background image

AIR CONDITIONE
OUTDOOR UNIT

PART No. 9332809107-02

[Original instructions]

INSTALLATION MANUAL

For authorized service personnel only.

INSTALLATIONSANLEITUNG

Nur für autorisiertes Personal.

MANUEL D'INSTALLATION

Pour le personnel agréé uniquement.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Solo para personal autorizado.

MANUALE D'INSTALLAZIONE

Ad uso esclusivo del personale autorizzato.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Για

 

εξουσιοδοτημένο

 

προσωπικό

 

σέρβις

.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Apenas para técnicos autorizados.

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

УСТАНОВКЕ

Для

 

уполномоченного

 

персонала

.

KURULUM KILAVUZU

Yetkili servis personeli içindir.

AIR CONDITIONER
OUTDOOR UNIT

INSTALLATION MANUAL

Português

E

λλη

vIk

ά

Italiano

Español

Français

Deutsch

English

Ру

сский

Türkçe

9332809107-02_IM.indb   1

9332809107-02_IM.indb   1

11/27/2015   3:03:50 PM

11/27/2015   3:03:50 PM

Summary of Contents for AOYG18LBCA

Page 1: ...INSTALACIÓN Solo para personal autorizado MANUALE D INSTALLAZIONE Ad uso esclusivo del personale autorizzato ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις MANUAL DE INSTALAÇÃO Apenas para técnicos autorizados РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Для уполномоченного персонала KURULUM KILAVUZU Yetkili servis personeli içindir AIR CONDITIONER OUTDOOR UNIT INSTALLATION MANUAL Português EλληvIkά Ita...

Page 2: ...m used as the packaging material away from young children Contents 1 SAFETY PRECAUTIONS 1 2 ABOUT THIS PRODUCT 1 3 SELECTING THE MOUNTING POSITION 2 4 INSTALLATION DIAGRAM 2 5 INSTALLATION 4 6 PUMP DOWN 5 CAUTION Read carefully all safety information written in this manual before you install or use the air conditioner This unit must be installed by qualified personnel with a capacity certificate f...

Page 3: ...en using a connection pipe other than that in the table charge additional refrigerant with 20 g 1 m as the criteria For the additional amount see the table below Pipe length 15 m 20 m 25 m 30 m Rate Additional refrigerant None 100 g 200 g 300 g 20 g m CAUTION When adding refrigerant add the refrigerant from the charging port at the completion of work 2 7 Accessories The following installation acce...

Page 4: ...2 Obstacles at rear sides and above only 60 or more 10 or more 25 or more 10 or more Max 20 4 1 2 Multiple outdoor unit installation Provide at least 25 cm of space between the outdoor units if multiple units are installed When routing the piping from the side of an outdoor unit provide space for the piping No more than 3 units must be installed side by side When 3 units or more are arranged in a ...

Page 5: ...4 Outdoor unit wiring 1 Remove the outdoor unit connector cover 2 Bend the end of the cable as shown in the figure 3 Connect the end of the connection cable fully into the terminal block 4 Fasten the sheath with a cable clamp 5 Install the connector cover Connection cable Cable clamp N L 3 2 1 Cable clamp Earth screw N L 3 2 1 1 2 3 Outdoor unit terminal block Indoor unit terminal block Connection...

Page 6: ...2 MPa retighten the valve stem and disconnect the charge hose from the 3 way valve charging port If the stem of the 3 way valve is opened fully before the charge hose is disconnect ed it may be difficult to disconnect the charge hose 10 Fully open the valve stems of the 2 way valve and 3 way valve using a hexagon wrench After the valve stem begins to turn turn it with a torque of less than 2 9 N m...

Reviews: