background image

• Prima di inserire i capi nell'asciugatrice,

verificare che nelle tasche non siano stati
dimenticati accidentalmente accendini o
fiammiferi

Avvertenza

 

Non arrestare mai l''a-

sciugatrice prima del termine del ci-
clo di asciugatura. Nel caso sia as-
solutamente necessario, fare atten-
zione perché la biancheria e il cesto
possono essere molto caldi.

 

Rischio

di incendio!

Pericolo di scosse elettriche!

 Non puli-

re l'apparecchio con getti d'acqua.

• L'ultima fase del programma di asciugatu-

ra è una fase di raffreddamento per pro-
teggere i capi di biancheria.

• Non inserire nella asciugatrice capi che

siano stati trattati con sostanze chimiche
industriali.

• Assicurare la buona ventilazione nell'am-

biente in cui è installata la macchina

Installazione

• Questo apparecchio è pesante. Prestare

attenzione quando occorre spostarlo.

• Al momento del disimballo, verificare che

l'apparecchio non abbia subito danni du-
rante il trasporto. In caso di dubbi, non uti-
lizzare l'apparecchio e contattare il Centro
di assistenza locale.

• Disimballare completamente l'apparec-

chiatura prima dell'installazione per evitare
il rischio di gravi conseguenze per l'appa-
recchio o le persone. Vedere la sezione re-
lativa nel manuale per l'utente.

• Se si dovesse verificare la necessità di una

modifica all'impianto elettrico domestico
per l'installazione della macchina, il lavoro
dovrà essere effettuato da personale qua-
lificato e competente.

• Controllare che l'apparecchio non sia po-

sato sul cavo elettrico.

• Se la macchina è installata su un pavimen-

to in moquette o un tappeto, regolare i pie-
dini in modo da permettere una corretta
circolazione dell'aria.

• Dopo aver installato la macchina, control-

lare che non sia posata sul cavo elettrico
di alimentazione.

• Se l'asciugatrice è installata sopra la lava-

biancheria, deve obbligatoriamente essere

utilizzato il kit di montaggio (accessorio op-
zionale).

Uso

• Questo apparecchio è destinato solo al-

l'uso domestico e non deve essere utiliz-
zato per scopi diversi da quelli per il quale
è stato progettato.

• Lavare solo tessuti idonei ad essere asciu-

gati a macchina. Seguire le istruzioni ripor-
tate sull'etichetta dei singoli capi.

• Non asciugare nell'asciugatrice capi non

lavati.

• Non sovraccaricare l'apparecchio. Vedere

la sezione relativa nel manuale per l'utente.

• Non introdurre nell'asciugatrice biancheria

semplicemente sgocciolata.

• Gli indumenti che sono stati a contatto con

prodotti volatili a base di petrolio non de-
vono essere asciugati nell'asciugatrice. Se
si utilizza un simile smacchiatore o deter-
gente volatile, occorre attendere che il pro-
dotto sia completamente evaporato prima
di introdurre i capi nel cesto.

• Per scollegare il cavo di alimentazione dal-

la presa elettrica; fare sempre presa sulla
spina senza tirare il cavo.

• Non utilizzare mai l'asciugatrice se il cavo

di alimentazione, il pannello dei comandi, il
piano di lavoro o la base sono danneggiati
rendendo accessibili le parti interne.

• Ammorbidenti o prodotti simili, devono es-

sere utilizzati come specificato nelle istru-
zioni del produttore.

Attenzione - superfici calde

 : Non toc-

care il coprilampada della porta se la luce
è accesa.
(Solo per le asciugabiancheria dotate di lu-
ce interna)

Sicurezza bambini

• Questa apparecchiatura non deve essere

utilizzata da bambini o persone inferme
senza supervisione.

• I bambini non sono in grado di riconoscere

i rischi associati alle apparecchiature elet-
triche È consigliabile controllare che i bam-
bini non giochino con l'apparecchio.

• I componenti dell'imballo (come il polisti-

rolo o i sacchetti di plastica) possono es-
sere molto pericolosi per i bambini perché
comportano un rischio di soffocamento!
Tenerli fuori dalla portata dei bambini.

 

 23

Summary of Contents for Novamatic TW 7757

Page 1: ...www ch TW 7757 User manual Istruzioni per l uso Condenser dryer with heat pump Asciugabiancheria a condensa con pompa di calore 0848 559 111 www fust ch...

Page 2: ...o avoid danger of fires caused by excessive drying do not use appliance to dry the following items Cushions quilts and the like these items accumulate heat Items such as foam rubber latex foam shower...

Page 3: ...or domestic use It must not be used for purposes other than those for which it was designed Only wash fabrics which are designed to be machine dried Follow the instructions on each garment label Do no...

Page 4: ...bstructed Use the loading volumes specified in the programme overview Ensure you have good ventilation in the installation room Clean the micro fine filter and fine strain er after each drying cycle S...

Page 5: ...l 2 Water reservoir 3 Drum light 4 Fine fluff filter 5 Course fluff filter 6 Fluff filter 7 Rating plate 8 Loading door reversible 9 Heat exchanger door fluff filter heat ex changer 10 Button for open...

Page 6: ...edium dryness maximal dryness spin speed default minimal spin speed spin speed scope 200 rpm step maximal spin speed iron dry drying phase indica tor light dry drying phase indica tor cupboard dry dry...

Page 7: ...rd dry Schrank trocken 7 kg Thorough drying of fabrics of even thicknesses e g terry towelling items knitwear towels all except Time Zeit wahl Iron dry B geltrocken 7 kg For normal thickness cotton or...

Page 8: ...pe of fabric and its finish Place fabrics in the dryer straight after spinning once dried im mediately remove fabrics and place on a clothes hanger all except Time Zeit wahl Easy iron plus Leichtb gel...

Page 9: ...coming tangled close zips button up duvet covers and tie loose ties or ribbons e g of aprons Empty pockets Remove metal items pa per clips safety pins etc Turn items with double layered fabrics in sid...

Page 10: ...eps 1 Turn the programme knob to the Time programme Zeitprogramm 2 Press the Time Zeitwahl button repeat edly until the desired programme dura tion is shown in the display e g for a programme of 1 hou...

Page 11: ...y for about one minute The drying cycles except for the Wool Wolle programme are automatically followed by an anti crease phase which lasts around 30 minutes The drum ro tates at intervals during this...

Page 12: ...from fine filter It is best to use a damp hand for this purpose Clean the entire filter area The filter area does not have to be cleaned after every drying cycle but should be checked regularly and c...

Page 13: ...result of the water reservoir being full Press the Start Pause Start Pause but ton to continue the drying cycle The water reservoir has a volume of ap prox 4 litres This is sufficient for around 7 kg...

Page 14: ...To do this press the pressure points on the sides and pull the filter frame up and out of the housing 1 1 2 6 Remove fluff from the fluff filter with a damp hand If necessary clean the filter under r...

Page 15: ...Clean heat exchanger 3 Max loading exceeded Respect max loading volume Covered ventilation grill Uncover ventilation grill in base area Residue inside the drum Clean the drum inside High water hardne...

Page 16: ...Do not use standard bulbs These develop too much heat and may damage the machine Before replacing the bulb disconnect the mains plug with a permanent con nection fully unscrew or deactivate the fuse...

Page 17: ...gramme 2 Press simultaneously the DRYNESS and TIME buttons and hold down for approx 5 seconds The current setting is on the display low conductivity 300 S cm medium conductivity 300 600 S cm high cond...

Page 18: ...check that the dryer is absolutely level with the aid of a spirit level If it is not raise or lower the feet until it is The feet must never be removed Do not restrict the floor clearance through deep...

Page 19: ...ine Door reversal Warning Before changing the door stop disconnect the mains plug 1 A C A B B Open loading door 2 Unscrew hinge A from the front of the machine and take off the loading door 3 Remove c...

Page 20: ...ailable from your Service Force Centre or your specialist dealer Installation kit for direct draining of con densate into a basin siphon gully etc The condensate tank then no longer has to be drained...

Page 21: ...Model descrip tion PNC S No 21...

Page 22: ...iodi viti pietre o altri materiali rigidi pos sono danneggiare gravemente l apparec chio prestare attenzione a non introdurli nella macchina insieme alla biancheria Per evitare il pericolo di incendio...

Page 23: ...ugatrice installata sopra la lava biancheria deve obbligatoriamente essere utilizzato il kit di montaggio accessorio op zionale Uso Questo apparecchio destinato solo al l uso domestico e non deve esse...

Page 24: ...ce Non perci necessario utilizzare ammorbidenti o altri additivi du rante il lavaggio Per limitare i consumi dell asciugatrice adottare i seguenti accorgimenti mantenere sempre libere le fessure di ve...

Page 25: ...di condensa 3 Luce del cestello 4 Microfiltro 5 Filtro a maglie larghe 6 Filtro 7 Targa matricola 8 Porta reversibile 9 Sportello scambiatore di calore filtro scambiatore di calore 10 Pulsante di aper...

Page 26: ...di asciugatura massimo impostazione automatica ve locit di centrifuga velocit di centrifuga minima intervallo velocit di centrifu ga incrementi di 200 giri min velocit di centrifuga massi ma pronto st...

Page 27: ...Intensivo Trocknen Plus 7 kg Asciugatura di tessuti spessi es asciugamani di spugna accappatoi tutti tranne Asciug A Tempo Zeit wahl Normale Schranktroc ken 7 kg Asciugatura completa di biancheria di...

Page 28: ...eria da letto lenzuola singole o doppie federe copriletti copripiumini tutti tranne Asciug A Tempo Zeit wahl Viscosa Vi skose 1 kg Per tessuti sottili viscosa e poliestere che non richiedono stiratura...

Page 29: ...etichette Le eti chette indicano Asciugatura possibile nell asciugatrice Asciugatura a temperatura normale Asciugatura a temperatura ridotta Asciugatura nell asciugatrice non possibile Importante Non...

Page 30: ...la guar nizione di gomma 3 Chiudere la porta con decisione fino allo scatto Selezione del programma Usare la manopola di selezione per imposta re il programma appropriato Il tempo stima to richiesto...

Page 31: ...ogrammi Questa funzione pu essere attivata o disattivata tenendo pre muti contemporaneamente i tasti Extra Anti piega Knitterschutz e Segnale Acustico Signal per 5 secondi Prima dell inizio del progra...

Page 32: ...l capitolo Manutenzione e pulizia 3 Estrarre la biancheria 4 Ruotare il selettore dei programmi in po sizione Off Aus Importante Dopo ciascun ciclo di asciuga tura Pulire il filtro ultrafine e il filt...

Page 33: ...ulita rimuovendo se ne cessario la lanugine 7 A tal fine afferrare il filtro a maglia larga dalla parte superiore e tirarlo verso di s fino a che non esce dai supporti 8 Rimuovere la lanugine dall int...

Page 34: ...lo di asciugatura Il serbatoio dell acqua ha una capacit di ca 4 litri Questi sono sufficienti per asciugare circa 7 kg di biancheria pre cedentemente centrifugata a 1000 giri minuto La condensa pu es...

Page 35: ...re il telaio sollevandolo verso l alto 1 1 2 6 Togliere i residui dal filtro passandovi so pra con la mano bagnata Se necessario pulire il filtro sotto l acqua corrente con uno spazzolino Raccomandazi...

Page 36: ...simo superato Rispettare il volume di carico massimo Griglia di ventilazione ostruita Liberare la griglia di ventilazione alla base dell apparecchiatura Residui all interno del cestello Pulire l inter...

Page 37: ...pletato Sostituzione della lampadina interna Usare solo lampadine speciali per asciuga trici reperibili presso uno dei centri di assi stenza locali Importante Quando l apparecchio acceso la lampadina...

Page 38: ...giri min Cotoni Pronto Stiro Baumwolle B geltrocken 3 1 8 105 7 kg di carico pre centrifugato a 1000 giri min Tessuti Misti Normale Mischgewebe Schrank trocken 3 0 75 50 3 kg di carico pre centrifuga...

Page 39: ...sualizzata l impostazione attuale l icona di avvertimento e il messaggio di avvertimento sono spenti l icona di avvertimento e il messaggio di avvertimento sono accesi 1 L acqua contiene calcare e sal...

Page 40: ...legno o elementi simili per non causare un accumulo di calore che potrebbe interferire con il funzionamento dell apparecchio Importante L aria calda prodotta dall asciugatrice pu raggiungere temperat...

Page 41: ...ura 4 Con l utensile adatto esercitare pressio ne per liberare il blocco C dal fissaggio estrarlo e inserirlo dall altro lato con una rotazione di 180 5 Svitare la cerniera A dalla porta di carico e r...

Page 42: ...estare installato nella macchina nella po sizione prevista Leggere attentamente le istruzioni fornite con il kit Piedistallo con cassetto Disponibile presso il Centro di assisten za o il rivenditore P...

Page 43: ...ung von Nicht Original Teilen Conditions de garantie service apr s vente Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur doc...

Page 44: ...906 95 00 T l 021 643 09 70 Dipl Ing FUST AG Ing dipl FUST SA Dipl Ing FUST AG Dipl Ing FUST AG Kantonsstrasse 79 Via Campagna 1 Haus Tribolet Mythen Center 3931 Visp Eyholz 6512 Giubiasco Bellinzona...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...www ch 136909020 00 032009...

Reviews: