background image

9

garantían deberán ser acompañados de una copia de la factura original 
con la fecha de compra, esto no es necesario si el registro de garantía 

fue hecho ya sea enviando por correo la tarjeta de garantía o registro 

on-line en la página web de Furman. Los cargos por envío a la fábrica 
de Furman o a un centro de servicio autorizado en su localidad deberán 
ser pagados por el comprador del producto. Furman deberá, con sus 
propios recursos, enviar un reemplazo del producto o según sea la 
opinión de Furman, reparar el producto. Los gastos de envío de regreso 
al comprador serán pagados por Furman.

GARANTIA SOBRE EL EQUIPO CONECTADO: La garantía sobre 
equipo conectado de Furman cubre al equipo que se dañe por un 

cambio transitorio de voltaje (Una “Ocurrencia”) mientras los equipos 

hayan estado apropiadamente conectados a un AC-215 o AC-210E de 
Furman y esté a su vez a una línea de corriente alterna con terminal 

a tierra en un local bajo techo. La garantía sobre equipo conectado 

de Furman se limita a la cantidad del deducible de un seguro del 
comprador hasta de $500.00 US Dlls. Para hacer la reclamación sobre 
esta garantía, el comprador deberá enviar una copia del reclamo de 
seguro de su equipo dañado y llenar la forma de reclamo de equipo 

conectado dañado ( Llame a Furman al (707) 763-10-10 para obtener 
la forma ). Furman se reserva el derecho de revisar el producto Furman 

dañado, el equipo que estaba conectado así como el sitio en el que 
el daño ocurrió. El costo de envío de todo el equipo dañado a Furman 
para inspección será solventado por el comprador. El equipo dañado 
deberá estar disponible para cualquier revisión hasta que el reclamo 

finalice. La garantía para equipo conectado tendrá también una validez 

de tres años a menos que el comprador no complete el registro de la 
garantía antes de 15 días a partir de la fecha de compra, de no hacerlo 
así, la garantía de equipo conectado será reducido a un año a partir de 
la fecha de compra.

Todas las garantías contenidas aquí serán nulas y sin efecto si: El 
protector de Furman usado durante el percance no es entregado a 
Furman para su revisión. Si Furman determina que el aparato fue 
abierto, instalado inapropiadamente, alterado en cualquier forma o 
forzado. Si Furman determina que el daño no fue causado por “El 

Summary of Contents for AC-120 E

Page 1: ......

Page 2: ...y can severely damage individual components or your entire system Furman s SMP circuit offers the highest degree of protection available The AC 215 AC 210 E is specifically designed for today s divers...

Page 3: ...within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock Important Safety Instructions 1 Please read and observe all safety and operating instructions...

Page 4: ...r proper operation Any attempt to operate the unit without a safety ground is considered improper operation and could invalidate the warranty 9 Do not attempt to service yourunit beyond what is descri...

Page 5: ...SMP circuit senses voltages that are high enough to cause damage to your components and shuts the power down before damage can occur The Extreme Voltage Shutdown LED is normally off If an input volta...

Page 6: ...ce center for repair Troubleshooting Symptom No power to the AC outlets Possible Cause Circuit breaker has tripped due to excessive load Action Needed Unplug one piece of equipment from the AC 215 AC...

Page 7: ...ate of purchase The purchaser of the product is allowed fifteen days from the date of purchase to complete warranty registration by mail or on line at the Furman website If the purchaser fails to comp...

Page 8: ...on the Purchaser s personal property insurance policy up to 500 00 In order to make a claim for this Connected Equipment Warranty the Purchaser must forward a copy of his her personal property insura...

Page 9: ...sturbances i e brownouts or sags non authorized program or system equipment modification or alteration Do not use this product in anyway with a generator heater sump pump water related device life sup...

Page 10: ...Warranty is determined to be void or illegal the remainder shall remain in full force and effect Warranty claims should be accompanied by a copy of the original purchase invoice showing the date of p...

Page 11: ...urve from 0 05 to 100 line impedance Transient Voltage Surge Suppression 120VAC 230VAC for AC 210 E Series Multi Stage Protection Plus Non Sacrificial with Zero Ground contamination Domestic AC 215 18...

Page 12: ...me Le circuit SMP de Furman offre la meilleure protection pr sentement disponible L AC 215 AC 210 E a t sp cialement con u pour les diverses applications de purification de l alimentation d aujourd hu...

Page 13: ...e l int rieur de l appareil de tensions lectriques dangereuses non isol es suffisamment lev es pour pr senter un risque de choc lectrique Directives importantes concernant la s curit 1 Veuillez lire e...

Page 14: ...che a t endommag d form ou coup des objets sont tomb s ou qu un liquide a t renvers l int rieur il a t expos la pluie ou une autre forme d humidit il ne semble pas fonctionner normalement ou pr sente...

Page 15: ...Furman est l interruption automatique sur tension extr me EVS avec movistor varistor thermofusible TVZ MOV Les tensions extr mes sont du point de vue statistique les incidents les plus fr quents pouva...

Page 16: ...mages Dans les rares cas o cela se produit le voyant vert Protection OK situ sur la face avant s teint Il reste alors un certain niveau de protection contre les surtensions mais la capacit de tension...

Page 17: ...de choisir le type d installation qui vous convient le mieux Garantie Furman Sound LLC garantit l acheteur initial du produit l AC 215 ou l AC 210 E de Furman que celui ci ne contient aucun d faut de...

Page 18: ...t pay s par Furman GARANTIE SUR L QUIPEMENT BRANCH La garantie sur l quipement branch de Furman Sound couvre l quipement endommag par des tensions transitoires un v nement alors que celui ci est branc...

Page 19: ...Furman doivent tre branch s directement sur une ligne c a correctement c bl e et munie d une protection de mise la terre et ne doivent pas tre reli s en s rie avec d autres barres d alimentation des d...

Page 20: ...garantie ne s applique pas non plus aux produits sur lesquels des r parations ont t effectu es ou tent es par d autres personnes que celles autoris es par crit par Furman LA PR SENTE GARANTIE EST EXCL...

Page 21: ...t qu il a t assur R paration Tout appareil retourn pour r paration doit tre muni d un num ro d autorisation de retour Pour obtenir un num ro d autorisation de retour veuillez communiquer avec le servi...

Page 22: ...de surtension transitoir 120 V c a 230 V c a pour l AC 210 E SMP Series Multi Stage Protection Plus non sacrificielle avec contamination par la terre nulle National AC 215 Tension de blocage de pointe...

Page 23: ...inuyen el desempe o de nuestro equipo y en el peor de los casos puede llegar hasta da arlos completamente Esto no pasa con Furman Con la tecnolog a de Furman tu valioso equipo est protegido contra est...

Page 24: ...n s mbolo de flecha con un tri ngulo equil tero alerta al usuario de la presencia de voltajes peligros no aislados en el chasis del equipo que puedan ser suficientes para producir una descarga el ctri...

Page 25: ...table en su desempe o El equipo se ha ca do o la carcasa se ha da ado 8 Su equipo debe operar con una conexi n a tierra adecuada De lo contrario estar utilizando su equipo de manera incorrecta y por e...

Page 26: ...ado grado de protecci n INDICADORES Indicador de Apagado por Voltajes Extremos El circuito SMP sensa el voltaje que pueda ser lo bastante alta para causarle da o a tus componentes y apaga el equipo an...

Page 27: ...rvicio para su reparaci n Resolviendo problemas S ntoma No hay voltaje a las salidas Causa Posible El breaker se bot debido a una carga excesiva Se necesita hacer Desconecte el AC 215 AC 210 E y presi...

Page 28: ...ducto tiene 15 d as a partir de la fecha de compra para completar el registro de garant a ya sea por correo o correo electr nico en la p gina web de Furman Si el comprador no lo hace as la garant a se...

Page 29: ...un seguro del comprador hasta de 500 00 US Dlls Para hacer la reclamaci n sobre esta garant a el comprador deber enviar una copia del reclamo de seguro de su equipo da ado y llenar la forma de reclamo...

Page 30: ...e de usar el producto de ninguna forma como generador calefactor bomba del colector de aceite recolector de agua salva vidas como dispositivo m dico como cargador para autom vil motocicleta y carro de...

Page 31: ...estar acompa ados de una copia de la factura original con la fecha de compra Si la tarjeta de registro de garant a fue enviada por correo o el registro fue hecho por internet entonces esto no es nece...

Page 32: ...cial 40dB desde 10kHz hasta 100kHz 80dB desde 100kHz hasta 1GHz La curva de atenuaci n lineal va desde 0 05 hasta 100 de impedancia de l nea Supresi n de Picos de Corriente Y Voltaje 120VAC 230VAC par...

Reviews: