5
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
A
ÑOL
ͻ dŚĞƵŶŝƚŚĂƐďĞĞŶĚƌŽƉƉĞĚ͕ŽƌƚŚĞĞŶĐůŽƐƵƌĞŚĂƐďĞĞŶĚĂŵĂŐĞĚ͘
ϵ͘zŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ƌĞƋƵŝƌĞƐƚŚĂƚĂƐĂĨĞƚLJŐƌŽƵŶĚďĞƉƌĞƐĞŶƚĨŽƌƉƌŽƉĞƌŽƉĞƌĂƟŽŶ͘ŶLJĂƩĞŵƉƚƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞƵŶŝƚǁŝƚŚŽƵƚĂƐĂĨĞƚLJ
ŐƌŽƵŶĚŝƐĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚŝŵƉƌŽƉĞƌŽƉĞƌĂƟŽŶĂŶĚĐŽƵůĚŝŶǀĂůŝĚĂƚĞƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ͘
ϭϬ͘ŽŶŽƚĂƩĞŵƉƚƚŽƐĞƌǀŝĐĞLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ďĞLJŽŶĚǁŚĂƚŝƐĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘ůůŽƚŚĞƌƐĞƌǀŝĐŝŶŐƐŚŽƵůĚďĞƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽ
ƋƵĂůŝĮĞĚƐĞƌǀŝĐĞƉĞƌƐŽŶŶĞů͘
WͲϯϲϬϬZ'>ŝŵŝƚĂƟŽŶƐ
ƉŽǁĞƌŝƐ͕ƚŽƐŽŵĞĞdžƚĞŶƚ͕ƵŶƉƌĞĚŝĐƚĂďůĞ͘dŚĞĂǀĂŝůĂďůĞǀŽůƚĂŐĞŵĂLJǀĂƌLJĨƌŽŵƉůĂĐĞƚŽƉůĂĐĞĂŶĚĨƌŽŵŵŽŵĞŶƚƚŽŵŽŵĞŶƚ͘dŚĞ
ǁĂǀĞĨŽƌŵŵĂLJŶŽƚďĞĂƉĞƌĨĞĐƚƐŝŶĞǁĂǀĞ͕ĂŶĚŚŝŐŚŽƌůŽǁĨƌĞƋƵĞŶĐLJŶŽŝƐĞŵĂLJďĞƉƌĞƐĞŶƚ͘ƉŽǁĞƌĂůƐŽǀĂƌŝĞƐĨƌŽŵĐŽƵŶƚƌLJƚŽ
ĐŽƵŶƚƌLJŝŶƚĞƌŵƐŽĨǀŽůƚĂŐĞĂŶĚĨƌĞƋƵĞŶĐLJ͘dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĂŽŶĞͲŽĨͲĂͲŬŝŶĚƐŽůƵƟŽŶƚŚĂƚǁŝůůĞůŝŵŝŶĂƚĞŵĂŶLJŽĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵƐ
ƚŚĞƐĞŝƐƐƵĞƐŵĂLJĐĂƵƐĞ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕LJŽƵƐŚŽƵůĚďĞĂǁĂƌĞƚŚĂƚƚŚĞƌĞĂƌĞĐĞƌƚĂŝŶƚŚŝŶŐƐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĐĂŶŶŽƚĚŽ͘dŚĞƐĞŝŶĐůƵĚĞ͕ďƵƚ
ĂƌĞŶŽƚůŝŵŝƚĞĚƚŽ͗
ͻ WƌŽƚĞĐƟŶŐĨƌŽŵĐŽŵƉůĞƚĞůŽƐƐŽĨƉŽǁĞƌ;ďůĂĐŬŽƵƚƐͿ͘
ͻ WĞƌĨŽƌŵŝŶŐĨƌĞƋƵĞŶĐLJĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶƚŽϲϬ,nj͘
ͻ /ƐŽůĂƟŶŐƵŶŐƌŽƵŶĚĞĚĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘
ͻ ,ĂŶĚůŝŶŐŵƵůƟƉůĞͲƉŚĂƐĞƉŽǁĞƌ͘
FURMAN P-3600 AR G FEATURES
ͻdƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶ
ͲϯϬĂŵƉƵůƚƌĂͲůŽǁŶŽŝƐĞƚŽƌŽŝĚĂůĂƵƚŽĨŽƌŵĞƌǁŝƚŚŵŝĐƌŽƉƌŽĐĞƐƐŽƌĐŽŶƚƌŽůĚĞůŝǀĞƌŝŶŐϭϮϬ
sцϰйŐůŽďĂůůLJǁŝƚŚŝŶĂƵƚŽͲƐĞůĞĐƟŶŐŝŶƉƵƚǀŽůƚĂŐĞƌĂŶŐĞƐŽĨϴϴƚŽϭϯϰĂŶĚϭϳϬƚŽϮϲϰǀŽůƚƐ
ͻƵĂů^DWdĞĐŚŶŽůŽŐLJ;^ĞƌŝĞƐDƵůƟͲ^ƚĂŐĞWƌŽƚĞĐƟŽŶͿ
ͲWƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚƚƌĂŶƐŝĞŶƚǀŽůƚĂŐĞƐƉŝŬĞƐĂŶĚƐƵƌŐĞƐ
ͻ>ŝ&d;>ŝŶĞĂƌ&ŝůƚĞƌŝŶŐdĞĐŚŶŽůŽŐLJͿ
Ͳ&ŝůƚĞƌƐůŝŶĞŶŽŝƐĞ
ͻs^;džƚƌĞŵĞsŽůƚĂŐĞ^ŚƵƚĚŽǁŶͿ
ͲWƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚŝĐǀŽůƚĂŐĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
ͻtŝƌĞ&ĂƵůƚĞƚĞĐƟŽŶ
ͲWƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚďĂĚůLJǁŝƌĞĚĞůĞĐƚƌŝĐĂůĨĞĞĚƐ
ͻ/ŶƉƵƚsŽůƚŵĞƚĞƌ
ͲůĂďŽƌĂƚŽƌLJƉƌĞĐŝƐĞĚŝŐŝƚĂůǀŽůƚŵĞƚĞƌƚŽǀĞƌŝĨLJƐŽƵƌĐĞǀŽůƚĂŐĞ
ͻKƵƚƉƵƚŵŵĞƚĞƌ
ͲƚƌƵĞZD^ĚŝŐŝƚĂůĂŵŵĞƚĞƌƚŽĂǀŽŝĚŽǀĞƌůŽĂĚŝŶŐ
ͻdƌŝͲĐŽůŽƌǀŽůƚĂŐĞƌĂŶŐĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌ
ͲŽŵƉůĞŵĞŶƚƐŶƵŵĞƌŝĐĂůǀŽůƚĂŐĞƌĞĂĚŝŶŐ
ͻdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ&ĂƵůƚĞƚĞĐƟŽŶ
Ͳ&ŽƌŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚĞdžƚƌĞŵĞǀŽůƚĂŐĞ
ͻϯϬŵƉƵƌƌĞŶƚĂƉĂĐŝƚLJ
ͲīĞĐƟǀĞůLJϯϲϬϬǁĂƩƐǁŽƌůĚͲǁŝĚĞ
ͻdĞŶƌĞŐƵůĂƚĞĚEDϮϬĂŵƉŽƵƚůĞƚƐ͖ƚǁŽŽŶƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞů
ͻKŶĞƌĞŐƵůĂƚĞĚEDϯϬĂŵƉŽƵƚůĞƚŽŶƌĞĂƌƉĂŶĞů>ϱͲϯϬZƚǁŝƐƚͲůŽĐŬ
ͻsĞƌLJůŽǁƐƚƌĂLJŵĂŐŶĞƟĐĮĞůĚůĞĂŬĂŐĞ
ͻZŽďƵƐƚED>ϭϰͲϯϬƚǁŝƐƚͲůŽĐŬĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐ
ͻĚũƵƐƚĂďůĞďƵŝůƚͲŝŶƌĞĂƌƌĂĐŬĞĂƌƐĨŽƌĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ
ͻZĞŵŽǀĂďůĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞůŚĂŶĚůĞƐĨŽƌƐƉĂĐĞƐĂǀŝŶŐŝŶƐƚĂůůƐ
ͻ&ŝǀĞLJĞĂƌůŝŵŝƚĞĚǁĂƌƌĂŶƚLJ
FEATURE DEFINITIONS
dƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
dƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶǁŝƚŚŝŶƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚĂƌŽƵŶĚĂŶƵůƚƌĂͲůŽǁŶŽŝƐĞƚĞŶͲƚĂƉƚŽƌŽŝĚĂůĂƵƚŽĨŽƌŵĞƌ͘ŵŝĐƌŽͲ
ƉƌŽĐĞƐƐŽƌŵŽŶŝƚŽƌƐƚŚĞŝŶĐŽŵŝŶŐZD^ǀŽůƚĂŐĞǁŝƚŚĞĂĐŚĐLJĐůĞ͕ŵĞĂƐƵƌŝŶŐƚŚĞƉŚĂƐĞĂŶŐůĞŝŶƟŵĞǁŝƚŚƚŚĞĂĚǀĂŶĐŝŶŐĐLJĐůĞ͘DŽƐƚ
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůǀŽůƚĂŐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƐƵƐŝŶŐŵƵůƟƉůĞͲƚĂƉƉĞĚƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌƐƐǁŝƚĐŚƚĂƉƐĂƚƵŶĐŽŶƚƌŽůůĞĚƟŵĞƐ͘dŚŝƐĐƌĞĂƚĞƐǀŽůƚĂŐĞƐƉŝŬĞƐ
ĂŶĚĐůŝĐŬƐƚŚĂƚĐĂŶůĞĂŬŝŶƚŽĂƵĚŝŽ͘tŚĞŶĂǀŽůƚĂŐĞŇƵĐƚƵĂƟŽŶƌĞƋƵŝƌĞƐĐŽƌƌĞĐƟŽŶďLJƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'͕dƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶ
ĂĚǀĂŶĐĞƐĂŶĞǁƚĂƉǁŝƚŚůĞƐƐƐƚƌĞƐƐĂŶĚŝŶƚƵƌŶĂǀŽŝĚƐĚŝƐƚŽƌƟŽŶƚŽƚŚĞǁĂǀĞĨŽƌŵ͘,LJƐƚĞƌĞƐŝƐŝŶƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĐŝƌĐƵŝƚƐĂǀŽŝĚƐ
ƚŚĞƵŶŶĞĐĞƐƐĂƌLJƐǁŝƚĐŚŝŶŐďĂĐŬĂŶĚĨŽƌƚŚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĂĚũĂĐĞŶƚƚĂƉƐ;Žƌ͞ĐŚĂƩĞƌ͟ͿĨŽƵŶĚŝŶŵĂŶLJĐŽŵŵĞƌĐŝĂůǀŽůƚĂŐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƐ͘/Ĩ
ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͕dƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐĂŶƐǁŝƚĐŚƚĂƉƐĂƐŽŌĞŶĂƐƚǁŝĐĞĞĂĐŚĐLJĐůĞĂŶĚĚŽƐŽǁŝƚŚĂƐŚŽƌƚĞƌƌĞĐŽǀͲ
ĞƌLJƟŵĞƚŚĂŶĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůǀŽůƚĂŐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌ͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶĂŶĚƵŶůŝŬĞǀŽůƚĂŐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƐƚŚĂƚĞŵƉůŽLJĨĞƌƌŽƌĞƐŽŶĂŶƚƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌƐ͕ƚŚĞ
WͲϯϲϬϬZ'ŝƐŶŽƚƐĞŶƐŝƟǀĞƚŽƐŵĂůůĞƌƌŽƌƐŝŶůŝŶĞĨƌĞƋƵĞŶĐLJ͕ŵĂŬŝŶŐƚŚĞƵŶŝƚŝĚĞĂůĨŽƌŐĞŶĞƌĂƚŽƌƵƐĞ͘&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ƚŚĞĂƵƚŽĨŽƌŵͲ
Ğƌ͛ƐƚŽƌŽŝĚĂůĚĞƐŝŐŶĂƐƐƵƌĞƐŵŝŶŝŵĂůůĞĂŬĂŐĞŽĨƐƚƌĂLJŵĂŐŶĞƟĐĮĞůĚƐ͘
dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŚĂƐĂůŽǁƌĂŶŐĞĐĂƉĂďŝůŝƚLJŽĨϴϴsƚŽϭϯϰsĂŶĚĂŚŝŐŚƌĂŶŐĞĐĂƉĂďŝůŝƚLJŽĨϭϳϬsƚŽϮϲϰs͘dŚĞƌĞŝƐŶŽŶĞĞĚ
ƚŽƐĞůĞĐƚƚŚĞƌĂŶŐĞ͘dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞĐŽŐŶŝnjĞƐĂƵƐĞĂďůĞǀŽůƚĂŐĞĂŶĚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJďĞŐŝŶƐƚŽƌĞŐƵůĂƚĞ͘dŚŝƐŝŵƉƌĞƐͲ
ƐŝǀĞĐĂƉƚƵƌĞƌĂŶŐĞĞŶƐƵƌĞƐĂϭϮϬsŽƵƚƉƵƚ͘/ŶŽƌĚĞƌƚŽƉƌŽǀŝĚĞƚŚĞƌĞŐƵůĂƚĞĚǀŽůƚĂŐĞ͕ƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŚĂƐĞŝŐŚƚŽƵƚůĞƚƐŽŶƚŚĞ
All manuals and user guides at all-guides.com
