background image

Fujitsu Technologie-Lösungen

 GmbH, User Documentation, 33094 Paderborn, Deutschland  •  Email - [email protected]  •  Online - http://ts.fujitsu.com/support

Alle verwendeten Hardware- und Softwarenamen sind Marken ihrer entsprechenden Hersteller.

Guide d’installation rapide

Fujitsu Technology Solutions GmbH, Documentation utilisateur, 33106 Paderborn, Allemagne  

l

  E-mail : [email protected]  

l

  Site Web : http://ts.fujitsu.com/support

Tous les noms de matériels et de logiciels utilisés sont des marques commerciales, propriété de leurs fabricants respectifs. 

590-1036-640A

installation

3

Commutateur KVM s3-0801/1601

Ces instructions vont vous guider lors de 

l’installation et de l'utilisation de votre 
commutateur KVM s3-0801/1601.

Pour tout renseignement supplémentaire, 

veuillez consulter votre guide 
d’installation et d’utilisation.

NOTA : 

Mettez hors tension tous les serveurs 

destinés à être intégrés à la solution de commutation 
KVM. Ne mettez pas sous tension les équipements 
cibles et le commutateur KVM avant l'étape 4.

1

Connexion des périphériques locaux

Identifiez les périphériques locaux. Branchez les 

câbles de l'écran VGA, SVGA, SGA ou SXGA ou du 
clavier et de la souris USB sur les voies locales 
correspondantes.

2

Connexion d’un serveur au commutateur

Choisissez une voie de serveur sur le panneau 
arrière du commutateur. Branchez l'une des 

extrémités d'un câble CAT 5, d'un module IQ ou 

d'un module adaptateur SMB sur l'une des voies 
numérotées. Si vous utilisez un câble CAT 5, 

branchez l’autre extrémité sur le connecteur RJ-45 

d’un module IQ.

NOTA :

 

Les commutateurs s3-0801/1601 prennent 

en charge les modules USB-VGA adaptateur SMB, 
ainsi que les modules adaptateur série 2 KVM.

3

Terminer la connexion

Branchez le module sur les voies correspondantes 
à l'arrière du serveur. Répétez cette procédure pour 
tous les serveurs à relier au commutateur.

4

Mise sous tension des équipements 

cibles et du commutateur

Munissez-vous du cordon d’alimentation fourni 

avec le commutateur et branchez l’extrémité 

appropriée sur la prise située sur le panneau arrière 

du commutateur. Branchez l'autre extrémité sur une 

prise secteur appropriée et mettez sous tension 
chacun des serveurs cibles. 

1

2

Ethernet

Configuration du commutateur s3-0801/1601

3

commutateur s3-1601 

illustré

4

Summary of Contents for s3-0801/1601

Page 1: ...oard and mouse cables into the corresponding local connection ports 2 Connecting a server to the switch Choose a server port on the rear panel of the switch Plug one end of a CAT 5 cable IQ module or SMB Adapter module into a numbered port If you are using CAT 5 cable plug the other end into the RJ 45 connector of an IQ module NOTE The s3 0801 1601 switches support SMB Adapter USB VGA modules as w...

Page 2: ...n Legen Sie Ihre lokalen Peripheriegeräte bereit Schließen Sie die VGA SVGA SGA oder SXGA Monitor oder USB Tastatur und Mauskabel an die entsprechenden lokalen Anschlussports an 2 Einen Server an den Switch anschließen Wählen Sie einen Serverport auf der Geräterückseite des Switches aus Schließen Sie ein Ende eines CAT 5 Kabels IQ oder SMB Adaptermoduls an einen nummerierten Port an Wenn Sie ein C...

Page 3: ...phériques locaux Identifiez les périphériques locaux Branchez les câbles de l écranVGA SVGA SGA ou SXGA ou du clavier et de la souris USB sur les voies locales correspondantes 2 Connexion d un serveur au commutateur Choisissez une voie de serveur sur le panneau arrière du commutateur Branchez l une des extrémités d un câble CAT 5 d un module IQ ou d un module adaptateur SMB sur l une des voies num...

Page 4: ...féricos locales Enchufe los cables del monitorVGA SVGA SGA o SXGA y del teclado y del ratón USB en los puertos de conexión local correspondientes 2 Conexión de un servidor al conmutador Seleccione un puerto de servidor en la parte posterior del conmutador Enchufe un extremo de un cable CAT 5 un módulo IQ o un módulo adaptador SMB en un puerto numerado Si utiliza un cable CAT 5 enchufe el otro extr...

Page 5: ...locali in uso Collegare i cavi di monitorVGA SVGA SGA o SXGA o di tastiera e mouse USB alle porte corrispondenti per il collegamento locale 2 Collegamento di un server allo switch Scegliere una porta server sul pannello posteriore dello switch Collegare un estremità di un cavo CAT 5 di un modulo IQ o di un modulo adattatore SMB in una delle porte numerate Se si utilizza un cavo CAT 5 inserire l al...

Page 6: ...ール 使用手順です 詳細情報については インストーラ ユーザー ガイド を参照してくだ さい 注 KVMスイッチ システム内のすべての サーバーの電源を切ります ターゲット デ バイスとKVMスイッチの電源は手順4まで入 れないでください 1 ローカルの周辺機器の接続 ローカルの周辺機器を用意します VGA SVGA SGA SXGAモニターまたはUSBキー ボードおよびマウスの各ケーブルをそれぞれ 対応するローカル ポートに差し込みます 2 サーバーとスイッチの接続 スイッチの背面パネルにあるサーバー ポート を1つ選択します CAT 5ケーブル IQモジュー ルまたはSMBアダプター モジュールの一端を 番号付きのポートに差し込みます CAT 5ケー ブルを使用している場合は もう一方の端をIQ モジュールのRJ 45コネクターに差し込み ます 注 s3 0801 1601スイッチは ...

Reviews: