düzeyi ve oküler görüntü düzeyinin yanı sıra kamera adaptörü görüntü düzeyinin varsayılan konumda bulunması sağlanır Not 1 Nesnenin yüksekliğinin değişmesi halinde sensörün C mount varsayılan konumunda bulunduğundan ve mikroskopun kaba ve ince ayar düğmesiyle netliğin doğru şekilde ayarlandığı...

Page 164: ...Brütsch Rüegger Werkzeuge AG Heinrich Stutz Strasse 20 Postfach 8902 Urdorf İsviçre Tel 41 44 736 63 63 Faks 41 44 736 63 00 www brw ch info brw ch ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands