background image

 

 

 

 

www.futurelight.com

 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 

Die LED-Displays der SVS-Serie wurden speziell konzipiert für Video- und Pixelmapping-Anwendungen. Die 
Displays  sind  bestückt  mit  hellen  RGB-LEDs,  die  eine  exzellente  Farbwiedergabe  und  einen  weiten 
Blickwinkel  gewährleisten.  Das  modulare  Konzept  erlaubt  die  Erweiterung  zu  großen  Videowänden  für 
Clubs, Bühnen, Shops und viele andere Umgebungen im Innen- und Außenbereich. Die Ansteuerung erfolgt 
über  die  PC-Software  LED  Manager.  Das  Display  verfügt  über  eine  integriertes  Schaltnetzteil  für  die 
Stromversorgung  und  eine  Empfängerkarte  für  die  Signalverarbeitung.  Die  Anbindung  an  den  Computer 
erfolgt über eine RJ45-Schnittstelle (Neutrik IN/OUT). 
 

Schutzart 

Die LED-Displays und die Strom- und Datenkabel sind 
gegen Staub und Sprühwasser geschützt (Schutzart 
IP 63) und können deshalb sowohl in Innenräumen als 
auch im Freien verwendet werden. Der Installateur 
muss sicherstellen, dass bei Verwendung im Freien 
immer eine Gummischlauchleitung H05RN-F oder 
HO5RR-F angeschlossen wird. Alle geltenden 
Vorschriften zur Installation von Kabeln im Freien 
müssen unbedingt eingehalten werden. 

Spannungsversorgung 

Dieses Produkt ist für den Anschluss an 100-240 V AC, 
50/60 Hz

 

Wechselspannung zugelassen. Die Belegung 

der Anschlussleitungen ist: 

 

Leitung 

Pin 

International 

Braun 

Außenleiter 

Blau 

Neutralleiter 

Gelb/Grün 

Schutzleiter 

 

 

Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen 
werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche 
Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvor-
richtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem 
Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut 
werden. Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation 
angeschlossen werden, die den VDE-Bestimmungen 
DIN VDE 0100 entspricht. Die Hausinstallation muss 
mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit 30 mA 
Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein. 

Elektromagnetische Aussendungen 

LED-Videowände sind elektrische Anlagen, die 
elektromagnetische Aussendungen erzeugen. Aufgrund 
ihrer Beschaffenheit fallen solche Anlagen in den 
Geltungsbereich der EMV-Richtlinie. Bei ortsfesten 
Anlagen ist der Betreiber für das ordnungsgemäße 
Betreiben seiner Anlage zuständig. Er muss 
sicherstellen, dass seine Anlage den grundlegenden 
Anforderungen entspricht und nach anerkannten 
Regeln der Technik errichtet wurde. 
Der Betreiber hat die elektromagnetische Verträglich-
keit seiner Anlage sicherzustellen. 

Umgebungsbedingungen 

Das F-Zeichen bedeutet: Diese Leuchte darf auf normal 
entflammbaren Oberflächen installiert werden. Das 
Bildzeichen               bezeichnet den Mindestabstand zu 
beleuchteten Gegenständen. Der Abstand zwischen 
Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf den 
angegebenen Wert nicht unterschreiten! Die maximale 
Umgebungstemperatur T

a

 = 45° C darf niemals über-

schritten werden. Die Umgebungstemperatur muss 
zwischen -10° C und +45° C liegen. Die relative 
Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur 

von 45° C nicht überschreiten. Dieses Gerät darf nur in 
einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN 
betrieben werden. Verwenden Sie das Gerät nicht bei 
Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. 
Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen 
(Netzstecker ziehen).  

Inbetriebnahme 

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewalt-
anwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme 
des Geräts. Achten Sie bei der Wahl des Installations-
ortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze und 
ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine 
Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und 
die Sicherheit Dritter! Nehmen Sie das Gerät erst in 
Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen 
vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht 
von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät 
auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt 
funktionieren, ist das meist das Ergebnis von 
unsachgemäßer Bedienung! 

Transport  

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie 
bitte die Originalverpackung oder ein Case, um 
Transportschäden zu vermeiden. 

Reinigung 

Verwenden niemals Lösungsmittel oder scharfe Rein-
igungsmittel, sondern verwenden Sie ein weiches und 
angefeuchtetes Tuch. 

Serienbarcode 

Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt 
werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. 

Eigenmächtige Veränderungen und Garantie 

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen 
an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. 
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser 
Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu 
Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch 
erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit 
Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem 
Schlag, Abstürzen etc. verbunden. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

- - -m

Summary of Contents for SVS-18.75

Page 1: ......

Page 2: ... PC Software Signalverteilung per UTP Kabel PowerCon Ein und Ausgänge Traversenhalter und Kabel für Signal und Strom versorgungsverteilung als Zubehör erhältlich TRUSS BAR No 51843211 SVS 37 5 No 51843221 SVS 25 No 51843231 SVS 18 75 Modular LED video display for outdoor use IP63 Extra bright and colorful projection of videos animations and graphics Ideal for rental companies stage fair constructi...

Page 3: ...CHLÜSSE HERSTELLEN 12 9 REINIGUNG UND WARTUNG 14 10 TECHNISCHE DATEN 15 Mindestsystemanforderungen 16 Zubehör 16 Table of Contents 1 INTRODUCTION 17 2 SAFETY INSTRUCTIONS 18 3 OPERATING DETERMINATIONS 19 4 COMPONENTS 20 5 MOUNTING ELEMENTS AND CONNECTIONS OF A DISPLAY 21 6 CONTROL COMPONENTS 22 7 INSTALLATION 23 9 MAKING THE CONNECTIONS 25 10 CLEANING AND MAINTENANCE 27 Minimum System Requirements...

Page 4: ...aben müssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden Diese Bedienungsanleitung gil...

Page 5: ... es zu Beschädigungen der Netzleitung zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch s...

Page 6: ... Anlage den grundlegenden Anforderungen entspricht und nach anerkannten Regeln der Technik errichtet wurde Der Betreiber hat die elektromagnetische Verträglich keit seiner Anlage sicherzustellen Umgebungsbedingungen Das F Zeichen bedeutet Diese Leuchte darf auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden Das Bildzeichen bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen Der Abstand...

Page 7: ...turelight com 7 4 KOMPONENTEN Nachfolgend finden Sie alle Komponenten die zum Betreiben eines Displays benötigt werden Einige der Komponenten können auch für andere Produkte von FUTURELIGHT eingesetzt werden ...

Page 8: ...s 4 6 Griff 7 Stromeingang zum Anschluss an eine Steckdose oder an den Stromausgang eines vorhergehenden Displays 8 Stromausgang zur Stromversorgung des nachfolgenden Displays 9 RJ45 Schnittstellen zum Anschluss an die Senderkarte oder an ein vorhergehendes bzw nachfolgendes Display beide Buchsen können beliebig als ein Ein und Ausgang verwendet werden 10 Statusanzeigen SIGNAL blinkt grün Signal w...

Page 9: ...ive Videosignalen sollte der Videoprozessor RGBlink VSP 516 verwendet werden PCI Senderkarte 1 Status LEDs Rot keine Spannungsversorgung Grün DVI Signal wird empfangen 2 RJ45 Schnittstellen zum Anschluss an das erste Display in der Kette linke Buchse U rechte Buchse D 3 USB Buchse zum Anschluss an die USB Schnittstelle des Computers über das mitgelieferte Verbindungskabel 4 DVI Schnittstelle zum A...

Page 10: ...des Gerätes Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und oder zur Beschädigung von Eigentum führen Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inb...

Page 11: ...ie Displays über die beiden seitlichen Verriegelungsbolzen durch Drehen um 90 4 Verbinden Sie alle weiteren Displays miteinander von oben nach unten über die vertikalen Verriegelungsbolzen und die Spliten sowie seitlich mit den drehbaren Verriegelungsbolzen 5 Stellen Sie die Strom und Datenverkabelung her Kapitel 8 6 Installieren Sie die Senderkarte und starten Sie die Konfiguration mit dem Progra...

Page 12: ...eien PCI Steckplatz des Computers Schließen Sie die Senderkarte an die Spannungsversorgung des Computers an Bringen Sie die Abdeckung wieder an 3 Verbinden Sie den Computer wieder mit der Stromversorgung Starten Sie den Computer 4 Verbinden Sie die DVI und die USB Schnittstellen der Senderkarte mit denen des Computers über die mitgelieferten Kabel 5 Die Grafikkarte des Computers muss für den Betri...

Page 13: ... V Betrieb Verbinden Sie jeweils den Stromausgang POWER OUT eines Displays mit dem Stromeingang POWER IN des nachfolgenden Displays mit den als Zubehör erhältlichen Stromkabeln Artikel 51843212 51843222 51843232 Schließen Sie jeweils das erste Display in der Kette mit dem als Zubehör erhältlichen Netzkabel Artikel 51843272 ans Netz an Verbinden Sie dazu den Stromeingang POWER IN des Displays mit e...

Page 14: ...gungen und dürfen sich nicht unwuchtig drehen 4 Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen Materialalterung z B poröse Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel behoben Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw ...

Page 15: ...zahl Displays max 1280 pro Senderkarte Betriebstemperatur 10 bis 45 C Luftfeuchte 10 bis 95 Maße 900 x 900 mm Gewicht 17 kg 51843220 FUTURELIGHT SVS 25 LED Display 80x80 Spannungsversorgung 100 240 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 160 W Auflösung 32 x 32 Pixel Pixelabstand 25 mm Pixeldichte 1600 m LED Typ DIP 546 Signalanschluss 2 x RJ45 Neutrik Helligkeit 5500 cd m Nits Abtastung Progressive Sca...

Page 16: ...0 mm Gewicht 13 kg 51843271 PCI Senderkarte und Software Signaleingang DVI Steuersignal USB Signalausgang 2 x RJ45 Maße LxBxH 160 x 130 x 48 mm Gewicht 1 3 kg Mindestsystemanforderungen Windows 7 Celeron 2 4 GHz 1 GB RAM Grafikkarte mit freiem DVI oder HDMI Ausgang 32 MB Freier USB Anschluss Zubehör 51843273 PVS SVS Videoprozessor 51843272 SVS Netzzuleitung 5m 51843270 SVS Signalkabel 20m 51843212...

Page 17: ... this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet For your own safety please read this user manual carefully before you initially star...

Page 18: ...he power cord Never operate next to sources of heat or cold Disregard can lead to power cord damages fire or mortal electrical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to mortal damage Make sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Ch...

Page 19: ...allation The operator must make sure that his installation complies with the basic requirements and follows the general rules of technology The operator must make sure that his installation complies with the electro magnetic compatibility Installation Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spot please make sure that the devi...

Page 20: ...www futurelight com 20 4 COMPONENTS The following describes all the components needed to operate an LED display Some of the components are used for other FUTURELIGHT products as well ...

Page 21: ...olt for locking the connection bolt 4 6 Handle 7 Power input for conection to a power outlet or the power output of a previous display 8 Power output for power supply of a subsequent display 9 RJ45 ports for connection to the sending card or a previous or subsequent display both jacks can be used as input or output 10 Status indicators SIGNAL flashes green signal is received lights green no signal...

Page 22: ... for pre recorded video content For live show playback the RGBlink VSP 516 video processor should be used PCI Sending Card 1 Status LEDs red power supply failure green DVI signal is detected 2 RJ45 ports for connecting the first display in the chain left jack U right jack D 3 USB port for connection to the USB port on the computer via the included adapter cable 4 DVI input for connection to the DV...

Page 23: ...red with appropriate secondary safety elements e g steel rope so that no part of the installation can fall down if the main attachment fails You must only use safety bonds complying with DIN 56927 quick links complying with DIN 56927 shackles complying with DIN EN 1677 1 and BGV C1 carbines The safety bonds quick links shackles and the carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly i...

Page 24: ...s Further secure the displays by turning the horizontal bolts by 90 4 Mount all other displays from top to bottom by fastening the vertical bolts and locking pins and the horizontal rotating bolts 5 Make the power and data cabling chapter 8 6 Install the sending card and start the configuration with the PC program LED Manager chapter 8 The following table shows the maximum number of displays that ...

Page 25: ... card into a free PCI slot of the computer Connect the sending card to the computer s power output Replace the case 3 Apply power to the computer and start it 4 Connect the DVI and USB ports of the sending card to the computer s ports via the supplied cables 5 The computer s graphics card must be configured for use with the sending card documen tation LED Manager 6 If the green status LED of the s...

Page 26: ...es when operated with 230 V and 6 when operated with 115 V In each case connect the power output POWER OUT of a display to the power input POWER IN of the subsequent display using the optional power cables items 51843212 51843222 51843232 Connect each first display in the chain to the mains by connecting the optional power cable item 51843270 to the display s power input POWER IN and then to a mai...

Page 27: ...ring e g material abrading or damages and must not rotate with unbalances 4 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft l...

Page 28: ...mber of displays 1280 per sending card Operating temperature 10 to 45 C Humidity 10 to 95 Dimensions 900 x 900 mm Weight 17 kg 51843220 FUTURELIGHT SVS 25 LED Display 80x80 Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 160 W Resolution WxH 32 x 32 pixels Pixel pitch 25 mm Pixel density 1600 m Pixel configuration DIP 546 Signal connection 2 x RJ45 Neutrik Display mode 5500 cd m Nits Brightne...

Page 29: ... Weight 13 kg 51843271 PCI Sending Card and Software Signal input DVI Command communication USB Signal output 2 x RJ45 Dimensions LxWxH Weight 160 x 130 x 48 mm 1 3 kg Minimum System Requirements Windows 7 Celeron 2 4 GHz 1 GB RAM Graphics card with free DVI or HDMI output 32 MB Free USB port Accesories 51843273 PVS SVS Video processor 51843272 SVS Power feed cable 5m 51843270 SVS Signal cable 20m...

Page 30: ...www futurelight com 30 NOTES ...

Page 31: ...www futurelight com 31 ...

Page 32: ...01 FUTURELIGHT 201 FUTURELIGHT 201 FUTURELIGHT 2014 4 4 4 Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00077648 DOCX Version 1 0 ...

Reviews: