background image

Fujitsu Technologie-Lösungen

 GmbH, User Documentation, 33094 Paderborn, Deutschland  •  Email - [email protected]  •  Online - http://ts.fujitsu.com/support

Alle verwendeten Hardware- und Softwarenamen sind Marken ihrer entsprechenden Hersteller.

Guida all'installazione rapida

Fujitsu Technology Solutions GmbH, User Documentation, 33106 Paderborn, Germania  

l

  E-mail: [email protected]  

l

  Sito Web: http://ts.fujitsu.com/support

Tutti i nomi dei prodotti hardware e software citati sono marchi dei rispettivi produttori. 

590-1036-640A

Installazione

3

Switch KVM s3-0801/1601

Istruzioni per l'installazione e l'utilizzo dello 

switch KVM s3-0801/1601.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento 

alla guida all'installazione e manuale 
dell'utente.

NOTA: 

spegnere tutti i server da collegare al 

sistema di commutazione KVM. Accendere i 
dispositivi di destinazione e lo switch KVM solo al 
passaggio 4.

1

Collegamento delle periferiche locali

Individuare le periferiche locali in uso. Collegare 
i cavi di monitor VGA, SVGA, SGA o SXGA o di 
tastiera e mouse USB alle porte corrispondenti per 
il collegamento locale.

2

Collegamento di un server allo switch 

Scegliere una porta server sul pannello posteriore 
dello switch. Collegare un'estremità di un cavo CAT 5,  
di un modulo IQ o di un modulo adattatore SMB 
in una delle porte numerate. Se si utilizza un cavo 
CAT 5, inserire l'altra estremità nel connettore RJ-45 
di un modulo IQ.

NOTA:

 

gli switch s3-0801/1601 supportano moduli 

adattatori SMB USB-VGA e moduli KVM  
series2-Adapter.

3

Completamento del collegamento

Collegare il modulo alle porte corrispondenti sul 
pannello posteriore del server. Ripetere l'operazione 
per tutti i server da collegare allo switch.

4

Accensione dei dispositivi di 

destinazione e dello switch

Individuare il cavo di alimentazione in dotazione 
con lo switch e collegare l'apposita estremità alla 
presa di alimentazione sul pannello posteriore dello 
switch. Collegare l'altra estremità in una presa di 
rete c.a. appropriata, quindi accendere tutti i server 
di destinazione. 

1

2

Ethernet

Configurazione dello switch KVM s3-0801/1601

3

Switch

s3-1601

4

Summary of Contents for s3-0801/1601

Page 1: ...oard and mouse cables into the corresponding local connection ports 2 Connecting a server to the switch Choose a server port on the rear panel of the switch Plug one end of a CAT 5 cable IQ module or SMB Adapter module into a numbered port If you are using CAT 5 cable plug the other end into the RJ 45 connector of an IQ module NOTE The s3 0801 1601 switches support SMB Adapter USB VGA modules as w...

Page 2: ...n Legen Sie Ihre lokalen Peripheriegeräte bereit Schließen Sie die VGA SVGA SGA oder SXGA Monitor oder USB Tastatur und Mauskabel an die entsprechenden lokalen Anschlussports an 2 Einen Server an den Switch anschließen Wählen Sie einen Serverport auf der Geräterückseite des Switches aus Schließen Sie ein Ende eines CAT 5 Kabels IQ oder SMB Adaptermoduls an einen nummerierten Port an Wenn Sie ein C...

Page 3: ...phériques locaux Identifiez les périphériques locaux Branchez les câbles de l écranVGA SVGA SGA ou SXGA ou du clavier et de la souris USB sur les voies locales correspondantes 2 Connexion d un serveur au commutateur Choisissez une voie de serveur sur le panneau arrière du commutateur Branchez l une des extrémités d un câble CAT 5 d un module IQ ou d un module adaptateur SMB sur l une des voies num...

Page 4: ...féricos locales Enchufe los cables del monitorVGA SVGA SGA o SXGA y del teclado y del ratón USB en los puertos de conexión local correspondientes 2 Conexión de un servidor al conmutador Seleccione un puerto de servidor en la parte posterior del conmutador Enchufe un extremo de un cable CAT 5 un módulo IQ o un módulo adaptador SMB en un puerto numerado Si utiliza un cable CAT 5 enchufe el otro extr...

Page 5: ...locali in uso Collegare i cavi di monitorVGA SVGA SGA o SXGA o di tastiera e mouse USB alle porte corrispondenti per il collegamento locale 2 Collegamento di un server allo switch Scegliere una porta server sul pannello posteriore dello switch Collegare un estremità di un cavo CAT 5 di un modulo IQ o di un modulo adattatore SMB in una delle porte numerate Se si utilizza un cavo CAT 5 inserire l al...

Page 6: ...ール 使用手順です 詳細情報については インストーラ ユーザー ガイド を参照してくだ さい 注 KVMスイッチ システム内のすべての サーバーの電源を切ります ターゲット デ バイスとKVMスイッチの電源は手順4まで入 れないでください 1 ローカルの周辺機器の接続 ローカルの周辺機器を用意します VGA SVGA SGA SXGAモニターまたはUSBキー ボードおよびマウスの各ケーブルをそれぞれ 対応するローカル ポートに差し込みます 2 サーバーとスイッチの接続 スイッチの背面パネルにあるサーバー ポート を1つ選択します CAT 5ケーブル IQモジュー ルまたはSMBアダプター モジュールの一端を 番号付きのポートに差し込みます CAT 5ケー ブルを使用している場合は もう一方の端をIQ モジュールのRJ 45コネクターに差し込み ます 注 s3 0801 1601スイッチは ...

Reviews: